donzèllo
— 303 —
dotare
donzèllo, m. gospodicié; (stòr.) mlad piemie koji joS nije vitez. skutonosa, pai. dopo, prep. za (coll’ istr.), po (col loc.), poslije (col gen.). Il av. poslije, iza toga, zatim, potom; chi torna prima e chi —, ne-tko se vraca prije netko ka-snije; prima mangia, dopo berrai, prije jedi, poslije tei piti;
  —	di che, na Sto, poslije éega; venir —, siij editi, nastsviti; venir V uno — r altro, iéi jedno za drugim; — cena, poslije ve-Éere. || cong. dopo che, dopoché, poSto, jer, buduci. doppiamente, av. dvogubo, dvo-struko; (fintamente) himbeno. doppiare (dóppio, -pi), v. a. udvo-jiti, udvajati; udvostruéitl, pre-dvostruéiti; (un promontòrio) oploviti, obici, doppière, m. (lett.) duplir; svi-jeénjak.
doppiezza, f. himba; pretvaranje. doppio (-pi e -vi), ag. dvostruk, dvogub, dupli; (finto) neiskren, dvolièan, dvosmislen, himben, Sarovit; fiore —, pun cvijet (kada ima viSe liSéa od obicnog); persona -a, dvoliéan; in -a fila, u dva reda; a — senso, dvosmislen; a —, dvojinom, u dvoje, dvaput toliko, duplo, dvogubo. Il m. duplikat, duplo; suonate a —, zvoniti u sva zvona; a cento -i, stostruko; fucile —, dvocjevka; (lett.) suonare l’ultimo —, oglasiti smrt zvonom doramento, m. V indoramento, dorare (dòro), v. a. pozlatiti, po-zlaéivati; — doppiamente, duplo pozlatiti; (fig.) — la pillola, pozlatiti pilulu. doratore, m. pozlatar. doratura, f. pozlata. pozlacìvanje. dorè, ag. (di colore) mrkocrven (sa sjajnim prelijevanjem). dòrico (-ci), ag. (stòr.) dorski; dialètto —, dorsko narjefje (koje se narocito govorilo u Pe-loponezu). dormènte, ag. koji voli da spava, spavajuéi. Il m. spavac. dormi, m. Nella locuzione: non fare il — (il grullo), budi pom-njiv, pazi, dobro otvori oél; fare il — (di proposito), biti uli-zica, praviti gluposti; fra il — e il veglia, drijemovan, pospan.
dormicchiare (dormicchio, -chi), v. n. drijemati; (fig.) qualche volta anche il buon Omero dormicchia, koji put i pop pogri-jeài na oltaru. dormiènte, ag. spavajuéi. || m. spavaò.
dormire (dòrmo), v. n. spati, spa-vati; lezati, upoiivati; — fuor di casa, prenoéiti izvan svoga stana; — come un ghiro, come un tasso, spavati kao zaklan; andare a —, iéi leéi; — un poco, pospati; — la gròssa, tvrdo spavati; saziarsi di —, naspati se, naspavati se; (fig.) méttere a — un affare, pustiti da poéiva neki posao; (bur.) stavitl na stranu; — fra due guanciali (star tranquillo), spavati na oba uha; (prov.) chi dorme non piglia pesce, tko spava ne dobiva ni sta.
dormire, m. spavanje. dormita, f. duboko, dugo spavanje. dormitina, f. lako, kratko spavanje.
dormitòrio, (-òri), m. soba za spavanje, spavaéa soba, loznìca (u Skolama, samostanima). dormivéglia, m. indecl. polusan;
 in —, pospan. dorsale, ag. pleéni, ledni, hrpteni; spina —, hrptenjaéa. || f. (spartiacque) vododjelnica, razvode; (di sedia) naslon. dòrso, m. leda- (della mano) nad-lanica; (di monte) vrh brijega; piegare il —. puzati; — degli atti, naledica. dòse, f. doza, koliéina materije koja ulazi u sastav lijeka; in buòna —, u koliéinl; (fam.) una buòna — di, velika koliéina. dossale, m. zaslon (na irtveniku). dòsso, m. leda; (della mano) nad-lanica; tògliersi di —, osloboditi se, rijeSiti se koga ili cega; méttersi in dòsso, navuéi, obuéi; in —, na sebi (quiete), na se (moto); voltar il —, okrenuti pleéa, leda, dòta, f. V. dote.
dotale, ag. miraski, koji se tiée miraza; maritarsi sotto il regime —, oieniti se sa obavezom da se saéuva i vrati miraz. dotare (doto), v. a. (una ragazza) dati miraz, preiju; (una chiesa, ecc.) darovati, obdariti, crkvuitd.)