commediante — 201 — comméttere commediante, m. glumac; (fig.) li-cemjer. commediògrafo, m. pisac veselih igrokaza. commediòla, f. dim. komedija u jednom ili dva cina, a sa jedno-stavnim raspletom. commemoràbile, ag. dostojan spo-mena. commemorare (commèmoro), v. a. spomenuti, spominjati; slaviti us-pómenu; (di santo) tastiti, svet-kovati. commemorativo, ag. za uspomenu. za spomen; lapide -a, kamen-spomenik. commemorazione, f. spomen, po-men; — di santo, svetkovanje, — dei defunti, zaduSnice. commènda, f. komenda; (eccl.) na-darbina. commendàbile, ag. (lett.) dostojan hvale, hvalevrijedan. commendare (commèndo), v. a. hvaliti; preporufiiti, preporufiati commendatizia, f. pismo-preporu-ka, preporufinica. commendatore, m. komendator. commendévole, ag. dostojan pre-poruke, uvazenja, hvalevrijedan. commendevolmente, av. pohvalno. commensale, m. stoni drug, drug za stolom. commensuràbile, ag. (mat.) koji ima zajednifiku mjeru. commensurabilità, f. (mat.) zajed-nifika mjera; razmjer izmedu broja i broja, ili izmedu velifii-nà jednake mjere. commentare (commento), v. a. tu-maiiti, razjaSnjavati, profumaci -ti, razjasniti. commentatore, m. tumai, komen-tator. commento, m. tumafienje, objaS-njenje; (fig.) pakosno tumafienje, ogovaranje; far commenti a, tu-mafiiti, kritizirati; dar luogo a-i, dati povoda govorkanju. commerciàbile, ag. trzan. commerciale, ag. trgovacki; (di commercio) trgovinski; (de’ commercianti) trgovacki; assegno—, trgovacka naputnica; firma —, trgovafika firma, tvrtka; lettera —, trgovacko pismo; casa —, trgovafika kuca. commercialmente, av. trgovafiki. commerciante, m. trgovac; (in grande) veletrgovac, veletrzac; — girovago, torbar, pokuéarac, obilazni prodavalac. commerciare (commèrcio, -ci), v. n. trgovati; — al minuto, trgo-vati na sitno, na malo; — all’in-grosso, trgovati na krupno, na veliko. commèrcio (-ci), m. trgovina, prò-met, trgovanje; codice di —, tr-govafiki zakonik; camera di —, trgovafika komora; libro di —, trgovafike knjige; — al minuto, trgovina na sitno, fta inalo; — all’ ingrosso, trgovina nà krupno, na veliko; di —, trgoyafiki; — epistolare, dopisivanje; aver — con qd. biti s kim u vezi; — d’ esportazione, izvozna trgovina, izvozni promet; — d’ importazione, uvozna trgovina, uvozni promet; —di confine, pogranifini promet; (dog.) — di perfezionamento, promet za oplemenjiva-nje; (dog.) — di prenotazione, pri-biljezajni promet; (dog.) — di riparazione, promet radi poprav-ljanja; — di transito, provozna trgovina, provozni promet; (dog.i — di ventura, dohodarni promet, promet na sreéu; — girorago, torbarenje, kuéarenje; — interno, unutra§nja. domaéa trgovina; (dog.) — libero, slobodni promet; — esterno, vanjska trgovina; — di baratto, izmjena robe; — di mercanzie, trgovina robom; esser in —, tjerati trgovinu; atto di —, trgovafiki posao; ramo di —. grana trgovine; società di —, trgovafiko drustvo; tribunale di —, trgovafiki sud; — marittimo, pomorska trgovina; viaggiatore di —, trgovafiki putnik. commesso, m. poslovafi; (scherz., di negozio di mode) trgovafiki pomoénik; (mosàico) mozaik; — negozio, trgovafiki pomocnik; postale, postanski poslovafi; — viaggiatore, trgovafiki putnik; — riscotitore, Cinovnik neke radnje koji vr§i naplate racuna. commestìbile, ag. jestivan, za jelo. || to. hrana, jestvina (al pi.) zivotne namirnice. commétt=ere (come méttere), v. a. (dar commissione) narufiiti, na-rucivati; (unire) spojiti, zdru-ziti. sljubiti; pripojiti, pripa-jati, priklopiti; (affidare) po-