stucco — 1076 — stupidàggine una stanza) zbuka (na gornjem tavanu), stropni lijep, nadzbuka; uomo di —, iovjek bez znaiaja, beznacajnik; (fam.) dònna che lavora di —, zena koja se maze (bjelilom, rumenilom); rimanér di —, ostati zaéuden, ostati bez rijefi. stucco (-chi), ag. dosadan, nesno-san; natmuren, namrSten; (infastidito) sit; esser —, dodijati, dosaditi komu sto. stuccoso, ag. dosadan, nesnosan, mrzak. studènte, to. ucenik, djak; — di licèo, di ginnàsio, gimnazijalac, gimnazist; — di scuola normale, ucenik osnovne Ikole; — del politècnico, ucenik politehnike; — in legge, student prava; — di medicina, medicinar. studentesca (che), f. sveukupnost sveufilisnih djaka. studiacchiare (studiàcchio, -chi), v. n. uciti svakojako. traljavo. studiare (stùdio, -di), v. a. uiiti, proucavati, izuiavati, prouciti; uCiti, naufiti na Damet; prouSa-vati, ispitivati; pailjivo proma-trati; dolore studiato, izvjesta-Èen, lazan boi; — le parole, mjeriti rijeci. || -arsi, v. r. starati se truditi se; trsiti se, bri-nuti se. pobrinuti se; vjezbati se u necemu; proufiavati se, ispitivati se. sudiatore, to. ufiilac; proufavalac, izucavalac. studicchiare (studicchio, -chi), v. n. V. studiacchiare, stùdio (-di), m. uèenje, izufava-nje, proucavanje; pi. nauke; znanje, ufenost, izobrazenost; ucionica, soba Za ucenje; (d’impiegati, commessi) pisarnica, kancelarija: odvjetnicka. biljez-nifka kancelarija; (di artisti) radionica. atelje; (premura) nasto-janje, briga: (stòr.) sveufiliste; (b. a.) nacrt u svrhu izuSava-nja, projektiranje (zeljeznice); pocetnifka vjezbanka; far gli -i, uòiti. studirati, biti na sveucili-Stu; il progètto è allo —, osno-va je u proucavanju; méttere tutto lo —. uloziti. ulagati truda; a —-, a bèllo —, navlas, naumi-ce, hotimice. riamjerno; — preparatòrio, pripravno proucavanje; fondo -i, nastavni fond. studiolo, m. diTO. sobica za uèenjo. studiosamente, av. marljivo, pom-njivo. studioso, ag. zeljan nauke; radouk; marljiv. pomnjiv. stuellare (stuèllo), v. a. (chir.) za-cepit.i. zapusiti, zatisnuti, za-tvoriti. stuèllo, to. (chir.) fitilj, stijenj. stufa, f. pec; (stanza) ugrijana soba, grijaonica; (nei bagni) znoj-nica, soba za znojenje; (per piante) staklena basta, staklara; (chim.) pec za destilaciju. stufare, v. a. pirjaniti, peci u za-tvorenom sudu; (fig.) dosaditi, dosadivati. stufato, to. pirjanjenje, peÈenje u zatvorenom sudu; meso peieno U zatvorenom sudu; còcere in istufato ispeci, peci u zatvorenom sudu. stufo, ag. dosadan, nesnosan, sit; sino allo —, do sitosti, do dosa-de; èssere —. dosaditi. stùmmia e (pop.) stumia e stiu-ma, f. pjena; una — di ribaldi, olo§; — della società, druStveni olo§, izmet. stummiare e pop. stumiare (stùm-mio, -mi), v. a. (pop.) opjeniti. stuoia, f. e der. V. stòia e der. stuolo, m. (lett.) mnostvo oboru-2anog svijeta; scelto —, izabra-na kita; — di armati, oruzana Seta; (di uccèlli) iato, stupefacènte, ag. koji preneraza-va, zaprepaséuje; (med.) koji umrtvljuje. Il to. lijek za umrt-vljavanje stupefare (stupefàccio, -fai), v. a. preneraziti. zaprepastiti, izbe-zumiti; (med.) mrtviti. stupefattivo, ag V. stupefacènte, stupefatto, ag. zaprepascen, pre-nerazen. izbezumljen. stupefazione, f. zaprepaScenje, prenerazenost, izbezumljenost; (med.) mrtvljenje. stupendamente, av. divno; èudno-vato: izvanredno. stupèndo, ag. cudnovat, Cudan; divan, izvanredan, prekrasan. il m. iudo, cudnovatost, cudna stvar; divota; (rett.) cudesa, cu-da (u epskim pjesmama). stupidàggine, f. glupost, tupogla-vost, tupoéa; (med.) ukofienost, obamrlost; (detto da stupido) lu-dorija, budalaStìna.