reclamato
— 830 —
redìgere
  posljednju rijec i stranu pret-hodnog arka (tabaka); (tea.) ri-jef, koja zavrSuje govor jednoga glumca i pokazuje da drugi po-iinje svoj govor. reclamato, ag. pobijan, napadnut. reclamazione, f. V. reclamo, reclamismo, m. (neol.) zloporaba reklame. reclamistico (-ci), ag. reklamski. reclamo, m. prituiba, ialba; pri-govor; (per restituzione) potra-iivanje; (post.) potraznica; — contro l’ atto d’ accusa, prigovor protiv optuznice; interporre —, uloziti prituzbu, prigovor. reclinare (reclino), v. a. (lett.) na-sloniti naslanjati, osloniti: prig-nuti na jednu stranu; prikloniti, pognuti, sagnuti. |l v. n. prignu-ti se na jednu stranu; biti nag-nut, nakrivljen; nagnuti se, sagnuti se.
reclinazione, f. D’ AN. nagib, na-klon, nagnuce. reclino, ag. (poèt.) nagnut, nakrivljen. kos. reclusione, f. zatvor, zatofenje; métter in —, staviti pod zatvor;
  —	solitaria in cella oscura, sa-motni zatvor u mraènoj éeliji, samica; pena di —, kazna zatvo-rom.
recluso, ag. zatvoren; osamlien, odvojen od svijeta, povucen. || m. isposnik; (per condanna) zatvo-renik, osudenik na zatvor. reclusòrio (-òri), m. apsana, zatvor, tamnica. recluta e rècluta, f. (mil.) novak; contingente di —, kontingent novaka.
reclutamento, m. (mil.) kupljenje novaka.
reclutare (recluto e rècluto), v. a. (mil.) no vai iti, verbovati vojni-ke, upisati se, stupiti u vojsku. recognizione, f. V. ricognizione, recòndito, ag. tajni; potajni; skro-vit; malattie -e, venerifne bo-lesti. || m.' skroviste; potajno mjesto; (di sciènza) tajna. reconditòrio (-òri), m. (eccl.) moc-nica (u sredini oltara). recòrd, m. (neol. sport) prvenstvo, najveci uspjeh, rekord; battere —, nadmasiti dosadaSnji najveéi uspjeh (u sportu). recriminare (recrimino), v. n. od-
 govarati uvredom na uvredu, tuìbom na tuzbu; (leg.) optuziti tuiitelja ili okrivitelja, uzajam-no optuiivati. recriminazione, f. odgovaranjeuvre-dom na uvredu, tu^bom na tu2-bu; (leg.) uzajamno optuzivanje. recrudescènza, f. pogorsavanje. recuperare, v. a. e der. V. ricuperare e der. recùpero, m. povratak (izgublieno-noga); — della salute, ozdrav-ljanje, uzvraóanje pozdrava. recusare, v. a. e der. V. ricusare e der.
redargiiibile, ag. za pokudu, za ukor.
redargüiré (redarguisco, -sci), v. a. (lett.) prebacivati, prekoravati, prekoriti, koriti, pregovarati, pregovoriti. redargiiizione, f. prijekor; ukor; prebacivanje, pregovaranje; sia detto senza — o senza —, bez pregovaranja. ne bilo vam pri-kazano, ne bilo vam receno, redattore, m. (di giornale) ured-nik; (di uno scritto) sastavljafi;
 —	in capo, glavni urednik; — responsabile, odgovorni urednik. redazione, /. (di giornale) uredni-stvo; suradnici; uredjivanje. (di uno scritto) sastavljanje, redak-cija; bureau di —, urednicka pi-sarnica.
rèdde (rationem), loc. lat. éetvrt sata Rablea (Rabelais-a). bolno, jadno, tuzno (vrijeme kada valja pla6ati raèun); èssere al —, morati plaóati svoj raCun. redditività, f. moguénost prihoda, dohodak. V. rendita, redènto, p. p. di redìmere. redentore, ag. koji otkupljuje; ot-kupni, iskupni; il segno —, ras-peóe. || m. (teol.) spasiteli, is-kupilac: il Redentore. Isukrst. redenzione, f. (affrancazione) ot-kup, otkupljenje, oprost, oslobo-denje; (teol.) spasenje, iskuplje-nje, izbavljanje (smrcu Spasite-ljevom).
redibizione, f. (leg.) poniStenje pro-daje po kupcevu zahtjevu. rediènte, ag. (poèt.) dopadljiv. redìgere (redigo), v. a. (giornali) uredivati; (in iscritto) napisati, pismeno sastaviti, (un documento) sastaviti.