cotoneria
— 246 —
creazione
cotoneria, f. pamucnina. cotonina, f. pamuÈna tkanina. cotonoso, ag. vunast, maljav. còtta, f. (de’ preti) kuta, kosu-ljica.
còtta, f. (da cuòcere) kuhanje, va-renje; peèenje; (dello zùcchero) izgaranje Secera, pravljenje ka-ramela, bonbona od izgorenog Seéera: seconda —, prepeieno; (fig.) birbante di tre -e. prepre-dena hulja; (fam.) pigliare una —, dobro se opiti; zaljubiti se do ludila. cóttimo, m. pogodba; kupovlna na rok; lavorare a —, raditi na po-godbu: prendere a —, uzeti na pogodbu; operaio a —, radnik na pogodbu. còtto, p. p. e ag. skuhan, kuhan; (fig. e fam.) piian; (fig. e fam.) zanesen, zaljubljen; non —, che non è —, sirovo, neskuhano; innamorato —, zaljubljen do ludila; dirsene di -e e di crude, izruziti se, izgrditi se. cottura, /. kuhanje, varenje. coupon, m. odrezak, kupon. cova, f. (covatura) leznja; (luogo di cova) gnijezdo. covàcciolo, m. jazbina, pecina u kojoj stanuju divlje zivotìnje; (scherz.) jazbina (bijedan stan), krevet, postelja. covare (coro), v. a. e v. n. leiati, sjediti na jajima; (fig.) pripre-mati potajno; tinjati; spremati se, pripremati se; — una malattia, imatl zametak bolesti; gatta ci cova!, to nije doista 6ist posao!;
  —	tristi pensièri, kovati zie mi-sli; mamma che cova i figliuoli, majka koja je uvijek kod svoje djece; il fuòco cova, vatra tinja (ispod pepela); 1’ avaro cova i suoi tesori, tvrdica sjedi na svo-mu bogatstvu; — òdio, gajiti mrznju, mrziti. covata, f. leglo, nasad; (fig.) ko-varstvo, spletka. spletkarenje. coverta, f. pokrivalo, pokrivai; (mar.) krov lade. paluba; (smalto, intonaco) gleda, gled. covile, covo, e lett. cóvolo, to. jazbina, pecina (u kojoj stanuju divlje zivotinje); (fig.) usamlje-no, sakriveno mjesto; (di lèpre) legalo, leziste; (di cignale, scoiàttolo) kaljuga, lezalo; (cestino ove covano gli uccelli) gnijezdo.
  il Sinòn.: covàcciolo, cùccia, canile, tana, nido, cubicolo, covone, m. (agr.) snop; (coll.) snoplje.
covrire, v. a. (lett.) V. coprire, cozzsare (còzzo), v. a. udariti o neSto, gurnuti. || v. n. bostl; — con qd. prepirati se s kim, boriti se proti komu; gli è un voler — col muro, to je udariti glavom proti zidu. ||. =arsi, v. r. bosti se; prepirati se. cozzata, f. udarac rogom. còzzo, m. sudar; udar; napad; dar — con, udariti, zakaCiti, svadati; boriti se proti; fare a’ -i, tuéi se (o ovnovima). crac, onom. krak. Il m. (fig., disastro finanziàrio) krah. crampo, m. (med.) grè, gréenje. cranio (-ani), m. lubanja. craniologia e cranioscopia, f. nau-ka o lubanji s obzirom na zi-votinjske i moralne teznje. cràpola, e più comun. cràpula, f.
  pijanèenje, prozdrljivost. crapulare (crapulo), v. n. odati se pijanòevanju, prozdrljivosti, pi-jancevati, biti prozdrljiv. crassezza, f. guSéenje, zgugéivanje. crasso, ag. debeo, golem, pun; (solo al f.) grub, gadan; ignoranza -a, grubo neznanje; umór —, gadna sala, cràssula, f. (bot.) tustika, bobnja-òa.
crastino, ag. sutra§nji. cratère, m. krater (posuda sa dvi-je drske, za pijenje vina, kod Grka); krater. vulkansko zdri-jelo; usta staklarske peci, cravatta, f. ovratnik, vratna ma-rama: (fig.) far -e, biti lihvar, zelenas.
creanza, f. uljudnost, uètivost, pristojnost; mala —, neotesa-nost, sirovost; t’insegnerò la—, nauéit cu te da budes uljudan. creare (crèo), v. a. stvoriti, stva-rati, izabrati, izabirati; (menzogne) izmisliti, skovati, praviti (n. pr. lazne isprave). creato, p. p. e ag. stvoren; mal —, neotesan, neodgojen. || m. il —, vasioni svijet, svemir, svijet. creatore, to. stvoritelj, tvorac; Bog, Stvoritelj, Tvorac; andare al —. umriieti. creatura, f. stvor, stvorenje. creazione, f. stvorenje, stvaranje.