beneficènza
— 110 —
bèntornato
beneficènza, f. dobrotvorno dru-stvo; rappresentazione di —, zabava, predstava u dobrotvor-ne svrhe. beneficiàrio (-ari), ag. (eccl.) koji pripada crkvenoj nadarbini. || m. (eccl ) nadarbenik, vlasnik (sop-stvenik) nekoga crkvenog pri-hoda.
beneficiata, f. (tea.) korisnica (predstavka u korist nekog glum-ca); dobrotvorna veèernja zabava.
beneficiato e (più us.) benefiziato,
 m. nadarbenik, koji je opskrb-ljen nadarbinom. beneficio e (più us.) benefizio (-zi), m. dobroèinstvo, dobro djelo; (eccl.) nadarbina, nadarje, prebenda; (leg. e com.) dobit, zara-da, korist; prihod; prvenstvo, pravo, povlastica; dopustenje;
 —	curato, parrocchiale, dulo-brizniiko, zupsko nadarje; —del pagamento rateale, blagodat ob-roÈnog plaéanja; — di legge, zakonska blagodat; — d’inventàrio, blagodat inventara, imov-nika; uz pravo imovnika; con —• d’inventàrio, (primanje ne-cega) s pravom na povjeravanje; a — di, u (na) korist; (med.) aver il —, ici od sebe, na stranu.
benèfico (-ci), ag. dobrotvoran, blagodaran, blagodatan, dobro-Cin. || Sinòn.: largo, generoso, pròdigo, elemosinière, splendido, benigno, liberale, benemerènza, f. nagrada; zasluga; otsteta; naknada; (fig.) piata; in —, u naknadu, u zamjenu. benemèrita, f. (scherz.) karabini-jeri; m. pi. oruznici, zandari. benemèrito, ag. zasluzan, dostojan nagrade; rèndersi — di, dobro zasluziti za; è un — della umanità, dobro je zavrijedio za éo-vjecanstvo. beneplàcito, m. pristanak; odobre-nje; privola; a tuo —, kako iz-voliS, kako ti se svidi; a —, po volji, ugodno, zgodno benèssere e bèn èssere, m. blago-stanje, dobrobit, udobnost, ugod-nost; pubblico —, javno blago-stanje.
bènestante, ag. imucan, imaàan, do-brostojeci. || m. imuenik, renti-
jer, onaj koji iivi od svojih prihoda.
benestare, m. odobravanje, odo-brenje; dopuStenje (da se knjiga tiska); dopust (za pridikovanje i ispovijedanje); viza, ovjera; (vita tranquilla) miran, blag, tih iivot.
benevolènza, j. naklonost, blago-naklonost, blagovoljenje, dobro-hotnost, dobrostivost, prijazan (-zni).
benevolmente, av. blagonaklono, dobrohotno, prijazno, dobrovolj-no, povoljno. benèvolo e benèvole, ag. blagona-klon, dobrohotan, dobrostiv. bènfatto, ag. dobro izvràen; lijepa struka, stasa, ljepolik, (fig.) ulju-dan; animo —, dobra éud, cuore —, velikoduéno sree. beniamino, ag. predrag, premio. m. ljubimac, mezimfe. oèevo ili materino zlato; il Beniamino, Isus Krist (Isukrst); il — della sorte, ljubimac srece. benignamente, av. dobrostivo, mi-lostivo, prijazno. benignità, f. dobrota, blagost, mi-losrdnost, dobrostivost, dobro-dusnost; — di clima, blagoéa. benigno, ag. dobar, blag, milostiv, dobrostiv, milostivan; iovjeCan, dobroduSan, blagoduSan; dobro-cudan, blagoóudan; clima —. blago podneblje; freddo —, me-ka zima; parole -e, blage rijeii; male —, neopasna boi. benino, av. (dim. di bène) sta —, dosta dobro; per —, lijepim na-cinom.
beninteso, av. (s' adopera come condizione) da kako, dakako, to se razumije, naravno; verrò, — che pago io, do6i 6u, razumije se da ja placam. bennato, ag. (di famiglia) blago-rodan; (ben educato) dobro uz-gojen, uljudan; anima -a, veli-koduSna, kreposna dusa benone, av. (accr. di bène) vrio dobro.
benpensante, ag. koji dobro misli. benportante, ag. koji dobro nosi (godine); veseo, ziv, okretan. bensì, av. doduse, doista; ali, nu, no; (affermativo) sigurno. bèntornato, m. dobrodoslica; sre-can dolazak; dare il —, dati do-brodoslicu.