cappero
— 154 —
carato
càppero, m. (bot.) kapar. càppio (-pi), m. èvor; zavezljaj. cappita!, esci. euf. V. càpperi! capponare (cappono), v. a. kopu-niti, uSkopiti pijetlove; (l’àncora) podkuiiti sidro, cappone, m. kopun; campàr di -i, dobro se hraniti. cappòtta, /. dugi ogrtac (bez ru-kava), dugi plaSt. cappòtto, m. ogrtac za kisu; ka-banica, japundze; (al giuòco) kartas koji ne uzme ni jedan Stih; (al tric-trac) mac (u trik-traku); prender —, ne uzeti ni jedan Stih, mai. cappucino, m. (mònaco) kapucin;
 mlijeko sa malo crne kave. cappùccio (-ci), m. kukuljica; (de’ frati) cepica; (gr.-or.) kamilavka; prendere il—, pofratriti se; po-kaluderiti se. 1 ag. càvolo —, glavatica, glavato zelje, kupus; (bot.) fiòr di —, 2avornjak, ma-muzica.
capra, f. koza; (del tetto) gredica, mertek; (mur.) podupirac; (neol., mil.) mitrai jeza; carne di —, kozjevina; — saltante, divlji oganj; di —, (ag.) kozji; salvar (la) — e (i) càvoli, spasiti kozu
  i	kupus, sretno isplivati iz neke zamrSene i zapletene stvari. capraio (-ai), m. kozar. capretto, m. kozlié, kozle, jare; pèlle di —-, uiinjena jareca koza.
capriccio (-ci), m. cud; iznenadna promjena; musice, hiri; (ostinatezza) tvrdoglavost; (amoroso) prolazna ljubav; (mus.) fanta-zija; a —•, po volji; fare una cosa di —, dejstvovati, raditi, 6i-niti po svojoj volji; gli viène il
  —	di cantare, doSla ga je volja da pjeva. capricciosamente, av. cudljivo, ne-stalno, samovoljno, svojevoljno. capriccioso, ag. cudljiv, muSiéav, svojevoljan. svoje glave, hiro-vit, tvrdoglav; (strano) cudan; (fig.) nepravilan. fantastiian. Capricòrno, m. kozorog (jedan od znakova zodiaka). caprifico (-chi), m. (fico selvatico) divlja smokva (drvo). caprifòglio (-gli), m. (bot.) orlovi nokti.
  caprino, ag. kozji; razza -a, kozji
  rod; questione di lana caprina, pitanje o kojemu ne zasluzuje da se raspravlja. capriòla, f. (animale) srna; (salto) skok uvreten, poskok, skakuta-nje; (fig. voltafàccia, obrt, obr-tanje u krug; far la —, biti okretan, umjeti se snaéi; far -e, V. capriolare, capriolare (capriòlo) e caprioleg-giare (caprioléggio, -gi), v. n. skakati uvreten, skakutati. capriòlo, m. srna; (giovane) srn-6e; (coll.) srnad; carne —, srne-tina; di —, (ag.) srneci. capro, m. kozjak, jarac; (fig.) — espiatorio, emissàrio, (kod sta-rih .Jevreja) jarac koji je sim-bolicki ìspastao Izraelove gri-jehe); (fig.) covjek, na koga se svale tuie krivice, izvukovic. caprùggine, f. utore (fpl.). càpsula o càssula, f. (di frutto) ¿ahura: (de’ semi) mjehunac (Sto omotava sjeme); (da fucile) kapsla.
captivo, m. (poèt.) suzanj; rob, zarobljenik. || ag. zarobljen; zatvoren; (fig.) zavisan, ne-mocan.
captività, f. (lett.) ropstvo; za-tvor.
capzioso, ag. varljiv; lukav; sa-rovit; domanda -a, zavodljivo pitanje.
carabina, f. karabina, kratka puska.
carabinière, m. karabiner, zan-dar, oruznik. caràmbola, f. (al biliardo) crve-na lopta (u biljaru.) carambolare (carambolo), v. n. (al biliardo) napraviti karam-bol; (fig. e fam.) jednim met-kom ubiti dva zeca. caramèlla, f. izgorjeli secer; kara-mela (bonbona od izgorjelog secera).
caramente, av. usrdno, srda-ino; (amorevolmente) ljubez-nivo, prijazno; (di prezzo) sku-po, drago, caratèllo, m. sudié, burence, la-gvic.
 carato, m. (com.) dionlca, udje-lak; (mont.) kuks; (peso) karat (mjera od cetiri grama koju zlatari upotrebljavaju da mjere dijamante, dragulje, alem-ka-