bancocrazia
— 100 —
baracca
bancocrazia, f. (neol.) bankokra-cija, bankarska vlada. banconòta, f. novtanica, novCani papir, banknota, bankarska nota, banda, f. (lato) strana; (striscia) pantljika, zavoj, vrvca; (di persone) Èeta; (masnada) grupa, Copor, jato; (scherz. tuba, cap-pèl cilindro) cilindar sa velikim obodom i prosirenim vrhom (u modi 1819. i 1920. godine); (di nave) bok; (d’ùscio, di sportèllo) krilo; (di suonatori) glazbeni, sviracki zbor; a suon di —, uz zvuk glazbe; — morta, slijepa skela; (mar.) la nave è alla —, lada je nakrenuta na stranu; da —, (quiete) pri strani; (moto) na stran; metter da —, osta viti na stranu, zabaciti, metnutl na stranu; mettersi, tirarsi da —, ukloniti se, skloniti se u stranu; passar da — a —, proéi skroz(i). skrozimice, probosti. banderòla, f. (di nave) zastavica, barjaèió; (sulle case, sui campanili) vjetreuska, pijetao na krovu (za pokazivanje koji vje-tar duva); (fig. persona incostante) Èovjek koji cesto mije-nja misljenje. povodljivac, pre-vrtljivac. bandièra, f. (insegna) zastava; (stendardo) stijeg: (vessillo) bar-jak; la — tricolore, trobojni-ca, narodna zastava; la — dei rèduci, zastava veteranaca (starili isluzenih vojnika); marciare a -e spiegate, stupati pod raz-vijenim barjacima; abbandonar la —, pobjeci, uskoiiti; issar la —, razviti zastavu; (fig.) voltar —, preci u drugu stranku; pre-domisliti se; portabandiera, za-stavnik, barjaktar; — a mezza asta, zastava na pò stijega; (mar.) — in derno, zastava za pomoc; (mar.) — di partenza, zastava polaska; (mar.) — nazionale, drzavna zastava. bandire (bandisco, -sci), v. a. prognati, progoniti, izagnati; (col banditore) razglasiti, razglasi-vati, telali ti; (notificare) progla-siti, objaviti, objavljivati; — la guèrra, objaviti rat; — la croce addòsso a uno, vikati na neko-ga; tenér corte bandita, ostati dugo za stolom, pozivati Cesto na objed.
bandista (-sti), m. glazbar. bandita, f. zabrana, zadrzavanje prava, ograda, branjevina, lo-vacka zabrana. banditismo, m. razbojniStvo. bandito, m. prognanik, izagnanik; (assassino) razbojnik; pustahija; skitnica, lupez; nevaljalac, raz-vratnik, propalica. banditore, m. (=trice, f.) glasnik, telai; (all’asta) drazalac, lifiilac, isklicatelj. bando, m. izgon, progon, progon-stvo; (pubblicazione) razglas, proglas, objava, obznana; (di matrimonio) napovijed; (col banditore) razglasivanje, telalenje; porre in —, zaboraviti; mandare in —•, prognati, izgnati, protjerati; — ai complimenti, slobodno, bez ceremonija, bez okolisanja. bandolièra, f. prekoramica (remen koji su vojnici nosili preko ra-mena da drze puSku ili naboj-njacu; remen koji nose karabi-nijeri da priCvrste sablju ili koje drugo ostro oruzje). bàndolo, m. konac koji vezuje sve konce u kanuri, kraj od pasme, od kanura; (fig.) trovare il —, pronaéi zamku, petlju, zavezljaj (u nekomu poslu). bano, m. ban; esser —, governare da —, baniti, banovati; comportarsi da —, baniti se; dignità del —, banstvo; moglie del —, banica; un soldato o dipindente del —, banovac; banato, provincia governata dal —, bano-vina; dal —, banov; da —, banale, banski; della moglie del —, baniòin. bar, m. (neol.) bar. bara, f. nosila (koja sluie da se na ramenima nosi mrtvaca od kuée do groba). barabuffa, f. buka, halabuka, ne-red.
baracca (-che), /. koliba, daSèara, potleuìica; (bottega) duòance, ducanSic od dasaka; (gozzoviglia) velika gozba, cast; (catapécchia) bijedan stan, éumez; prljav stan; aiutare la —, mandar avanti la —, pomoéi, poma-gati, pogurnuti kola; far—, metter su —, zametnuti kavgu; piantar — e burattini, napustiti po-sao; rizzar baracche, stanovati u