vìvere
— 1203 —
vizioso
  tempo) dugo poZivjeti; naZivjeti se; sapèr —, poznavati svoj svi-jet; — giorno per giorno, Zivje-ti s dana u dan; — in hotel, hraniti se u hotelu; —di, Zivjeti od; — di speranza, nadati se, ufati se; — di privazione, Zivjeti u bijedi; —• d' industria, pro-metati se, dovijati se, raditi svasta; — di regime, zivjeti umje-reno; non vivrò fin tanto, toga ne cu dozivjeti; se vivrò fin tanto, ako dotle pozivim; finché vivrò, dokle zivim, za mene Stiva; (poèt.) dokle mi je na ra-menu glavu; •— bène, (agiatamente) dobro zivjeti, (mangiàr bène) dobro se gostiti; — a stecchetto, stentatamente, vuci (Savia za rep, mucno Zivjeti, Zivota-riti; — male, Zivariti; bisogna
  —	e lasciàr —•, dai sebi a i dru-gom, valja smisliti k sebi i od sebe; — di economia, Zivjeti stedljivo, (fig.) Zivjeti do proda-je kucevnih stvari; — a discrezione, Zivjeti po svojoj volji, ka-ko se hoce; imparar a — qd., nauciti nekoga pameti; — a spese (alle spalle) di, Zivjeti na te-ret; — del proprio, zivjeti o svome.
vìvere, m. ZiveZ, hrana; pi. namir-nice; il — e la copèrta, hrana i stan; non conosce il — del mondo, ne zna zivjeti. vivezza, f. V. vivacità, vivido, ag. V. vivace, vivificamento, m. ozivljavanje. vivificante, ag. koji ozivljava, kri-jepi.
vivificare (vivìfico, -chi), v. a.
  ozivljavati, oZivjeti. vivificativo, ag. V. vivificante, vivificatore, m. (=trice, f.) koji oZivljava, zivotvoran. vivifico (-ci), ag. V. vivificante;
  lo	spirito — di Dio, duh BoZji oZivljajuci. vivìparo, ag. (zool.) koji rada Zive mladunce. vivisezione, f. (anat.) paranje Zi-votinja (zivih); far la — di, parati Zivotinje (zive). vivo, ag. (in vita), ziv; (vivace) Zivahan, Ziv, veseo; hitar, zu-star; (pungènte) bodljikav; ostar, koji sjece (o zimi); (di colori) jasan, upadljiv, koji pada u ofi; (di sentimenti) pretjeran, skra-
jan; (fig.) Zivac; ferir sul —, ubosti u Zivac, dirnuti u sree; è ancóra —, jos je u Zivotu; — o mòrto, Ziv ili mrtav; calce -a, negaseno vapno; acqua -a, vo-da-vrelica; V argènto —, ziva; non c’ èra ànima -a, nije bilo nikoga, nikoga Zivoga, Zive du-se; farsi —. dati o sebi znaka o zivotu, djelovati, odgovoriti; a -a voce, usmeno; a -a fòrza, si-lom; — suo padre, za njegova ziva oca; toccar, pùngere nel (sul) —, ubosti u Zivac, dirnuti u sree; lingua -a, Ziv jezik (koji se govori). || m. Zivi; i -i e i morti, zivi i mrtvi; donazione tra i -i, darovanje za Zivota; fra -i, med'j Zivima; nato —, roden Ziv.
vìvole, fpl. (veter.) zazubice. vivucchiare (vivucchio, -chi), v. a.
  zivotariti, kuburiti. viziare (vìzio, -zi), v. a. kvariti, pokvariti, iskvariti; izopafiiti; maziti, razmaziti (dijete). viziatamente, av. pokvareno. viziato,^ ag. pokvaren, iskvaren, izopacen; pokvaren (jelo); raz-mazen (dijete); fanciullo —, maza, razmazano dijete. vìzio (-zi), m. mana, nedostatak; porok; porofna osoba; grijeSka; opaòina, zloca; (pop.) zia nava-da, zao obicaj; (leg.) pogresnost, nedostatak; rask ai ase nost, raz-vratnost, blud; — del vino, sklo-nost na pijanstvo; aver — di, biti sklon na, priuCiti se (cemu) ;
  —	dell’ imballaggio non riconoscìbile esternamente, mana u pakovanju koju nije moguce opaziti iz vana; — di forma, formaina mana; — essenziale, bitna mana; — esterno, spo-ljagna mana; — visìbile, vidna mana.
viziosamente, av pogresno, pokvareno (govoriti). viziosità, f. nedostatnost, manjka-vost; (nel morale) izopaèenost, zloéa; (nell’ organismo) mana, vizioso, ag. manjkav, nedostatan; koji ima manu, nedostatak; pokvaren, izopaèen; opak, zlocest; grijesan; cudljiv (konj); documento —-, sumnjiva isprava; possesso —, samovoljni, neisti-niti posjei; testimonio —, sum-njiv svjedok.