splendènte — 1044 — spolpare splendènte, ag. blistav, sjajan; svjetao. splendènza, f. sjaj (sunca); (fig.) slava, sjaj (¡mena itd.), vele-ljepje. veleljepnost, sjajnost, ve-liCanstvenost. splèndere (splèndo; pass. rem. splendei e splendètti), v. n. bli-stati, sjati, svijetliti se. splendévole, ag. (pop.) V. splendènte. splendidamente, av. sjajno. splendidezza, f. V. splendènza. splèndido, ag. sjajan; veleljepan, velicanstven; gospodstven; far lo —, praviti se veliki gospodin. splendore, m. V. splendènza. splenètico e splènico (-ci), ag. (med.) slezenski, koji se tifie slezene. splenite, f. (pat.) zapaljenje slezene. splin,, m. (neol.) V. spleen, sploratore, m. (p. u.) V. esploratore. spòcchia, f. (vizio della boria) na-dutost, bahatost, grandomanija. spocchione e spocchioso, ag. na-dut. bahat. H m. pun bahatosti, nadutosti. spoderare (spodero), v. n. promi-jeniti svoje poljsko imanje. spodestamento, m. skidanje, svr-gnuce vlasti. spodestare (spodesto), v. a. obez-vlastiti. skidati, skinuti, svrci, svrgnuti s vlasti. spoetare (spoèto), v. a. izgubiti ime pjesnika. || v. n. mnogo praviti stihove. spoetizzare, v. a. izgubiti pjesnic-ku obmanu. spòglia, f. (bot.) cahura; gornja kozurica, ìjuska; ljuska (od je-jeta, oraha, graska itd.); (pasta dolce) razvijanje (tijesta); (del serpe) svlak. svufena koza: ode-rana koza. koza (od zivotinja); V umana —, la — mortale, ti-jelo; -e mortali, smrtni ostaci; le -e opime, oruzje ubijenog neprijatelja: (lett.) sotto mentite -e, pod lainim vidom; -e, plijen. spogliamento, m. otimaEina, oduzimanje, otimanje (tudeg imanja silom ili prijevarom), lisenje, pljafkanje. spogliare (spòglio, -gli), v. a. svu-6i, oderati, odrijeti kozu; ogoli- ti, oguliti; lisiti (necega) ; svuci nekomu odijelo; prebrojati, iz-brojati glasove; opljackati, po-robiti; — un libro, iscrpsti; — de’ beni, oteti imetak (nekomu). Il =arsi, v. r. mijenjati kozu, svlaiiti kosulju (zmija, svilena buba); taloziti se (vino); svla-Èiti se, svuci se; opasti, opadati (liisée s drveta); la terra si spoglia del suo verde, zemlja skida svoje zelenilo, sviaci svoje zele-no ruho. spogliatoio (-oi). m. oblacionica; garderoba, sviabiliste; (per signora) budoar (elegantna sobi-ca jedne dame); (villino, quar-tierino per brève fermata) mali stan u koji se privremeno od-sjeda. spogliatore, to. (*tora; =trice, f.) otimac, pljackas. spogliatura, f. V. spogliamento. spòglio (-gli), ag. svuCen, gó, nag. Il to. plijen; oduzimanje, otimanje; izbor. biranje; (di autori) izvadak; (poèt.) svuCena koza, svlak; pi. (àbiti smessi) staro odijelo, starez, prnje; far lo — dello scrutinio, brojiti, prebrojati glasove; (com.) — del libro, izvaditi, ispisati duznike. spòla, f. ladica, Cunak, sovjelo, sovilja (za tkanje). spoletta, f. (del tessitore) cijev (u ladici, ÌSunku); (artigl.) upaljaS. spoliàrio (-ari), m. PAS. soba, gdje se ostavljaju haljine, ha-ljinarnica, garderoba. spoliazione, f. pljaèkanje, otimanje (tudeg imanja silom ili prijevarom). spoliticare (spolitico, -chi), v. n. politizirati. spollaiare, v. a. e v. n. poskakati, sletiti sa sjedala ili motke (zi-vìna); (scherz.) istjerati iz po-stelje. spollonare (spollono), v. a. (agr.) ohaStriti izdanke. spolmonarsi (spolmono), v. r. za-dihati se, umoriti se; mi fai spolmonare, umaras me. spolpare (spolpo), v. a. skinuti meso s kostiju; (fig.) omrsavje-ti, osusiti; iznuriti; — i sudditi, iznìstaviti, oguliti podanike; — il terreno, isisati sok; ossa spolpate, sve gola kost; matto spolpato. ludaiina.