sapone
— 913 —
sarmentoso
nje (sapunom), sapunanje; (fig.) far la —, teSko se znojiti, biti obliven znojem. sapone, m. sapun, milo; — minerale, sapun za fiScenje mrlja;
 —	naturale, urna; (alchìm.) — dei filosofi, ziva; bolla di —, puljak, puljica sapunice; lavar col —. sapuniti, sapunati; ispirati sapunom; lavata col —, sapunanje, pranje (sapunom); dar del —, natrljati uSi nekom, iz-brusiti nekoga; di —, sapunov. saponeria, f. (tvornica za) prav-ljenje sapuna. saponetta, f. sapun za umivanje (mirisavi); sapun za brijanje; orològio a —, dzepni sat u me-talnoj kutiji, sa dvostruklm po-klopcem; — da villano, polozaj koji je neplemic kupovao da bl postao piemie, saponificare (saponifico, -chi), v. n.
pretvarati, pretvoriti u sapun. saponificazione, f. pravljenje sapuna: pretvaranje u sapun. saponite, m. (min.) sapunac. sapore, m. ukus; tecnost; (pop.) miris, apetit: di bòn —, jako zafinjen, dobrog ukusa, veoma tefan; mancanza di —, netecnost; neukusnost; aver — di pera, imati (naroèiti) ukus kruSke, udarati na krusku. saporita, f. D’AN. ukus. saporitamente, av. ukusno; tecno; dormiva —, satko je spavao; rideva —, grohotom se smijao. saporito, ag. ukusan, tefan, slas-tan, smofan (jelo): (fig.) zanim-Ijiv, zabavan; ugodan; dosjetljiv. saporosamente, av. V. saporita-mente, saporoso, ag. V. saporito, saputa, f. saznanje, znanje, pozna-vanje; raspoznavanje: a (vista e) saputa di tutti, na ofigled i sa znanjem svega svijeta. pred ci-jelim svijetom, javno; senza una mia —■, bez moga znanja; questo non èra a mia —, to mi nije bilo noznato. saputèllo e saputo, ag. okretan, umjeSan, vjeSt, iskusan, pame-tan. Il m. èovjek koji se pravi ufen, a u stvari ne zna nista te-meliito; fare il —, praviti se mudar, vjeSt, sposoban. vazan. saracinesca (-che), f. (stòr.) vrata nafifkana klincima koja su se
58 Androvi-: Talijansko-hrvatski rjecnik
  spuntala da zatvore utvrde; (idr.) brana, gat, ustava; (tòppa) jezi-fac u bravi; kapei, zapornica, resetka koja se spusta. sarcasmo, m. sarkazam, vrlo za-jedljiva Sala, sarcasticamente, av. sarkastifki. sarcàstico (-ci), ag. sarkastifan, vrlo zajedljiv, podrugljiv. sarchiagione, f. (p. u.) V. sarchiatura.
sarchiamento, m. (agr.) pljevlja-nje, praSenje, kresanje trave, sarchiare (sàrchio, -chi), v. a. (agr.) pljeviti, opljeviti, opratiti, okre-sati travu. sarchiata, f. (agr.) V. sarchiamento, sarchiatore, m. (=tora, f.) pljevaf, pljetvar.
sarchiatura, f. (agr.) opljevljeni korov, opljevci. sarchiellare (sarchièllo), v. a. (agr.)
  iz laka, na lako pljeviti. sarchièllo, dim. e sàrchio (-chi), m. (agr.) motika za kresanje trave, za praSenje. sarcocèle, m. (pat.) mesna kila. sarcòfago (-ghi e -gi), m. (archeol.) kameni grob, mrtvafki sanduk; kamena grobnica u vidu spome-nika (u kojoj ne le2i mrtvac). sarda, f. (piètra) srdolik; (pesce) sardun.
sardella e sardina, f. (pesce) sardina, srdjela, srdjelica; pescatore di -e, ribar koji lovi sardine; rete per le -e, mreza za lovlje-nje sardina; s’ èra pigiati come -e, bili smo uvelike stisnuti. sardònico (-ci), ag. (pat.) riso —, grfevito smijanje; (fig.) usiljen smijeh, pakostan, zloban smijeh. sargènte, m. (pop.) podoficir (u pjeSastvu, pjesadiji); — maggiore, fetni narednik (u pjesaStvu, obifno rafunovoda). sàrgia (-ge), f. laka vunena tka-nina; svilen Stof. sargo (-gi). m. (pesce) saraga. sariga (-ghe), f. (zool.) torbarski pacov.
sarissa, f. (archeol.) makedonsko koplje.
sarmento, m. (lett. e scient.) loza, izdanak od loze; gipka grana koja se puza u vis; sugo di —, vino.
sarmentoso, ag. (lett. e scient.) koji proizvodi mnogo loze; puzav (biljka).