additare
— 22 —
addòso
  ispravlti, ispravljati; upraviti; popraviti, popravljati. Il =arsi, i). t. poboljSati se, popraviti se: (fig.) obratiti se na koga: otiéi nekomu.
additare (addito), v. a. kazati, po-kazati prstom. addivenire (come venire), v. n. (lett. e bur.) priéi neéemu, pri-stupiti, preci na nesto; — a una conclusione, doéi do zakljuéka, zakljuéiti. addizionale, aa. dodan. pridodan, dodatan; articolo —, dodatni éla-nak. || m. dodatak; (imposta) pri-rez; — al dazio consumo, prirez na potroSarinu; — all’imposta, prirez na porez; — comunale, ooéinski prirez. addizionare (addiziono), v. a. do-dati: sabirati, sabrati, zbirati. addizione, f. dodatak. (aggiunta) nadodatak, nadometak, pridoda-tak; (arit.) zbro.iidba. zbraianje; in —, dodatno, na dodatak. addobbamento, m. ukras; Sara, nakit.
addobbare (’addòbbo), v. a. krasiti. ukrasiti, kititi, nakititi. resiti, ureslti.
addòbbo, m. nakit, ures; (abbigliamento ricco) oprava, ukras. addolcare, v. a. V. raddolcare. addolcare (addolcisco, -sci), u. r. sladiti. osladiti, rasladiti; (fig.) utaiiti, ubla2iti: (metall.) umek-Sati, razmekSati. Il sirsi, v. r. usladiti se: ublaìiti se, stisati se, umiriti se. addolor-are (addoloro), v. a. ucvi-liti. oìalostiti. rastuziti. ucvilji-vati. rastuzivati : muéiti. Il =arsi, v. r. tugovati, zalostiti se, uia-lostiti se: (fig.) bolovati. Addolorata (!’), f. (relig.) Majka od sedam ialostl. addolorato, ag. (moralmente) za-lostan. tuzan, sjetan, neveseo; (fisicamente) bolan; teSko ozalo-Séen, ucviljen. addomandarsi, v. a. (pop.) zvati se. imenovati se. addòme, m. (anat.) mali trbuh;
  regione dell’ —, potrbusje. addomesticare (addomestico, -chi), v. a. (animale) pripitomiti, upi-tomiti: naviéi, naviknuti na: (uomo) krotiti. ukrotiti. Il =arsi, v. r. pripitomiti se; (fig.) spri-jateljiti se s kim.
 addomesticatore, m. (-trlce, f.)
   ukrotilac, krotilac. adomesticatura, f. e adomestica-mento, m. pripitomljavanje; pri-pitomljenost. addomestichévole, ag. pripitom-liiv, ukrotljiv. addomestlchire (addomestico, -chi). v. a. uspavliavati upola; idi persone) povratìti iz ukoéenosti, razmrdati. addominale, ag. trbuSni; regione —. potrbuSie. addoppiare (addópvio, -oppi), v. a. udvojiti. udvajati: udvostruéiti. nredvostrufiti. addoppiatura, f. podvostruéenje. addormentare (addormento), v. a. uspavati. ufipavliivati: (snervare) rastroiiti. rastrojavati. rasla-hiti: (calmare mali) smirtti. sti-Sati, ublaziti: (con lusinghe) za-mamiti z.amamliivati nekoea. 11 =arsi, ?>. r. zadrilematl. zasnati, usnuti: addormentarsi snnli allòri, uiivati. nofivati na lovortka-ma. prenebregnuti najvainiju stvar.
 addormentato, ag. uspavan; (fig.)
   liien. mlak. addorm=lre. v. a. uspavati. usnav-Hivati. Il «irsi. t>. r. zasnati. addossare (addòsso), v. a. naprtiti, naoréivati. nametmiti. nametati: ^ammucchiare) gomilati, naeomi-lati. natrnati na gomilu: (un’ imposta, indennizzo o pena) nametnuti. udariti: — la responsabilità a od. nanrtiti. svaliti komu od-»ovornost: —un debito, nanrtiti dug. Il =arsi. v. r. uzeii. uzimati na se. primati se fega. addossata, f. dare un’ — a un vestito. nrobati. oprobati odijelo, unorabiti odijelo. addòsso, prep. na (coll'acc. e loc.) vrhu (col. gen.). || av. naledaS-ke: non ho danaro—, nemam pri sebi ni prebijene pare: méttersi — (àbiti), obuéi, oblaéiti; dare
   —	a, navaliti na, progoniti; gridàr la croce — a uno, vikati aro na nekoga; (aro: vika u pomoé da nekoga zatvore) : stare — a uno, paziti na koga; goniti, progoniti koga neumorno: tagliare i panni
   —	a uno, ogovarati. kuditi koga; avere il diàvolo—, biti veoma
 I	nemiran, uzrujan; aver la dis