tagliuzzamento — 1094 — tamburo tagliuzzamento, m. isjeckanje, sjec-kanje, izreckanje. tagliuzzare, v. a. izreckati, isjec-kati, sjeckati; nevjesto isjeci (peSenje); cijepati (grad, lisce); stile tagliuzzato, isjeckan stil, sastavljen od kratkih recenica. || Sinòn.: sincischiare, frastagliare. tagliuzzio (-H), m. V. tagliuzzamento. tàlamo, m. (poèt.) braCna postelja; (fig.) brak. talare, ag. veste —, duga (popov-ska) haljina, mantija. talari, mpl. (calzari di Mercùrio) krila na Merkurovim petama; vrvca, pantljika kojom se poliva nogavica po dnu. talàssico (-ci), ag. (scient.) morski. talassocrazia, f. (scient.) pomorska vlast. talché, cong. tako da. talco (-chi), m. (min.) talk, tale, ag. (cosifatto) takav; (simile) onakav, slifan; (cèrto) sigu-ran, nesumnjiv, izvjestan. || m. osrednji, svakojak, prije rdav nego dobar: onakav isti kakav je, u onom stanju u kakvom je, ma kakav bio; toliki, tako veli-ki, neki, netko; taj i taj; parlò con (una) — franchezza, con — una franchezza, govorio s ta-kvom otvorenoscu; tali espressioni mi dispiacciono, Salim ta-kve (slicne) izraze; quel tal libro, ta izvjesna knjiga; un uomo — quale, covjek kao on; il signòr —, taj gospodin; la signora —-, ta gospoda; vi mostrerò le tali e tali còse, pokazat cu vam te i te stvari; — padre quale figlio, kakav otac takav sin; tali i govèrni quali i pòpoli, kakvi narodi takve vlade; giùngere a —, doci do toga; un — quale, osrednji. srednje ruke, prilican; in tal modo che, tako da. taled, m. (velo sacerdotale èbreo) taled. talentare (talènto), v. n. svidati se, militi se. dopadati se, biti po cudi. talènto, m. dar, talent; um; (poèt.) volja, cud; (archeol.) talenat (mjera tezine od oko 26 kg; ra-fiunski novac: srebrni — oko 5600, zlatan — oko 56.000 lira); pièno di —, darovit, nadaren, uman; andar a —, biti po cudi; il mal —, mrznja, zloba, zlob-nost, pakost; o tuo —, po tvojoj cudi, volji. talentoso. ag. (pop.) zeljan, poze-ljan. talismano, m. zapis, amajlija. tàllero, m. (moneta) talir. tallire (tallisco, -sci), v. n. (agr.) bokoriti se, busati se (Sito), tallo, m. (agr.) izdanak iz korije-na; bokor. tallone, m. (anat.) peta; (mere.) talon. talmente, av. tako, tim nafiinom. talmud e talmude, m. (relig. ebrèa) talmud (zbirka jevrejskih za-kona). talmùdico (-ci), ag. (relig. ebrèa) talmudski. talmudista (-sti), m. (relig. ebrèa) talmudist, opsluzitelj talmuda. talora, av. (lett.) ponekad, pokat-kad, katkad. talpa e talpe, f. (quadrupède) krt, krtica; pelle di —, krticino krzno; (fig. di pers.) priglupa osoba. taluno, pron. netko, tkogod. talvòlta, av. V. talora, tamarigi, tamerigi e più comun. tamerici, m. (bot.) metljika, ta-mariska. tamarindo, m. (àlbero e frutto) tamarind. tamarisco (-schi), m. V. tamarigi. tamaro, m. (pianta) bljust. tambellone, m. pecnjak; (fig.) glu-pan, zvekan. tamburamento, m. bubnjanje, do-bovanje; tapkanje, lupkanje. tamburare, v. a. (fam.) izudarati, izdevetati. izlemati; (stòr.) obi-j editi nekoga anonimnim pi-smom. tamburata, f. (fam.) batine. tamburazione, f. (stòr.) bubnjanje, dobovanje. tamburinare (tamburino), v. a. bubnjati, dobovati; tapkati, po-tapkati, lupkati. tamburino, m. dugacak uzan bub-njic, dobosié; — maggiore, tam-burmajor (podcasnik starjesina trubafa i bubnjara). tamburo, m. bubanj, dobos; (sonatore) bubnjar, dobosar; (anat.) bubanj: (di orològio) bubnjic;