burlescamente
— 134 —
buttare
  salu s nekim, dirati nekoga (bez ismjehivanja). Il =arsi, v. r. po-smijehivati se, potsmijevati se; ismijehavati koga, rugati se komu; — un poco, propaliti se; che mi burli?, Sto se (6emu se) rugaS?
burlescamente, av. saljivo, smjes-ljivo, smjeSno. burlesco (-chi), ag. Saljiv, smjeSan. burletta, f. poSalica, Surka; (are. tea.) farsa, vesela. satiriéna, Sa-ljiva pjesma; Saljiv komad s pjesmama; saljiva igra; mandare in —, utiniti smjeSnim, ne voditi nikakva raCuna o neiem; far la —, Saliti se, lakrdijati. burócrata, m. birokrat. Cìnovnik. burocratico (-ci), m. (iròn.) birokrat, cinovnik; (spreg.) Skrabalo (rdav pisac i pisar u kancela-riji). Il ag. birokratifian, cinov-nifki.
burocratismo, m. (neol.) birokra-tizam (drzavna uprava koja je na glasu zbog razvlafnosti u svojim formulama, pravilima i mehanizmu). burocratizzare, v. a. (neol.) biro-kratizirati. burocrazia, f. birokracija, 6inov= niStvo, viada kancelarijà i 6inov-niStva. burraio (-ai), m. maslar. burrasca (-che), m. oluja. bijesni vjetar; (di mare) bura; mare in —, uzburkano more, burrascoso e burascoso, ag. (di tempo) buran, nepogodan; (di mare) bufan, uzburkan, buran; (di vènto) koji donosi buru; (di cèrti paraggi) izlozen burama; (di persona) uzrujan, uznemiren, nagao, zestok, plahovit. burraio, ag. zacinjen maslom. burrona, ag. f. (di pesca, pera) so-Can (plod). burro, m. maslo, putar; di —, masleni.
 burrone, m. provala, provaiija, bezdan, ponor, jaz. barroso, ag. maslast. busca, f. andare in — e alla —, ici na srecu, ici u potrazivanje nestalnih dobiti. busc=are (busco, -chi), v. a. naba-viti, pribaviti, pribavljati; (di cani) donositi. || =arsi, v. r. buscarsi un raffreddore, ozepsti,
  nazepsti; buscarne, dobiti bati-na; s’ è buscato un càrico di legnate, bio je dobro izbatinan, dobro su mu nabili leda; buscarsi una ramanzina, biti uko-ren.
buschera, f. (fam.) srdzba, srditost, gnjev, ljutina; gli saltò la —, muSica mu skoiila na nos. buscherio (-ii). m. (volg.) graja, vriska, halabuka (od mnogo sa-kupljenih osoba). buseione, m. (lett.) trnjak, Sikara. busecca e busécchia (in Lombardia) tripe, skemblici, Skemble (za jelo). crijevo, drob. busecchina, f. mortadela (debela talijanska kobasica). busillis, m. velika poteskoca, fvor (jednog pitanja. posla); qui sta il —, tu zec lezi, bussare, v. a. kucati; (una volta) kuenuti, zakucati; (un poco) po-kuenuti, pokucati; (forte) kla-pati; (fam.) — a danari, traziti, iskati novaca. bussata, f. kucaj, pokucaj; (batòsta) batine. busse, fpl. batine; caricàr di —.
  izudarati, izdevetati, izlemati. bùssola, f. (mar.) busola, sjever-nica, kompas, magnetska igla; (di pòrta) dovratnice; (sèdia portàtile) nosiljka; (stanzino) tajna sobica; (fig.) pèrder la —, izgu-biti pravac, ne znati se snaci. bùssolo, m. V. bòssolo, bussolòtto, m. carobnjacki pehar; kozna casa za bacanje kocaka; giuòchi de’ -i, opsjenarska vje-Stina.
  busto, m. (anat.) trup; (scult.) po-prsje; (vestimento) steznik, mi-der.
  butirro, m. V. burro, butirroso, ag. maslast. buttafuori, m. (tea.) izvjestac, in= spieijent (koji opominje glumce kada imadu da nastupe na pò» zornicu).
  butt=are, v. a. baciti, bacati, lutati; (fuori) izbaciti, izbacivati; (tutto) pobacati; (qua e là) poba-cati; — giù, oboriti, poruSiti; — via, odbaciti, (fig.) baciti kroz prozor; (fig.) — in fàccia, pred-baciti; — a terra uno, oboriti nekoga; ha buttato la parola, kazao je posljednju cijenu, pri-