tumefazione
— 1154
turbativa
  v. a. naduti, nadimati, izazvati otok. || »arsi, v. r. oticati, oteci, naduti se; nabreknuti. tumefazione, f. (pat.) oticanje, otok, nadimanje. tumescènte, ag. koji o tifie, koji se naduva.
  tumescènza, f. otocenost, naduve-nost, otok. tumideggiare (tumidéggio, -gi), v. n. GUE. govoriti naduveno, pi-sati naduvenim stilom. tumidezza e tumidità, f. (lett.) V.
  tumescènza. tumido, ag. (lett.) V. tumescènte; (fig.) gord, ohol; ponosit, po-nosan.
tùmolo, m. e der. V. tùmulo e der. tumore, m. (pat.) otok, guta, guka. tumulare (tùmulo), v. a. (lett.)
  ukopati, pokopati, sahraniti. tumulare, ag. (lett.) grobni; nad-grobni.
tumulazione, f. ukop, pogreb, sa-hrana.
tùmulo, m. (archeol.) grob. tumulto, to. buka, graja, vreva; gungula; uzbuna, pobuna; zve-ka (oruzja); metez, navala, na-loga; eccitar a —, uzbuniti, po-buniti narod. tumultuare (tumùltuo), v. n. bu-fiiti, halekati; buniti se, uzbuniti se.
tumultuàrio (-àri), ag. buran, bu-fian, metezan. tumultuosamente, av. burno, bufi-no.
tumultuoso, ag. buran, bufian;
  (fig.) buran (zivot). tùnica (-che), f. tunika (rimska donja haljina); tunika (gornja zenska haljina); (eccl.) tunika; (gr.-or.) episkopska mantija (is-pod odezde), dakonski stihar, ka-luderska kosulja; (bot.) haljini-ca; (anat.) mreza; la — dell’òcchio, mreznjafia; omotac, opna; kozica.
tunnel, to. inv. tunel, tavnik, pro-kop.
tuo, ag. pos. tvoj; tvoje; tua, tvo-ja; il —. tvoje (imanje, bogat-stvo, posjed); il mio e il — libro, moja i tvoja knjiga; prendi il —, uzmi svoje; t tuoi (parenti, partigiani), tvoji; saluta i tuoi, pozdravi tvoje (svoj rod); come stanno i tuoi?, kako ti kod kuce?; ne fai sèmpre delle tue,
  ti uvijek uèinis tvoju (jednu od tvojih); in risposta alla tua del 5 corrènte, u odgovor na tvoje (pismo) od 5. ovoga. tuono, to. V. tono, tuorlo, to. V. torlo, tuppè, to. kika, cuperak. tura, f. nasip; brana; (fig.) pre-preka.
  turàcciolo, m. zapusac, zatvarac; métter il —, zacepiti; levar il —, odèepiti. turamento, m. zatvaranje, zapusa-vanje (boca); zapusaÈ, sve Sto sluzi za zapusavanje. turbare,u. n. zatvoriti, zacepiti, za-pusiti (otvor); zatisnuti, zatiski-vati; zalijepiti, zamazati; —• la bocca ad uno, usutkati nekoga. || -arsi, v. r. zatvoriti se; — la bocca, sklopiti usta, stisnuti usne; — le orecchie, zapuSiti uSi;
  —	gli òcchi, zatvoriti oéi; — il naso, drzati se za nos.
turata, f. V. turamento; (a. e m.)
pregradivanje, pregrade. turba, f. (lett.) mnostvo (puka), svjetina; (spreg.) rulja. turbamento, to. smetnja, uznemi-renje; uznemirenost(srca); drhta-nje (glasa); — d’ ànimo, nemir;
  —	dei sensi, dusevna zabuna; pi. nemiri, pobune, bune.
turbante, to. (copricapo degli àrabi e degli asiàtici) ¿alma, saruk. turb=are, v. a. (lett.) mutiti, zamu-titi, uzmutiti, pomutiti, mutiti (tekucinu, teinost) ; uznemiriti, uznemirivati; smetati (cemu); uskomesati, potresti (vazduh), uzburkati; (fig.) izazivati neslo-gu, mutiti, pomutiti slogu, poremetiti (mir); remetiti, ometa-ti, sprijecavati; prekinuti (raz-govor); — la digestione, poremetiti varenje; — la pace, ru-siti, narusiti mir; — il pacifico posesso, smetati mirnom posje-du; — V amicizia, kvariti pri-jateljstvo; — la quiète e l’ órdine, rusiti, poremetiti mir i red;
  —	la contentezza, pomutiti ra-dost. || »arsi, v. r. mutiti se, uzmutiti se; zbuniti se, zbunjavati se, piasiti se; smesti se; potam-njeti, pomrÈati (nebo); — il cervèllo, moriti mozak.
turbativa, f. — di possesso, smeta-nje posjeda, diranje u posjed.