perturbativi»
— 720 —
pèsca
  metiti (mir); remetiti, ometati, sprecavati; prekinuti razgovor. perturbativo, ag. koji pravi nered, narusavati mir, smutljiv. perturbatore, m. (=trice, f.) smut-Ijivac, buntovnik; — della pubblica quiete, smutijivac, ruSitelj javnoga reda. perturbazione, f. poremecaj, nered, nemir; smetanje, narusaj;
  —	della religione, smetanje vje-rozakona; — della tranquillità pubblica, rusenje, smetanje javnoga mira.
Perù, ro. (geogr.) Perù; (fam.) bla-go, bogatstvo; guadagnare il —, obogatiti se; non è un —, to nije tako osobito; tu vali un —, ti vrijedià suhog zlata. peruviano, m. Peruanac; f. (com.)
  tkanina sa dva lica. pervagare (pervago, -ghi), v. n.
  (are.) lutati amo i tamo. pervàdere, v. a. (lett.) V. invàdere, pervenire (come venire), v. n. pri-spjeti, prispijevati, stici; (toccare) zapasti (koga), pripasti (komu sto); far —, opremiti, po-slati (komu sto), pervèrsamente, av. pokvareno, iz-opaéeno, razvratno. perversione e perversità, f. pokva-renost, izopaienost, razvrat. pervèrso, ag. pokvaren, izopacen;
nevaljao, opak. pervertimento, m. kvarenje, izo-paèavanje; izvrtanje (smisla). pervertire (pervertisco e perverto), v. a. iskvariti, pokvariti, iz-opaciti; izvrnuti (smisao). || =irsi, v. r. pokvariti se, izopaciti se. pervicace, ag. (lett.) jogunast, tvr-doglav, uporan; (fig.) izdrzljiv, ustrajan, uporan. || m. jogunica. pervicacemente, av. (lett.) uporno, tvrdoglavo, jogunasto. pervicàcia (-eie), f. (lett.) upor-nost, jogunstvo, tvrdoglavstvo. pervinca (-che), f. (pianta) zim-zelen.
pèrvio (-vi), ag. (che si può passare) otvoren, prohodan; (che si può forare) probojan. pesa, f. (are.) mjerenje; (luogo di pesatura) vagarnica: la — pubblica, opeinska vaga, pesàbile, ag. koji se moze mjeriti. pesàggio (-gi), m. (neol., recinto del peso alle corse) mjesto na trkalistu, gdje se mjere jahaci.
pesalèttere, m. inv. sprava za mjerenje pisama.
pesamento, m. mjerenje; mjere-no; ono sto se izmjeri u jedam-put; pritisak.
pesante, ag. (con idèa di confronto) tezak; (senz’ idèa di confronto) dosadan, nesnosan; cavalleria —, jako konjanistvo; cibo —, neprobavljivo, tesko jelo; ària —, tezak, zagusljiv zrak; cavallo —, tezak, trom konj; tempo —, omorina, zapa-ra; fallo —, gruba grijeska; — lavoro, tezak, mucan posao; aver la mano —, biti teske ruke (pri udaru), izmjeriti vise no sto se trazi; imposta —, nesnosljiv po-rez.
pesantezza, f. tezina; (fis.) teza; (fig.) tromost, tezina; nèlagod-nost.
pesare (peso), v. a. mjeriti, izmjeriti, potegnuti (na vagu), vag-nuti. Il v. n. biti tezak, teziti; (fig.) tintiti; biti na teretu; dosadivati; utjecati na; (considerare) cijeniti, ocijeniti; promis-liti, promisijati; — sull’ animo, tiStiti dusu, sree; utjecati na raspolozenje; — ie parole, paziti na rijeCi, oprezno besjediti, pro-misliti, sto se govori; non —, nemati zakonite tezine (novac);
  —	su, jako se oslanjati na, na-valjivati se, pritiskivati; (mar.) il vènto pesa, vjetar nakrece ladu; tu vali tant’ òro quanto pesi, vrijedis suhog zlata; non sai quanto mi pesa il farlo, ne mozeS pojmiti koliko me stoji muke da to uCinim.
pesatamente, av. razborito, oprezno, uvidavno.
pesatura, f. mjerenje, vaganje; (dog.) — a prova, pokusno mjerenje; bolletta di —^ buleta o mjerenju; protocollo di —, za-pisnik o mjerenju; tassa di —, pristojba za vaganje, za mjerenje, vagarina.
pèsca (-che), f. (frutto) breskva, praskva; (duràcina) breskva (Èi-je je meso sraslo sa kosticom); (primatìccia) rana breskva; (fig., agli òcchi) modar kolut ispod oiiju; aver le pèsche agli òcchi, imati o6i s modrim kolutovima;
  —	noce, mirisljava breskva sa glatkom korom.