calzone
— 141 —
cambio
calzone, m. e calzoni, mpl. hlace, gace, caksire, Pantalone; calzoni corti, kratke hlace, kratke Pantalone, Èaksire; gege; (antic.) calzoni che vestivano gambe e piedi, Pantalone (koje su se produzavale i u Èarape); levarsi i calzoni, svuct si caksire; méttere i calzoni a, obuéi nekomu caksire; sua moglie porta i calzoni (comanda), njegova supruga nosi ÈakSire (zapovijeda). camaleonte, m. (lucèrtola) kame-leon, dazdevnjak; (fig.) prevrt-ljivac, dvolifnjak. carnaio, m. (a Gènova) radnik koji istovaruje. camarilla, f. dvorska stranka (skup ljudi koji prave svoje interese na stetu drugih); spletkarsko druStvo, drugovi. camàuro, m. kapica s pougjem. cambiàbile, ag. promjenljiv, koji se moze mijenjati. cambiale, f. mjenica; — a vista, mjenica po videnju, na pokaz;
 —	a certo tempo dalla data, mjenica na odredeno vrijeme iza datuma; — a certo tempo vista, mjenica na odredeno vrijeme po videnju; — a domicilio, domicilirana mjenica; — accettata, prihvaèena mjenica; — ad uso, mjenica s obìcajnim do-spjetkom; — all’ ordine, mjenica na naredbu; —• all’ ordine proprio, mjenica na vlastitu naredbu; — originale, izvorna mjenica; — pagabile sulla piazza, mjesna mjenica, mjenica ispla-tiva na mjestu; — tratta sopra sè stesso, — propria, vlastita mjenica; — protestata, protesti-rana mjenica; — secca, suha mjenica; — smarrita, zametnu-ta mjenica; — sola, (mjenica) samica; — tratta, trasirana mjenica, trata, tezica; accettazione della —-, prihvat, prijam mjeni-ce; emissione della —, ispusta-nje, izdavanje mjenice; girata della —, indossamento di —, prijenos, ziriranje, indosament mjenice; presentazione della — per l’accettazione o per pagamento, prikazanje mjenice za prihvat ili isplate radi; prolungazione della —, produljenje mjenice; protesto della —, protest mjenice.
cambiamento, m. mijenjanje; pro-mjena, preinaka; (mil.) — di fronte, promjena fronte; (tèa.)
  —	di scena, iznenadan obrt, pre-okret; — di voce (alla pubertà) mijenjanje glasa, mutiranje; — d’abitazione, promjena stana;
 —	della petizione, izmjena tuz-be; — di nome, promjena ime-na, predijevanje; — di proprietà, promjena vlasniStva; — di religione, prevjera, promjena vjere.
cambiamonete, m. inv. V. cambiavalute.
cambiare (càmbio, -bi), v. a. mijenjati, promjeniti, premaci ti; (scambiare) izmijeniti, zamije-niti; (far baratto di oggètti) raz-mijenjivati, mijenjati, razmije-niti; (trasmutare) preinaciti, pre-obraziti, pretvoriti; — voce (di adolescènti), mijenjati glas; — discorso, preinafiiti razgovor, prijeci na drugi predmet; (prov.) il lupo cambia il pelo ma il vizio mai, vuk dlaku mijenja, ali cudi nikada; — dimora, prestaniti se, preseliti se, odseliti se, premjestiti se stanom; — o barattare le carte in mano a uno, Èiniti nekoga da kaze ono sto nije rekao. || sarsi, v. r. mijenjati se, promjeniti se; (del tempo) okrenuti se; (di pensiero) predomisliti se, predomislja-ti se; (di vestito) preobuci se, preoblaciti se; — in viso, pro-blijediti, smesti se, smutiti se.
cambiàrio (-àri), ag. mjeniÈni, mjembeni; (atto) mjenicno dje-lo; azione -a, mjenicna tuzba; causa -a, mjenicna parnica; credito —, mjenicna trazbina; creditore —, mjeniÈni vjerovnik; debitore —, mjeniÈni duznik; diritto —, mjeniòno pravo; efficacia -a, mjenicna krepost, sna-ga; garanzia -a, sicurtà -a, mje-niòno jamstvo, mjenicno jamèe-nje; giudizio —, mjeniÈni sud; legge -a, mjeniÈni zakon; petizione -a. mjeniÈna tuzba; procedura -a mjeniÈni postupak; affare —, mjeniÈni posao; regolamento —, mjeniÈni red.
cambiavalute e (p. n.) cambiatore, m. mjenjaÈ; bottega del —, mje-njaÈnica.
cambio (-bt o -bi), m. razmjena, teÈaj; mijenjanje: (baratto) raz-