toreadore
— 1126 —
torpènte
  (prov.) mèglio il fringuèllo in man che — in frasca, bolje je imati vrapca u ruci nego drozda na granfici, toreadore, m. toreador (borac s bi-kovirna u Spanjolskoj). tori e tory, m. tori (engleski kon-servativac). torìccia (-ce), f. (agr.) mlada koza. torlo, m. iumance, zuvance, 2u-manjak, zutac, 2uto od jaja. torma, f. (lett.) mnogtvo, svjetina; rulja, gomila; (sprezz.) éopor; (di animali) Creda, buljuk; (stòr. romana) Ceta od 32 konjanika; a -e, Cetimice, ruljom; na Co-pore.
tormalina, f. (min.) turmalin. tormenta, f. oluja (u planinama). tormentare (tormento), v. a. mu-fiiti; moriti; ljuljati (vjetar ladu); povijati (drveée); (fig.) mu-Citi, dosadivati, ne davati mira. Il =arsi, v. r. muCiti se; bri-nuti se.
tormentatore, to. (=tora; =trice, f.)
 muCitelj, muCilac; krvnik koji stavlja na muke. tormenti Ila, f. (èrba) steznik; stesa, srCanica, srCanik, trava od srea, srCani korijen. tormento, m. boi, muka; tuga, pe-Cal.
tormentoso, ag. muCan, bolan; ne-voljan.
tornaconto, m. korist, dobit; èsserci il —, koristiti, hasnitit; non c’ è —, nema koristi, ne zaslu-iuje truda; ci ha il suo —, ima svoju korist, nalazi svoj raCun. tornare (torno), v. n. vratiti se, povratiti se. povrnuti se, vraéati se; opet doci. jos jednom doéi; javljati se (duhovi); nicati (ko-sa); padati na pamet, sjetiti se; (divenire) opet postati, postoja-ti; — a fare, opet zapoCeti; — a dire, opet kazati; — appuntino, dod u zgodan Cas; — a galla, izaói na povrsinu; — indiètro, udariti natrag; — a vantàggio, iói u prilog, biti na korist; — ad onore, biti na Cast; — a discapito, biti na Stetu; — alla memoria, alla mente, doéi, pasti na um, na pamet; — a (in) sé, dozvati se, doéi k sebi; — bène (di vestimenti), biti kao naslikan; gli torna conto, u raCunu mu je; non torna conto, ne zasluìuje
 truda; torniamo a bomba, via-timo se na na§u stvar. tornasole, m. (pianta) suncokret;
  (tintura) plavoljubiCasta boja. tornata, f. skupètina, zasjedanje. tornato, p. p. di tornare; dare il ben —, pozdraviti dobrodoSli-com (onoga koji se povraca). torneamento, m. (p. u.) V. tornèo, torneare (tornèo), v. n. (stòr.) boriti se, igrati se obdulje; obrtati se, okretati se, vrtjeti se. tornèo, m. (stòr.) obdulja (viteSka borba u srednjem vijeku). torniaio (-ai), m. tokar, strugar. tornichetta, f. (chir.) sprava za stezanje zila. tórnio (-ni), m. tokara, vrtaCa; toCkic za rezanje dragog kame-nja; strug za izradivanje okrug-lih stvari od slonove kosti. tornire (tornisco, -sci), v. a. to-Citi, takariti. tornitore, m. tokar. tornitura, f. (lavoro) tokarina; (rimasugli) tokarske tarotine. torno, m. (lett.) V. tórnio, torno, m. in Quel —, otprilike; in quel — di tèmpo, u ono doba. tada; si lèni di —, idete, pu-stite me na miru; torno — alla casa, sve unaokolo kuce. tòro, to. bik; (giovine) biCió; (fig.) bik, vrlo snazan Covjek; (ar-chit.) oblac; (leg.) braCna po-stelja. lozniea; (astr.) Bik (su-zvijezde); di —, kao u bika, vr-
  lo	snazan; quest’ argomento tàglia la tèsta al —, ovaj dokaz presjeca teskoce; prèndere il — per le corna, uhvatiti bika za vrat, uhvatiti jegulju za rep. toroso, ag. (lett.) zilav; snazan. torpedinamento, to. bacanje tor-peda, torpediranje. torpedinare (torpèdino), v. a. (ne-ol.) torpedirati, gadati torpedoni', udariti, potopiti torpedom. torpèdine, f. torped (za razbijanje i potapanje brodova); krilata bomba (rovovska ili aeroplan-ska); (pesce) torped, trnjaCa. torpedinièra, f. torpiljer (ratna lada).
torpedinière, to. torpedar (mornar, koji rukuje torpedama). torpedo, m. automobil (u obliku torpeda). torpènte, ag. (poèt.) ukoCen, utr-nuo, umrtvljen; beSéutan.