computazione
— 210 —
comunista
  nati, izracunati; (imputare) ura-Cunati; (preventivare) proraéu-natì.
computazione, f. uracunanje. computista (-sti), m. raéunar; ra-iunovoda. computisteria, f. raéunarski ured, raéunovodstvo; drzanje, vode-nje raCuna. còmputo, m. raéun, proraÈun; ob-raiun; (del tempo) proraéuna-vanje vremena; méttere in —, raéunati, uraéunati; (mil.) — del contingente, obraéun kon-tingenta. comunale, ag. opéinski; (leg.) opéi opcenit; i beni -i, opcinsko ima-nje; scuola —, opéinska Skola. comunanza, f. V. comunione; — civile, gradanska zajednica; — d'idee, zajedniStvo misli; aver
  —	druziti se, opéiti. comunardo, m. (stòr.) komunard,
  pristalica pariSke komune 1871. godine.
comune, m. e f. opóina, opStina; (stòr.) la Comune di Parigi e assol. la Comune, pariska Ko-muna (djelo revolucionaraca, koji su, poslije poraza koji su Prusi zadali Francuzima, silom prodrli u Pariz da ustanove de-centralizaciju); — catastiate, censuaria, porezna opéina; — di pertinenza, zaviéajna opóina, opéina pripadnosti; — forese, seoska opéina; — politica, poli-tiéka opéina; la — degli uomini, zajednica ljudi; capo del —, naéelnik, opéinski predsjednik; membro del —, opcinar; in —, u zajednici, zajedno; Camera dei -i, Narodna skupStina. comune, ag. opéi, opéeni, opéenit, opsti; zajedniéki; osrednji, pri-lièan; prost, priprost, prostaéki; cest; obiéan; la voce —, opéi glas; d’una voce—, jednoglasno; d’un — accordo, slozno; luogo —, opéa ideja, opée-poznata mi-sao, otrcana fraza; zahod; senso —, zdrav razum; in —, za-jednicki (sa); muro —, zajedniéki zid (koji sluzi da se ozna-ée dva posjeda, dvije zgrade); far vita —, iivjeti zajedniéki; (teol.) la — salute, zajedniéko spasenje (ljudi po Kristu); mal
 —	mèzzo gaudio, opée zio na
  pola veselje; anno —, prosta godina; possedere in —, zajedniéki posjedovati; luoghi -i (in arte), bez interesa, otrcanost; il
  —	della gènte, veéi dio; (gram.) nome —, zajedniéka imenica; cibi -i, domaéa, jednostavna hrana.
comunèlla, f. far — con, udruìiti se sa; fare a —, staviti u zajed-nicu.
comunemente, av. u opée, u op-Ste; skupno; navodno, obiètto;
 —	parlando, opéenito govoreéi. comunicàbile, ag. saopéljiv, koji
  se moze saopéiti, prenijeti. comunicando, m. priéesnik (koji po prvi put ide na priéest). comunicare (comunico, -chi), v. a. saopéiti, saopStiti, saopéivati, saopStavati; prenositi, predavate pismeno javljati; opéiti; po-vjeriti; (eccl.) priéestiti, priéeS-éivati; — una malattia, priopéi-ti, priljepéati bolest, zaraziti; le stanze comunicano, ulaz je iz jedne sobe u drugu; — con qd., biti u vezi s nekim, dopisivati se, opéiti s kim. || sarsi, v. r. (eccl.) priéestiti se; (med.) za-raraziti se. comunicativo, ag. koji se lako prenosi na drugoga; koji voli da kazuje drugomu svoje misli, brbljav, razgovoran; (med.) pri-ljepéiv, zarazan; persona -a, osoba s kojom se lako prijate-Ijuje.
  comunicato, m. (inserzione nel giornale) priopéeno. comunicazione, f. saopStavanje, saopéenje; prijenos; saobraéaj, veza, ophodenje; mettersi in — con, stupiti u vezu; mezzi di —, prometna sredstva; — di malattia, priljepéivost. comunione, f. dioniStvo, uée-stvovanje; vjerska zajednica; zajednica, zajedniéko sudjelova-nje; (eccl.) pricest, priéeSée; vri-jeme kad se daje priéest; pri-cesna pjesma (tijelo Kristovo); (leg.) — di beni, zajedniStvo do-bara.
 comunismo, m. komunizam (nau-ka o jednakoj zajedniékoj iz-mjeni dobara izmedu sviju ljudi).
 comunista (-sti), ro. komunist; (pravo) suvlasnik, susopstvenik.