versificatore
— 1188 —
vertiginoso
versificatore, m V. verseggiatore.
versificazione, f. V. verseggia-mento.
versiliberismo, m. (neol. lett.) upo-treba slobodnih stihova; knjì-zevna skola pristasa slobodnih stihova.
versione, f. (da lingua stranièra) prijevod (na materinski jezik); (scol., in una lingua stranièra) zadaca; (interpretazione) tuma-Cenje; (d’ un fatto) prica, priia-nje; (chir.) obrat (djeteta u ma-teri); ci sono molte -i su questo fatto, o tome dogadaju ima mno-go prica, mnogo se prepricava.
versipèlle, ag. (lett.) prepreden, lukav, podmukao. || m. prepre-denjak, podmuklica.
vèrso, m. stih; (riga) redak; (lamento) jauk, kuknjava, lelek; (modo) nacin; (banda) strana; -t sciòlti, nesroéni stihovi, stihovi bez sroka; -i liberi, slobodni stihovi (s razlicnim brojem slogo-va 1 slobodno rasporedenim sli-kovima); grandi -i, aleksandrij-skl stihovi (od 12 slogova); -t comuni, deseterac; — dell’ usignolo, jocanje slavulja; andar a’ -i, ugadati; non c’ è — di trovarlo, nema moguénosti da se pronade; méttere in -i, V. verseggiare; trovare il —, naci naj-bolje rjeiSenje; prèndere uno per il suo —, uvjeriti nekoga a da ga se ne razdrazi, ne naljuti; prèndere la còsa per il suo —, uzeti stvar sa dobre strane; oko-ristiti se zgodom; mutar —■, za-svirati u druge diple; trovare il —, pogoditi, domisliti se cemu; a mòdo e a —, kako valja.
vèrso, prep. put (col gen.); prema, k (col dat.); (circa) od pri-like, otprilike; oko; (di fronte) prema; —• sera, pred (pod) ve-cer; — Natale, oko Bozica, pri Bozicu; — le cinque, oko pet sati; viène di — Roma, dolazi od (sa stanice) Rima; ha verso guarani’ anni, ima po prilici 6etr-deset godina; — pronti contanti, uz (za) gotovinu; io, — di te, ja prema tebi, u poredbi s to-bom; — correspettivo, za placu, teretno; — garanzia, uz jamstvo;
 —	pagamento, uz isplatu; — quietanza, uz namirnicu; — restituzione, uz povratak. !! Sinòn.:
  carme, emistìchio, dìstico, acròstico.
vèrsta, f. (misura russa di m. 1077) vrsta.
versuto, ag. (are.) himben; prepreden, lukav. vèrta, f. (di rete) sak (na gripu). vèrtebra,/, (anat.) kicmeniprsljen, kraljesak, kraljesnjak, kraljes. vertebrale, ag. kiemeni, kraljesni; colonna —, kiema, hrptenica, kraljes.
vertebrato, ag. koji ima kiemu, hrptenjacu. || m. i -i, kiemenja-ci, kraljesnjaci. vèrtebra tura, f. CAR. vjesto ra-sporedivanje kiemenjaka, kra-Ijesnjaka, hrptenih (zglobnih) zivinà.
vertènte, ag. o (col. loc.) sto se tice (col gen.); za (col gen.), u toku; odnoseci se na; (che verte) o cemu se radi; anno —, te-kuca godina; lite —, nedovrsena parnica, parnica u toku. vertenza, f. (affare) posao; (controversia) raspra, prepirka, raz-mirica.
vèrtere (3a pers. vèrte; pass. rem. vertè), v. n. (lett.) biti visece, biti u toku, visjeti, teci; (trattare) raditi se (o cemu); non verte, ne marim, nije me stalo, verticale, ag. upravan, okomit, vertikalan; (astr.) punto ■—, zenit, tjemenjaèa. |l f. (mat. uprav-na erta, linija; okomica. verticalità, upravnost, okomitost. verticalmente, av. upravno, oko-mito.
vèrtice, m. (lett.) vrh; (della testa) tjeme, vrh glave; (di monte) sljeme, vrhunac; (astr.) tje-meniste, vrsnik. verticillo, m. (scient.) preSljen, sveukupnost dijelova cvijeta ili lisca oko ose. vertìgine, f. vrtoglavica, nesvje-stica; (rivolgimento) okretanje, obrtanje; (veter.) vrtoglavica (u ovaca); (fig.) bunilo, zanos; spirito di —, prolazno bunilo. prolazan zanos. vertiginoso, ag. vrtoglav, koji iza-ziva vrtoglavicu; koji ima oso-bine vrtoglavice, nesvjestice; (verticoso) virovit, pun vrtlogà; giro —. neizmjerno brzo okretanje, ballo —, vrtoglavan ples, ples da se mozak vrti.