pazzacchione
— 704 —
pecorume
  strpljenja!, priíekajte!; (bot.) poljsko zelje. pazzacchione. m. (p. u.) veliki lu-dak; (fig.) áaljivfina. pazzamente, av. ludo, mahnito. pazzarèllo, ag. e m. e der. V. pazzerèllo.
pazzeggiare (pazzégaio, -gi). v. n. mahnitati, ludovati; (fig.) pra-viti budalaStine, budaliti. pazzerèllo, ag. luckast; smijeSan, saljiv; (fam.) veseo, nestaSan, davolast. Il m. budalica; i -i, du-sevna bolnica, ludnica. pazzeria, f. ludilo, ludost; ludo-rija, lakomisljenost, budalastina, ludorija, besmislica. pazzescamente, av. ludo, do ludila;
  mahnitasto. pazzesco (-chi), ag. lud, mahnit; besmislen, budalast; fudan, cud-novat.
pazzia, f. ludilo, ludost; mahnitost; bijes; (pop.) un rametto di —, znak ludosti. pazzo, ag. lud, mahnit; budalast, luckast; (furioso) bijesan; — da catena, lud za vezanje; va — per la pittura, zanesen za sli-kanjem; far da —, mahnitati; divenir —, poludjeti, pomahni-tat, senuti umom; andar — di qc., ludovati za nefim; far divenir —, zaludjeti, zaludivati (nekoga); acqua -a, vino ili mli-jeko previse razvodnjeno. Il m. iudak, luda, lud covjek: budala; dvorska budala. peana, e meno comun. peane, peàn (peani e peana), m. pean (him-na u fast Apolona); (mètr.) grf-ka stopa. pècca (-che), f. mana, nedostatak, grijeSka.
peccàbile, ag. grìjesan, koji moze da pogrijeÉi. peccaminoso, ag. grijesan; kriv, kaznjiv.
peccare (pècco, -chi), v. n. grije-Siti; sagrijesiti (komu); ogrijeÉiti se (o koga); (cader in errore) pogrijesiti; il giusto pècca sètte volte al giorno, pravednik grije-§i sedam puta dnevno. peccato (-ati e ant. f. le peccata), m. grijeh; — originale, urodeni, istofni grijeh (od Adama); (mancamento) pogrijeska; (difetto) mana; è (un) —!, che —/, golema steta!; commettere —, sagrije-Siti, upasti u grijeh; indurre al
  —, navesti na grijeh; (prov.) — confessato (è) mèzzo perdonato, priznata krivica, krivica na pò oprostena. I Sinòn.: errore, colpa, scelleràggine, delitto, fallo, misfatto, dòlo, reato, eccésso, peccatore, m. (=tora, =trice, f.) gresnik; vecchio —, okorjeli gresnik.
peccatuccio e (m. u.) peccatuzzo,
 m. dim. mala pogreska. pecchia (-chi), f. (p. u.) pcela. pecchione, m. (zool.) trut. pece, f. paklina, paklenjaca; — grèca, smola, kalofonija; (fig.) è macchiato della stessa —, on ima jedne te iste mane, pecetta, f. (pop.) V. ceròtto, pecioso, ag. paklinast; smolav;
  umrljan, ulijepljen. pècora, f. ovca; (dim.) ovcica; pelle di — (colla lana) ovfje, runo; carne di —, ovCevina; stalla di —, ovcarnica; gregge di —, krdo, stado ovaca: pastore di —, ovfar; allevamento di —, ovfarstvo; di —-, (ag.) ovCji; (prov.) -e conte il lupo le man-
 gia,	i ovce izbrojene vuk po-jede; chi — si fa (il) lupo (se) la màngia, tko se ovcom finì, vuk ga izjede. pecoràggine, f. ludost, bedastoca; prostota.
pecoraio (-ai) e pecoraro, m. ovfar.
pecorame, m. (fig.) mnostvo pod-lih ljudi. pecoréccio (-ci), m. entràr nel —, zaplesti se. pecorèlla, f. dim. ovcica; pi. (rispètto al sacerdòte) ovce; (schiuma de’ cavalloni del mare) bi-jela pjena na talasima; (nùvole bianche) pramenasti oblaci; mare a -e, pjenusavo, zapjenuseno more; cièlo a -e, nebo pokriveno bijelim pahuljifastim oblacima. pecorellesco e pecoresco (-chi), ag. ovcji; (fig.) koji slijepo podraza-va, oponasa. pecorile, m. ovfinjak, ovfarnica;
  tor. Il ag. ovfji. pecorino, ag. dim. ovcji; càcio —, ovfji sir. pècoro, m. ovan; carne di —, ov-nujsko meso, pecorone, m. (accr.) veliki ovan; (fig.) fovjek bez muzevnosti, energije. pecorume, m. V. pecorame.