malgraziosamente
— 570
malprò
  protiv volje; a mio (vòstro) —,
 —	mio (vòstro) usprkos meni (vama); — che, i ako, mimo volje; — ch’egli non voglia, i ako on ne ée; — di tutto questo, sa svim tim. Il av. (malvolentieri) nerado, protiv volje. malgraziosamentc, av. neuljudno. malgrazioso, ag. neuljudan. malia, f. vraCanje, faranje, ofa-ranje; farolija, urok; opfinjava-nje, opfinjenje; (fig.) drai, iar, milina.
maliardo, m. (=da, f.) vrafi, vrafar, farobnik. vjeStac, vjeStica. malignamente, av. zlobno, pakos-no.
malignare, v. n. biti zloban, pa-kostan; krivo, zlobno tumafiti, izvraéati tude rijefi. malignazione, f. zlobno, pakosno tumafenje. malignità, f. zlobnost, zloba, pa-kost; nevaljalstvo; Skodljivost; opakost.
maligno, ag. zao, opak, zloban, pakostan; lo spìrito —, il —, so-tona, davo, vrag, zao duh; febbre -a, groznica; fare il —, na-ljutiti se, praviti se zao; di — umore, zlovoljan, srdit; uomo —, pakostan fovjek, napakosnik; — uomo, nevaljao fovjek, nevalja-lac; uno sguardo —, prostafki izgled.
malinconia, f. melankolija, sjeta, neveselost, turobnost, snuzde-nost; fu preso da —, tuga me je obuzela.
malincònico (-ci), ag. melankoli-fan, sjetan, tuzan, neveseo, snuì-den.
malincore e malincuore (a), loc. av. nerado, zie volje, protiv volje.
malincòrpo (a), loc. av. V. malincore.
malintenzionato, ag. zlonamjeran.
  || m. zlonamjernik. malinteso e mal inteso, ag. zio
 shvaòen. || m. nesporazum, ne-suglasica. malioso, ag. (lett.) ofaran, obajan, opfinjen. maliscènte, ag. bolezljiv. malìzia, f. zloba, pakost; nestas-luk, objeSenjakluk; podmuklost, lukavstvo; — nera, velika pakost; lo fece, lo disse senza —,
 podrazumijevao je bez zie na-mjere.
maliziare (malizio, -zi), v. n. V.
  malignare, maliziosamente, av. pakosno, zlobno; objeSenjafki. malizioso e (m. u.) mallziuto, ag. zloban, pakostan; objeSenjafki, zajedljiv; danneggiamento —, zlobna Steta; — abbandono, pakosno ostavljanje. malleàbile, ag. kovan; (fig.) gibak. malleabilità, f. kovnost; (fig.) gip-kost.
mallèolo, m. (anat.) gleìianj, fla-nak (na nozi). mallevadore, m. (=drice, f.) jamac, poruk; farsi, star — di. per, jamfiti, stajati dobar, odgova-rati za nesto, biti komu za po-ruku.
mallevadoria, f. jemstvo, jamstvo, jamfenje. mallevare (mallèvo), v. n. jamfiti.
  biti jamac. mallevatore, m. V. mallevadore, malleveria, f. jamstvo, porufan-stvo.
malmenare (malmeno), v. a. pona-§ati se, postupati rdavo; zlostav-ljati, kinjiti, mufiti; nanijeti Stetu. gubitke; oStetiti, gtetitì; (fig.) izgrditi. malnòto, ag. nepoznat. malo, ag. zao, opak; il Malo, vrag, davo, sotona; mori di -a morte. umro je od rdave smrti; in — modo, nezgodno, neprijatno, (sgarbatamente) neuftivo, ne-uljudno. malòcchio, m. V. maldòcchio. malora, f. nesreéa; gubitak; pro-past; andare in —, upropastiti se, (di affari, speranze) otiéi niz vodu, propasti; vattene in —.', podi do bijesa!; V ho mandato in —, oslobodio, rijeìio sam ga se, otpustio sam ga; mandar in —, (oggètti) upropastiti; oStetiti: (capitali) rasipati. malore, m. (lett.) bolest, zio. malpìglio e più comun. mal pìglio, m. neraspolozenost, kiselost, turobnost.
malpràtico (-ci), ag. nevjeSt, ne-umjesan; nespretan, nezgrapan; neiskusan. malprò e mal prò, m. (p. u.) far
 —, pa nemati nikakve dobiti.