scarrucolamento
— 930 —
scàtola
scarrucolamento, m. klizanje u koloturi.
scarrucolare (scarrucolo), v. n. bufino klizati u koloturi; (colla voce) pjevusiti, zapjevuSiti. scarrucolatore, m. GUE. varalica (koji postizava laskanjem), ula-givai, laskavac. scarrucolio (-ii), m. neprestano klizanje (u koloturi); (cantando) pjevuSenje, zapjevuSenje; (fig.) brbljanje, praznoslovljenje. scarruffare, v. a. (pop.) razbaru-giti, raskostrusiti. scarruffato, ag. razbarugen, Cupav. scarsamente, av. oskudno, ubogo, siromaski. scarseggiare (scarséggio, -gi), v. n.
oskudijevati (cim), nedostajati. scarsèlla, f. dzep, spag; kesa od koze; (archit.) ispad, ispust, sve Sto ispada, strSi. scarsezza e (più pop.) scarsità, f. oskudica, oskudnost, nedostaja-nje; (bisogno) nevolja, nestasi-ca; prijeka potreba, nuzda. scarso, ag. nedostatan, oskudan, koji nedostaje, koji fali; (èsile) tanak; suh; tanak i vitak (stas), tankovijast; (difettoso) nepot-pun, krnj; (di panni) tijesan, kratak; (spilorcio) Skrt, tvrd;
 —	o quattrini, d’idèe, manjkav u novcu, manjkav u idejama; andar —, skupariti, stisljiv, Skrt biti; cognizioni -e, krnjavo zna-nje; èssere — nel parlare, malo govoriti; annata -a, slaba zetva.
scartabellare (scartabèllo), v. a. prevrtati stranice, prelistavati knjigu; Citati nepazljivo. Il v. n. funjati po aktima; pisati izliSna akta, suviSne spise. scartafàccio (-ci), m. koncept, pr-vi sastav; hartija, nepotrebno ispisani papir. spis bez vrijed-nosti; (com.) trgovaCki dnevnik, dnevna knjiga. scartamento, m. izluienje; grubo odbijanje, surov otkaz (rijetko); (fig.) privremeno udaljenje od duznosti ili oduzimanje nekog prava; (distanza fra 2 ròte di veicoli o fra le rotaie) sirina kola (izmedu tofkova); pruga, kolosjek; — ridotto, ferrovia a
 —	ridotto, zeljeznica s uskim kolosjekom; — normale, ferrovia a — normale, zeljeznica s normalnim kolosjekom.
scartare, v. a. izbaciti, izbacivati, staviti na stranu; izluèiti, odi-jeliti; (gettar via) odbiti, odba-citi, izbaciti; (scartocciare) ras-pakovati, otpakovati (nel giòco) odhititi, odbaciti; — gli atti, od-birati spise; atti scartati, odbi-rak spisa. scartata, f. ostatak, ogrizina, ono Sto drugi ne ce. scarto, m. (al giòco) odbacivanje (u kartama); (rifiuto) V. scartata; — di atti, odbiranje spisa. scartocciare (scartòccio, -ci), v. a. raspakovati, otpakovati; (il granturco) pokidati liSce. scartocciatura, f. (del granoturco) pokidanje (liSca). scartòccio (-ci), m. rozié, roSÈic; (archit.) skulpturski ukras; sli-karski ukras oko natpisa, bro-jaka itd. ; (di lume) staklo. scasare, v. a. istjerati iz kuce. || v. n. iseliti se. scàsimi, mpl. (pop.) cerimonije. scassare, v. a. razbiti, razbijati, razlupati (blagajnu); (scassinare) obijati vrata, otvoriti otpi-raÈem (u svrhu krade); prova-liti; (agr.) krfiti, iskriiti, pri-premiti za obdjelavanje. scassata, f. (agr.) krcenje, iskr-ienje.
scassatura, f. e scassinamento, m.
 otvaranje otpiraSem (u svrhu krade), obijanje vrata. scassinare (scassino), v. a. razbiti, slomiti, izlomiti, prebiti; (con grimaldèlli) obiti, otvoriti, otva-rati otpiraìem. scassinazione, f. V. scassatura, scasso, m. (agr.) krienje, iskr-ienje; (leg.) obijanje, razboj, provala, scataròscio, m. pljusak (vode). scatarrare, v. n. istjerati, izbacivati mnogo hrakotine. scatenare (scateno), v. a. rasko-vati, skinuti okove, verige; od-rijeSiti od lanca, pustiti s lanca, odvezati psa. || =arsi, v. n. raz-mahivati se, pobijesniti, razjari-ti se; (di vento, procèlla, ecc.) udariti, navaliti. scating-ring, m. (pattinàggio) skating-ring, skating, klizanje na toèkiéima. scàtola, f. kutija, sanducié; za-klopnica; (di cartone) kruti papir od kartona; (tabbacchièra)