consimile
— 225 —
consortile
  zboma sjednica; (parere) mnije-nje, namisao, naum; (civico) grad-sko vijeéè; (comunale) opcinsko vijece; (ecclesiastico) crkveno vijece; (medico) lijeànicko vijece; (sanitario) zdravstveno vijece; (d’ amministrazione) uprav-no vijeée; (di guerra) ratni, voj-nifki sud; (di bordo) vijece na brodu; — dei ministri, ministar-sko vijece; — scolastico (locale) mjesno skolsko vijece, (distrettuale) kotarsko, sresko skolsko vijece; camera di —, vijecna komora; — di fabbrica (fabbriceria), crkovinarstvo, tutorstvo; conchiuso di —, zborni zakljucak; chiedere — a qd., savjeto-vati se, posavjetovati se s kim; mutar —, predomisliti se; luogo del —, vijecnica; tenere — sopra qc., vijecati o Èemu; — di Stato, drzavni savjet. consimile, ag. slifian, spodoban. consistènte, ag. sastavljen, koji sastoji od; cvrst, jak, jedar; vino —, oStro vino; roba —, ¿vrsta roba, espap; còrpo —, jako ti-jelo; voce —, pun, zvufan glas. consistènza, f. Cvrstina, cvrstoca, jedrina, tvrdoca; stalnost, posto-janost; trajanje; stanje; (tav.) foglio di —, imovnica. consìstere (consisto), v. n. sasto-jati se, biti sastavljen iz; osni-vati se na; non consiste, ne mari, malo mari, consobrino, m. V. cugino, consoci-are (consòcio, -ci), v. a. pridruziti, primiti za ortaka, élana, zadrugara. Il =arsi, v. r. druziti se, udruziti se, uortaciti se, stupiti u ortakluk. consociazione, f. udruzivanje, udruzenje, drustvo. consòcio (-ci), m. sudrug; ortak. consolàbile, ag. utjesljiv. consolamento, m. (p. u.) utjeha. consolante, ag. utjesan; (fig.) po-voljan; notizia —, povoljna vi-jest.
consolare (consolo), v. a. tjesiti, utjesiti; il vin buòno consola lo stomaco, dobro vino veseli ze-ludac; piòggia consolata, blago-darna kisa. kisa bez vjetra; me ne consolo, milo mi je. || =arsi, v. r. utjesiti se, obradovati se. consolare, ag. konzulski, konzu-larni; agente —, konzularni
15 Androvié: Talijansko-hrvatski rjecnik
 opravnik; giudizio —, konzularni sud; uffizio —, konzularni ured; giurisdizione —, kon-zularno podruèje. consolatamente, av. utjehom. consolato, m. konzulat; konzularni ured; — generale, generalni konzulat; — operaio, sindikalna komora jednog radnifikog dru-Stva.
consolatore, m. (=trice, f.) utjeSi-telj.
consolazione, f. utjeha; (iròn.) bella —!, lijepa utjeha!, ama je to prijatno!; è una — il sentirlo, milo ga je slusati. cònsole e (ant.) consolo, m. kon-zul (naslov dvaju prvih magistrata rimske republike i u op-éinama srednjega vijeka); —generale, generalni konzul; vice —, potkonzul. consòlida, /. (bot.) gavez. consolidamento, m. e consolidazione, f. ufivrSéivanje, ojaàanje; (assicuraz.) osiguranje, osigura-vanje, obezbjeda, konsolidacija; (unione di diritti in uno) sjedi-njenje, slijevanje. consolidare (consòlido), v. a. uivr-stiti, uèvrScivati, utvrditi; (assicurare) osigurati, osiguravatl, obezbijediti, konsolidirati; (unione di diritti in uno) sjedinitl se; — un debito, osigurati dug;
  —	la piaga, zacijeliti, zacjelivati ranu.
consonante, f. suglasnik. || ag. su-glasan; (fig.) skladan. consonanza, f. (gram.) suglasje, ri-jeèi èiji se krajevi slikuju, srifu, slifno zvone; (mus.) sklad. consonare (consòno), v. n. dovesti u sklad, sloziti; saglasavati se, saglasiti se, podudarati se. cònsono, ag. (lett.) suglasan, slo-zan; udesan. consorèlla, f: sestra (jednog vjer-skog reda). consòrte, m. V. coniuge; (monta-nistico) ortak; (partecipe) dio-nik, uCesnik; (socio) drug, ortak;
  —	in lite, suparnik; N. N. e i -i, N. N. i druzina.
consorteria, f. (spreg., polit.) ortakluk, klika, konsorterija, ka-marila (politicko drustvo. koje se optuzuje da se previse brine za interese svojih pristasa). consortile e consorziale, ag. (com.)