armatore
— 68 —
arrampicarsi
 ruzan; forza -a, oruzana siia; cemento —, betonirani cement. armatore, m. vlasnik broda, brodo vlasnik; zakupac broda, armatura, f. bojna sprema (oklop, Sljem itd.); (fig.) Stit; (archit.) drveni, metalni nacrt (skelet) neke zgrade; (di ponte sospeso) lanci koji drze objesen most; (di spècchio) drvena daska iza kre-veta; (sostegno) potpora, podupi-raS; oslonac; (mus.) krstovi i bemoli u poietku kompozicije. arme(-mi), f. oruije; — contundente, tupo oruzje;— bianca, sablja, mai; — da fuoco, puska; — da punta, bodez; — da taglio, ostro oruzje; atto alle -i, sposoban za oruzje; (stemma) grb; fattod’—, bltka; uomo d’—, vojnik; èssere in -i, biti pod oruzjem, biti na-oruian; depor le -i, poloni ti oruzje predati se; maestro d’ -i, uCitelj borenja; sala d’ -i, vjez-baonica za borenje, maievanje; piazza d’ -i, mjesto gdje se voj-ska nostrojava, zborno mjesto; all’ -il, na oruÉje!, na noge! armeggiamento, m. obdulja. armeggiare (arméggio, -gi), v. n. igrati se obdulje; manevrirati; rukovati, sluziti se oruijem, upotrebljavati oruzje; boriti se, biti se, tuci se; (far giostre) boriti se, takmiti se; (darsi da fare) truditi se, muCiti se; vjesto i lukavo raditi na nekoj stvari; (annaspar colle mani) praviti (rukama) mnogo pokreta pri govoru gestikulirati; (nel parlare) smesti se, smetati se, zapinjati (u govoru), trabuniti. armeggio (-gii), m. oboruzavanje; pokreti (rukama pri govoru), ge-stikulacija. armento, m. stado, stoka. armeria, f. oruznica, oruzana, ar-senal.
armistizio (-zi), m. primirje. armonia, f. sklad, harmonija, sklad-nost; (mus.) blagozvuinost, bla-goglasnost; (fig.) saglasnost, sloga; viver in —, slozno ìivjeti; in —, u suglasju- porre in —, udesiti, udeSavati, u sklad dovesti.
armònica (-che),f. harmonika; — a bocca, djecja harmonika.
armonicamente, av. skladno; bla-gozvucno, blagoglasno; saglasno. slozno.
armònico (-ci), ag. skladan, har-moniÈan; blagozvuCan, blago-glasan; saglasan, slozan. armonioso, ag. skladan; blagogla-san, blagozvuCan; saglasan, slozan.
armonizzare, v. a. dovesti u sklad, sloziti; skladati. Il v. n. saglaSa-vati se, saglasati se, podudarati se; questi non armonizzano, ovi se ne podudaraju. arnese, m. sud (kuhinjski), posu-da; (attrezzi) sprava; (suppellettili) pokuéstvo; (vestimento) odi-jelo, natin odjevanja; bojna sprema (oklop, sljem, itd.); (cattiva persona) hulja, nitkov; ugursuz; (fig.) — da galèra, skitnica, liCi-nar, lupez; (fig.) cattivo —, ne-valjalac, iapkun, vjetropir; — di polizia, redarstveni Spijun; Spi-jun; male in —, odrpan, zio odjeven. àrnia, f. koSnica, trmka. arniaio (-ai), m. pfelinjak, uliìte. arnione, m. bubreg. aro, m. ar (100 kvadratnih meta-ra); (pianta) kozlac. aròma (-mi), m. mirodija; miris, aroma.
aromàtico (-ci), ag. mirisav, miri-san, miomirisan. aromatizzare e aromizzare, v. a.
  namirisati, metnuti mirisa. arpa, f. harpa.
arpeggiare (arpéggio, -gi), v. n.
(mus.) udarati u suglasne zice. arpia, f. (mit.) harpija; (fig.) grab-ljivac, grabljivica; pakosna zena. arpione, m. baglama; (murato) ku-ka, kukica: attaccare una voglia all’ —, baciti oruije. arra, f. zalog; jamstvo; sigurnost; kapara.
arrabattarsi, v. r. trsiti se, muciti se oko Sega; s’arrabatta indarno, uzalud mu trud i muka. arrabbiare (arrabbio, -bi), v. a. lju-titi, naljutiti koga. Il =arsi, v. r. bijesniti, pobjesniti, pomamiti se; jesti se, gristi se od muke. pucati od muke, izlaziti iz koie; far —, muciti, jediti nekoga. arrampicarsi (arràmpico, -chi), v. n. e v. r. penjati se, popeti se, uspeti se, puzati se, uspuzati se.