tenelína — 1106 — tenere zaratiti puSku. || v. n. ici (za Èim), biti upravl jen, teziti,namjeravati, smjerati; pridonositi, pridonije-ti; (avvicinarsi) primaknuti se, pribliziti se; — agli uccèlli, ra-zapeti mrezu; — V orécchio, gli orecchi, napregnuti sluh, nacu-liti u§i; — un lètto, namjestiti postelju negdje; —■ un muro, ob-lagati, obloziti (zid); — (e più comune stendere) la mano, po-nuditi pomoc, prositi, (fig.) zov-nufi rukom; — le bràccia, rasi-riti ruke; so dove tende, znam kud smjera. tendina, f. dim. zavjesa (koja se dize i spusta pomocu opruge). tèndine, m. (anat.) zila; — d’ Achille, petna zila. tendìneo e tendinoso, ag. (med.) zilav, pun zilà. tenditoio (-oi), m. (dei panni) uze ili motka za susenje rublja. tendone, m. velika zavjesa; (tea.) veliki zastor. tènebra e (m. u.) tenèbra, f. (poèt.) V. tènebre. tenebrare (tènebro), v. a. TOM. pomraciti, zamraciti. !| *arsi, v. r. natustiti se, namraciti se. tènebre, fpl. tama, tmina, tmica, mrak, pomreina; (ignoranza) ne-znanje; (bibl.) pakao; (eccl.) ju-tarnje, jutrenje pjesme Velike Nedjelje. tenebria, f. prostor tmice, tame. tenebrore, m. (poèt.) tama, mrak kao u rogu. tenebrosamente, av. tamno, mrac-no; nejasno. tenebrosità, f. pomríina, mrak, tama; (negli òcchi) pomraka. tenebroso, ag. mracan (zatvor); mracan, crn; podmukao, pre-tvoran, muÉki; (fig.) nejasan, tesko razumljiv; (poèt.) — soggiorno, pakao; (fig.) turoban, su-moran. I| m. turoban, sumoran covjek. tenènte, m. (mil.) poruenik: (mercantile) pomorski porutnik; primo —, natporuenik; — colonnello, potpukovnik; — maresciallo, podmarsal: — a lungo corso, poruenik duge (daleke) plovidbe. tèneramente, av. njezno. tendere (tèngo, tièni; perf. tenni; fut. terrò; cong. tenga), v. a. drzati; zadrzavati, zadrzati; (un poco) pridrzati, podrzati; (avere in pròprie mani) cuvati, zadr-iati, pridrzati, imati; (contenere) zadrzati, zadrzavati; odrzavati (nesto u dobrom stanju); (posizione) zauzimati; (fig.) hvatati (o sudu). || v. n. biti do, dodi-rivati, graniciti sa; biti u vezi s necim, pripadati; drzati se; biti postojan (o bojama); (fig.) dolaziti od. biti posljedica, za-visiti; (aver odore, sapore ecc.) zaudarati, davati (po èem); (ritenere) drzati, mniti; (esser attaccato) prijanjati; (allignare) hvatati se, uhvatiti se; — il mare, krstariti po moru, gospod -riti morem: — rigore a ad.. imati zlu volju na nekoga; —il letto, lezati u postelji; (mus.) — partita, otpjevati. odsvirati svoj dio; — per, biti za nekoga, za nesto; non poter — a, contro, ne moci izdrzati; (mar.) — il vento, pioviti skoro uz vjetar; questa bottìglia tiène un litro, ova boca drzi (sadrzava) litru; — una conferènza, konferirati; — a mente, zapamtiti; — un segreto, drzati tajnu; — un battesimo, krstiti: — d’ òcchio, po-smatrati; — dietro a, ici za, sli-jediti; — a mano, drzati pri ru-ci; — a segno, drzati; — consìglio, vijecati; — conto, obazi^ rati se, uzeti na um, osvrnuti se na. uzeti u obzir; — conversazione, drzati sijelo. razgova-rati se: — mano, biti pri ruci, potpomagati; Ucestvovati; — predica, propovijedati; — una piazza, odrzati se u gradu; (mil.) — testa, odrzati neprijateljsku na-valu; — dimora, baviti, baviti se; — ferma una decisione, po-tvrditi odluku; — ferma una massima, drzati se nacela; — 1 libri, drzati. voditi knjige; — conto, voditi, drzati racun; — il protocollo, voditi zapisnik; — in osservazione, drzati pod paz-njom, paziti: — in sospeso. P°' Cekati (s cim), — V udiènza, odrzati rofiste; — la pertratta-zione, odrzati. provesti raspravu; — pronto, drzati spravno, u pri-premi; — un discorso, izreci è0' vor; — una seduta, odrzati sjed-nicu: non — conto, zanemaritii mimoici (Sto), ne uzimati u ob-