cromia — 251 — cubitale cromia, f. (scient.) neprimjetan prijelaz boja jedne u drugu. cròmo, m. (chim.) hrom (kovina koja tvori bojadisanu kombina-ciju sa mnogim tijelima). cromolitografia, f. kromolitogra-fija, litografija u bojama. crònaca e lett. crònica (-che), f. ljetopis, hi'ìtorija napisana po epohama, kronika. cronachista (-sti), m. ljetopisac, kronicar. crònicamente, av. (med.) kroniino. cronicismo, m. (med.) kroniòna bolest. crònico (-ci), ag. (med.) kronican. Il m. kronicna bolest; spedale dei -ci, bolnica neizljeèivih. cronista (-sti), to. ljetopisac, hro-nitar. cronistòria, f. historija napisana po epohama. cronografia, f. hronografija, ljeto-kaz. cronògrafo, m. V. cronista, cronologia, f. hronologija, nauka o vremenu, historijskim epohama i datumima, ljetoslovlje. cronologicamente, av. hronologij-ski. cronologo (-ghi), to. hronolog, lje-toslovac. cronòmetro, to. hronometar, toian casokaz. crosciare, v. n. V scrosciare, cròscio, m. V. scròscio, cròsta, f. kora; (fig.) povràina. crostàceo, m. (stòr. nat.) koraste divine, crostata, f. krustavica. crostoso, ag. krustav; korav. cròtalo, to. (serpente a sonagli) Éegrtusa. cruccévole, ag. sklon na ljutinu. crucci=are (crùccio, -ci), v. a. lju-t'xti, naljutiti, srditi, rasrditi, uvrijediti, ozalostiti; muciti; ra-stuzivati. || =arsi, v. r. ljutiti se, titi, naljutiti, srditi, rasrditi, zalostiti se, rastuzivati se. crùccio (-ci), m. jarost, ljutina, gnjev, srdzba. tuga, jad, zalost. cruccioso, ag. ljutit, srdit, gnje-van, razjaren. crucesignare, v. a. (lett.) obilje-ziti, oznaÈiti znakom kriza. cruciare, v. a. e v. r. V. crucciare, cruciato, ag. (poèt.) razapet, pre-bijen na kriz. crucifìggerc, v. a. V. crocifìggere. crucio (-ci), m. V. crùccio, crudèle, ag. okrutan, nemìo; su-rov, svirep; osoran. crudeltà, /. okrutnost; nemilost; surovost, svirepost; osornost. crudezza, f. nezrelost; surovost. prijesnoca; opornost; (fig.) gru-bost, suvise slobodan izraz; ne-uctivost; nezrelo povrce; ki seiina u zelucu. crudo, ag. sirov, prijesan; teSko svarljiv, nesvarljiv; (fig.) suvise otvoren, grub, neotesan; (di tinte, di colori) ziv; (acerbo) opor; (poèt.) okrutan, nemio, neèovje-can; seta -a, nepreradena svila; ària -a, ostar zrak; fèrro —, si-rovo gvozde; inverno —, ljuta zima, ciia; gli parlò nudo e —, kazao mu je Cisto i bistro, cruentare (cruènto), v. a. (lett.) okrvaviti, iskrvaviti. cruènto, ag. (lett.) krvav; zakrva-vljen (oèi). crumiro, m. (neol.) radnik, koji ne pristaje na strajk ili bunu. cruna, /. igiene uSice, ugi od igle. cruore, to. (lat., med.) krv. crup, to. (pat.) krup, grlovica (pri-ljepèiva bolest, naroÈito kod djece). crusca (-che), f. mekinje, posije, trice; (lentiggine sul volto), pje-ga; Akademija della Crusca (u Firenci); parlare in Crusca, cje-pidlaÈariti; vender — per farina, prodavati rog za svijecu, macka u vreci. cruscheggiare (cruschèggio, -gi), v. n. (lett.) pisati, govoriti po nauci Akademije della Crusca, cruscoso, ag. mekinjast; (di viso) pjegast. cubàggio (-gi), m. e cubatura, f. (mat.) mjerenje kubne sadrzine; kubna sadrzina; zapremina u kubnim jedinacama. cub=are, v. a. (mat.) diéi na kub, na treci stepen, kubirati; izra-cunati kubnu zapreminu. Il sarsi, v. r. (lat.) siriti se, raèiriti se; rasprostrijeti se; lezati. cùbico (-ci), ag. (geom.) kubni; radice -a, kubni korijen; potenza -a, kubni stepen, kubna ste-pena koliÈina. cubismo, m. (artìs. neol.) kubi-zam. cubitale, ag. (anat.) lakatni; caràtteri -i, velika slova, pisma.