penetràbile
— 709 —
penoso
penetràbile, ag. probojan; provi-dan; (fig.) shvatljiv, pojmljiv, razumljiv. penetrabilità, f. probojnost; pro-vidnost; (fig.) shvatljivost, poj-mljivost, razumljivost. penetrale, m. e più comun. penetrali, mpì. najskrovitiji kut zgra-de; (fig. di cosciènza, ecc.) skro-viste.
penetramento, m. (p. u.) V. pene-trazione.
penetrante, ag. probijajuéi, prodi-ruéi; voce —, dirajuci, krijes-teci glas; freddo—, prozima stu-den, cica zima; ingegno —, os-troumlje. penetrare (penetro), v. a. probi-jati, probiti, proci kroz, prodri-jeti; uci duboko u; proniknuti (glas); otkriti, razrijesiti (tajnu); umom, pameéu shvatiti, razu-mjeti, dokuciti ; duboko dirati, dirnuti; — il cuore, parati sree, dirati u sree. || v. n. zaéi, iéi duboko, prodrijeti; doci do; penetrare una verità, pojmiti istinu. penetrativo, ag. V. penetrante, penetrazione, f. prodiranje, pro-bijanje, ulazenje; probojnost; oStroumnost, pronicavost. peninsulare, ag. poluostrvski. penisola, f. poluotok, poluostrvo; la — balcanica, balkansko poluostrvo; la Penisola, Italija, Spa-nija, Portugalija. penitènte, ag. koji se kaje, koji ispasta grijehe; pokajnièki. || m. pokajnik; pokornik. penitènza, f. pokajanje, kajanje; ispaJtanje; (punizione) kazna; (pe’ peccati) pokora; far —, po-koriti se; pokoru òiniti (za grijehe); tribunale della —, ispo-vjedaonica; casa di —, poprav-nica, kazniona.
Penitenziale, ag. (eccl.) pokajniéki, pokorni; salmi -i, pjesme-po-kornice, pokajnicki psalmi. Penitenziàrio (-ari), m. kazniona, kaznionica; kazneni zavod, robi-jasnica.
Penitenzière, m. (eccl.) svecenik ovlascen da oprasta grijehe; gran —, kardinal predsjednik papinskog suda za ispastanje grijeha.
penna, f. perje; (da scrìvere) pero; (del martèllo) brk, kljun. bruti od cekica; (dell’ ali § della co-
 da) dugo pero (u krilu ili repu kod ptica), vila (u krilu), krmi-
  lo	(u repu); pofietak osnove (na razboju); (di fréccia) pero; in punta di —, come la — gètto, bez razmlsljanja, teéno, lako; uomo di —, pisac; questa paròla mi è rimasta nella —, ova rijeé mi je ostala na vrSku pera; levar le -e, operusati; buona—, vjeSt na perù; — maestra, brino pero; error di —, pisarska pogreSka; dar di — a, prevuéi perom. izbrisati; a —, perom (pisano).
pennacchièra, f. (stòr.) perjanica. pennàcchio (-acchi), m. perjanica;
 (di uccèlli) éuba, kukma. pennaio (-ai), m. (venditore di penne d' ornamento) trgovac perjem.
pennaiòlo, m. (astùccio per le penne) kutija za pera, pernjak, pernik; trgovac pera, perar; (spreg.) kupljeno pero, potpla-ceni pisac. pennata, f. pero (mastila), potez pera; (agr.) kosir. pennato, m. kosir, || ag. pernat; obrastao perjem; naèinjen od perja.
pennèlla, f. (a. e m.) cetkica, ki-éica (za bojenje, slikanje). pennelleggiare (pennelléggio, -gi), v. a. slikati, naslikati; bojiti, obojiti; ukrasiti slikama. pennèllo, m. kist; (per la barba) cetkica (za brijanje); (da muro) bjeljaéa, cetkica (za bjeljenje); (mar.) vjetrnica; par fatto col —, biti lijep kao naslikan, upi-san; (iròn.) a —, fatto a —, u smijesnom polozaju, smijesan; quest’ àbito ti sta a —, ovo odi-jelo kao da je na tebi skrojeno, kao saliveno. pennino, m. trepéana igla, trep-canica.
pennivéndolo, m. (spreg.) potkup-ljiv pisac. pennone, m. (stòr.) viteska tro-ugla zastavica na koplju; (mar.) katariste. pennuto, ag. pernat; obrastao perjem; nacinjen od perja. penombra, f. polusjena, polusjen-ka; sumrak. penosamente, av. muéno, trudno, tesko.
penoso, ag. mucan, tezak, trudan,