svivare
— 1090 —
svòltelo
svivare, v. a. (a. e m.) odij eliti (zi-vo srebro) od kovine. sviziare (svizio, -zi), v. a. (are.) oduciti od opacine, zloce, pa-kosti.
svociarsi (svócio, -ci), v. r. od-rati se vicuci, promuknuti vi-Èuci, derati se koliko grlo donosi, iz svega grla. svociferare (svocìfero), v. n. derati se, vikati; — contro qd., vi-kati na nekoga, grditi nekoga. svogliamento, m. odvratnost, gnu-Èanje, zlovolja, nehajnost, ne-mar, nemarnost, nehaj, aljka-vost; bezbriznost. svogliare (svoglio, -gli), v. a. ci-niti da nekomu mine, prode vo-lja, zelja; ogaditi, biti gadno, otuzno, odvratno: — qd. di qc., ogaditi nekomu nesto, odvracatif odvratiti nekoga od necega. |f =arsi, v. r. minuti, proci zelja, volja; — di qc., omrznuti nesto, gaditi se na nesto, biti presit necega.
svogliatàggine, f. nemanje volje za nesto, nevoljenje nekih jela; nehaj ; nemar, nemarnost; (fig.) odvratnost, gadenje, gnusanje; ne-zadovoljstvo. neprijatnost. svogliatezza, f. nedostatak. po-manjkanje volje, zelje; dosada, dosadnost; provo una —, ne ra6i mi se, ne ée mi se; con —, ne-rado, preko volje. svogliato, ag. bezvoljan, zlovoljan; odvratan, gadan, gnusan; sono —, spopala me stuga, zlovolja; render —, ozlovoljiti nekoga. I| to. sanljiv covjek. svogliatura, f. V. svogliamento. svolacchiare (svolacchio, -chi), v.
  a. V svolazzare, svolare (svolo), v. n. izletjeti, od-letjeti.
svolazzamento, m. letkanje, pole-tanje; leprsanje. svolazzare, v. n. oblijetati, proli-jetati, orelijetati, prsiti, letjeti tamo amo, letkati, poletati (za-ustavljajuc se cesto); leprsati se, vijati se (zastava). svolazzatolo (-oi). ag. (di uccèlli) prseci, letkajuci; (fig.) prevrtljiv, nepostojan; lakomislen, vjetre-njast. I! to. prevrtljivac, vjetro-pir, vjetrogonja, vjetrenjak.
svolazzio (-ii), to. V. svolazzamento; blistanje, treperenje. svolazzo, m. V. svolazzamento; (in (calligrafia) isprepleteni ukrasi; (nella firma) erte, potezi pri potpisu imena; skraceni potpis, parai.
svolere (come volere), v. n. ne htjeti (ne cu). svòlg=ere (svòlgo, -gi), v. a. (contrario di avvòlgere) odmotati, razmotati, odmatati; (spiegare distesamente) odviti, odvijati, razvijati; (stornare) odvracati, odvratiti, skrenuti na drugu stranu; (un pacco) raspakovati, otpakovati. || =ersi, v. r. odmotati se, odviti se, razviti se; si-riti se, puci pred ocima; (di gas, vapori) razviti se, razvijati se, isparivati se. svolgimento, m. odmatanje, odvi-janje; (fig.) razlaganje. svolgitore, m. (=trice, f.) razvijac, odvijaé.
svolio (-ii), m. PAS. leprsanje; letkanje tamo amo. svòlta, f. okuka, zavijutak, zavo-jica; krivina; obilazan put; le -e del còre, tajne srea; prènder la —, zakrenuti; (fig.) okolisanje, sevrdanje, izgovor; senza—, is-kreno, slobodno, otvoreno. svoltamento, m. okuka, zavijutak, zavojica; odvracanje, skretanje s pravoga puta. svoltare (svòlto), v. a. odviti, ravviti, odmotati; siriti, rasiriii; odvracati, odvratiti, skrenuti rta drugu stranu; zakrenuti, okre-nuti, zamaknuti; — qd., odvracati nekoga. svoltata, /. V. svòlta, svoltatura, f. V. svoltamento, svolticchiarsi (svolticchio, -chi), v. r. (p. u.) obratiti se, okretati se, okrenuti se, osvrtati se. svòlto, p. p. di svòlgere. || to. V. svòlta.
svoltolamento, m. prevrtanje, okre-tanje naopako; skotrljanje (niz brdo), kotrljanje nanize. svoltolare (svòltolo), v. a. prevr-tati, okretati naopako. || =arsi, v. r. valjati se, kotrljati se. svoltolio (-ii), m. neprestano prevrtanje, okretanje naopako. svòltolo e svoltolone, to. skotrlja-vanje (niz brdo), kotrljanje na-nize.