avventatàggine
— 91 —
avvertimento
avventatàggine e avventatezza, f.
 nesmotrenost, nepaznja, nepa-ìljivost, neobazrivost; neposto-vanje; prenaglost. avventato, ag. nepazljiv, nesmo-tren, neobazriv; nesmisljen; prenagao; giudizio —, prenaglo misljenje, prenagao sud; all’ -a, nesmotreno. avventìzio (-zi), ag. sluCajan; (bot.) nesijan, samonikao; (leg.) dobi-ven od pobofinog nasljedstva ili poklona; (fortuito) prigodan, namjeran; pianta -a, samonikla biljka. || m. izvanredan sluìbe-nik, ni2i Cinovnik; izvanredni pomoénik, kalfa.
Avvènto, m. (eccl.) do§a§ée Go-spodinovo; Boiicni post; pro-povijedi koje se govore u to vrijeme; (venuta) dolazak; (al trono) stupanje na prijestolje. avventore, m. (»torà, /.) klijent; (di bottéga) kupac, musterìja; egli è mio —, on kod mene ku-puje.
avventura, /. dogadaj, slucaj; Cu-dnovat, neobifan dogadaj, udes, doiivljaj; gatanje; pustolovina; smjelo preduzece; pogibelj; all’
 —, na srecu, namjerice; per —, slufajno; mozda; le -e, zgode i nezgode; dire le buòne -e, ga-tati, pogadati, vraCati. avventur.are (avventuro), v. a. metnuti na kocku, izloiiti opa-snosti. Il =arsi, v. r. izloiiti se opasnosti, usuditi se, proéi na srecu.
avventurato, ag. sretan, srecan, iestit; bogat. avventurière, avventurièro, m. (-èra, f.) pustolov, probisvijet, protuha, sreéolovac, leventaS; gusar; spletkas; koji voli, trazi neobiine dogadaje. avventuroso, ag. sretan, srecan, bogat; prijatan; izvrstan; (favorévole) naklonjen, blagonaklo-njen; zgodan, podnesan, povo-ljan; (pieno d’avventure) pun, bogat pustolovina, zgoda i ne-zgoda.
avveramento, m. potvrda, po-tvrdenje; ostvarenje; izvrsenje. avversare (avvero), v. a. (confermare) potvrditi, potvrdivati; (effettuare) ostvariti, izvrsiti, is-puniti. Il =arsi, v. r. (verificarsi)
  obistiniti se, obistinjavati se, steci se; (accadere) dogoditi se, dogadati se, slufiiti se; (compiersi) ispuniti se. avverbiale, ag. priloini, priloSki, prislovni. avverbialità, /. priloznost, prislov-nost.
avvèrbio (-bi), m. (gram.) prilog, prislov.
avverdire (avverdisco, -sci), v. a. zeleniti, ozeleniti. || v. n. poze-lenjeti, ozelenjeti. avversamente, av. protivno, na suprot; (con avversità) nesreéno, zlosreéno, kobno. avversare (avvèrso), v. a. protiviti se, suprotivlti se (Cemu). avversàrio (-àri), ag. suprotan, su-protivan, protivan. || m. protivnik; (in lite) suparnik; (teol.) davao. vrag, sotona; — del proponente, predlagateljev protivnik; — del revidente, revizijski protivnik;
  —	deli’ appellante, prizivni protivnik; — processuale, parnifini protivnik. avversativo, ag. suprotan, su-protivan. protivan. avversatore, m. (-trice, f.) protivnik, suparnik, onaj koji tvrdi protivno, koji osporava. avversione, f. odvratnost, gnusa-nje, mrznja; protivnost; prender in —, omrznuti nekoga; — invincibile, neodoljiva mrznja, con —, preko volje, nerado. avversità, f. nesreca, nevolja, bi-jeda; protivstine, suprotivstine, nezgode (zivota). avvèrso, ag. protivan, suprotan;
  (fig.) Stetan, Skodljiv. avvertènte, ag. (are.) pazljiv. avvertèntemente, avvertitamente, av. navlaS, namiSljeno; (a bella posta) namjerno, naumice. avvèrtenza, f. vijest, glas; opo-mena; (circospezione) obazri-vost, opreznost, smotrenost, pa-ìljivost, pomnja; (consiglio) sa-vjet; — di legge, zakonska opo-mena.
avvertimento, m. opomena, opo-minjanje; — di legge, opomena po zakonu. || Sinòn.: avviso, avvertènza, consiglio, ammonizione, monitòrio, consulta, consulto.