floscezza — 362 — fòco ne arije; djelo sastavljeno iz razliènih djela, antolagija. floscezza, f. V. flaccidézza, flòscio (sci), ag. V. flaccido; seta -a, meka svila; diventar —, postati mek, umekSati. flòsculo, m. (bot.) cvjetié u sloze-nom cvijetu; ukras u obliku cvijeta; cvijet (u kruni, na tka-nini). flótta, /. brodovlje; (mercantile) trgovafiko brodovlje. flottatore, m. splavar. flottazione, f. (del legname trasportato per acqua) prìjenjs drva vodom, splavarstvo; voienje splavima. flottìglia, f. (da guèrra) flotila, flotica (flota malih lada). fluènte, ag. tekuél. fluidezza, f. (lett.) fluidnost. fluidità, f. fluidno, tekuée stanje. flùido, ag. tekuéi, teCan; gasovit. || m. fluid; tekuée, teéno tijelo; gasovito tijelo. fluire (fluisco, -sci; pass. rem. fluii), v. n. teci; curiti; proteéi, protjecati. fluore e fluoro, m. (chim.) fluor (jog neizolirano prosto nemetal-no tijelo); (min.) fluor (kristali-zirana sastojina izvan rudnìka); (med.) izliv, odliv; — bianco, bjelotok. flussione, f. otok, oteklina. flusso, m. (med.) odliv, curenje; (mar.) il flusso e riflusso, piima i osjeka, priliv i odliv. flutto, m. (lett.) talas, vai. fluttuamento, m. e fluttuazione, f. talasanje; kolebanje; (fluttuazione) promjenljivost, kolebljivost, nestalnost. fluttuante, ag. talasit, valovit; visetti (di persona) neod vaisan, neodlufan; nestalan; opinione—, nestalno miSljenje: débito —, bezaloìni dug. viseci dug; popolazione —, talasajuée pufanstvo (ono koje dolazi u i odlazi iz iednoga mjesta). fluttuare (fluttuo), v. n. talasiti se, leprgati se; lebdjeti; biti nestalan, neodvaian; (galleggiare) pioviti. fluttuoso, ag. uzburkan, ustalasan. fluviale, fluviatico (-ci) e fluviàtile, ag. (relativo a fiume), ri-jefni, rijefki; (che cresce nei o sui fiumi) slatkovodni, koji ìivi ili raste u rijekama; navigazione —-, rijecko brodarstvo, rijeCka pio vidba. fòca (-che), f. mori, morsko tele, tuljan. focàccia (-ce), f. pogaCa, pogafica (od braSna, masla i jaja); proja, heljdina brasna; mornarski dvo-pek; kolaf; rènder pan per —, dati kunu za lisicu. focace, ag. (poèt.) vatren, iestok, revnostan. focaia, ag. piètra —, kremen. foce, f. (di corsi d’ acqua) uSée, utok; (di monte) tjesnac, idrije-lo, klanac; (apertura) otvor; métter —. izlijevati se u. focherello, m. dim. ognic, vatrica. fochista (-sti), m. (mecc.) lozai; (fabbricante di fòchi artificiali) vatrometar, pirotehniòar. fociata, f. (nei monti) dug klanac, tjesnac, dugo zdrijelo. focile, m. (acciarino) ognjilo; upa-ljaf; kremen; (antic. anat.) noz-na kost, lakatna kost. fòco e fuoco (-chi), m. oganj, va-tra; pozar; (casa, famìglia) kuca, dom; dimnjak, odzak; ognjiste; (brio) zivahnost; (mar.) svjetilja, svjetionik; (parlandosi di cavallo) vilovit; (degli òcchi) zar; (fig.) nadahnuce; vrucina (ljet-na); svjetlost (dnevna, zorina); zar, zestina (strasti); zivo uobra-zenje; — fàtuo, bludeéi oganj, divlji oganj, plamen; — artifi-ficiale o lavorato, i fòchi, vje-stafiki, umjetni oganj, vatromet, krijes; (fig.) un — lavorato, prezivahno dijete; batter—, kre-sati vatru, iskresati; dar—, upa-liti, podmetnuti vatru; — di Sant’ Elmo (Sant’ Ermo), jarbo-lac; far—, naloiiti vatru; pucati, opali ti; arma da —, vatreno oruzje; bocca da —, top; —!, pali!; villaggio di trecento -i, selo od 300 domova, dimnjaka; -i di una nave, fenjeri na ladi; prender —, zapaliti se, raspaliti se; — sacro, zanos, odusevljenje; — del cielo, munja; — grèco, grika vatra; (mil.) — accelerato, a ripetizione, brza paljba; dar — a un cannone, upaliti top; appiccar —, zapaliti; pigliar —, zapaliti se; bocche da —. topovi; stare accanto al —, proci svoje vrijeme na ognjiStu; (fig.) pieno