raffinatezza
— 814 —
ragghio
  vati, precistiti; (un lavoro) do-tjerati, izgladiti; (perfezionare) usavrsavati, usavrsiti; (ingentil-lire) ugladivati, ugladiti; izgladiti; (vino, zucchero, sale, ecc.) bistriti, cistiti; (1’ acquavite) prepeci; esser raffinato in una cosa, biti izvanredan, odlièan u ne-Cemu.
raffinatezza, f. preiiècavanje; (fig.)
  prepredenost. prefinjenost. raffinatoio (-oi), m. V. raffineria, raffinato, m. preÈiècen; ugladen, izgladen; (fig.) prepreden, prefi-njen; una persona -a, ugladena osoba; prepredena osoba. raffinatura, f. preiiécavanje (se-6era. hartije, nafte, itd.) raffineria, f. èeéerna tvornica; tvornica za preciscavanje, rafi-nerija.
raffinire (raffino), v. a. PAS. pre-iisóavati, precistiti; (fig.) prefiniti.
ràffio (-fi), m. kuka, kukica; (mar.) Éaklja; (agr.) trozubac; trozuba vila- o di ruffi o di -i, ili milom ili silom. raffittire (raffittisco, -sci), v. a. zgusnuti, zguënjavati. || v. n. e v. r. zgusnuti se, zguànjavati se. raffondare (raffondo), v. a. (p. u.)
  dublje ukopati; udupsti. rafforzamento, m. pojaiavanje, oiaòavanje. rafforz«are (raffòrzo). v. a. poja-Cati, Dojaiavati, ojaiati. ojaCa-vati. Il «arsi, v. r. prisnaziti. raffratell=are (raffratèllo), v. a. pobratimiti. || =arsi, v. r. pobra-timiti se. raffreddamento, m. (anche fig.) rashladivanie. hladenje. zahladi-vanie. zahladnielost: (solo fig.) ohladnielost. hladnoca. raffredd=are (raffreddo), v. a. (anche fig.) rashladiti, hladiti, za-hladiti, zahladivati; (solo fig.) ohladnieti, hladiti. Il «arsi, v. r. rashladiti se, ohladiti se; (per raffreddore) nazepsti, ozepsti se, prozepsti, nahladiti se; esser raffreddato. nazepsti. raffreddatura, f. stvari rashladene, ohladene; (raffreddore) nazeba, nahlada; (il raffreddare) rashladivanie. hladenie, zahladivanje; zahladnielost; (fig.) hladnjelost, hladnoca.
raffreddore, m. nazeb, nazeba; (di tèsta) kijavica. raffrenàbile, ag. koji se moze ob-uzdati (strast). raffrenamento, m. obuzdavanje (strasti).
raffrenare (raffreno), v. o. obuz-davati, obuzdatl (strast). raffrescamento, ro. hladenje, ras-hladivanje; (med.) sredstvo za fiscenje.
raffrescare (raffresco, -chi), v. n. e v. r. rashladivati se, hladiti se. raffrescata, f. (del tèmpo) padanje temperature, raffrontamento, m. suofenje; upo-redenje, sravnjivanje. raffrontare (raffronto), v. a. suo-citi; uporediti, uporedivati, srav-niti, sravnjivati. raffronto, m. poredenje, uporedi-vanje, sravnjenje, sravnjivanje; in — di, u sravnjenju sa; per—, uporedno. uporedujuéi; senza—, nesravnjeno, beskrajno, bez upo-redenia.
raganèlla, f. (rana arbòrea) zaba; (strumento, tabèlla) Cegrtaljka, regetaljka. ragazza, f. djevojfiica, djevojCe. ragazzàglia, f. (spreg.) djeca, dje-Curlija.
ragazzame, m. V. ragazzume, ragazzata, f. dim. djetinjarija. ragazzesco (-chi), ag. TOM, djefijl, djetinji.
ragazzetta, f. dim. djevojcica; kcer-Cica; le -e del re, lanci, kojima je Luj XI. vezivao politiòke osudenike. ragazzetto e ragazzino, m. dim.
 momcic; mladié. ragazzo, m. muSko dijete, mugka-rac; djecak, decko: momak, be-èar; (servo) momak. sluga, slu-iitelj. posluiitelj; (garzone)mom-6e, kalfa, radnik. ragazzume, (spreg.) V. ragazzaglia, raggelare (raaqèlo). v. a. smrinia-vati, mrznutl, usiriti se. || «arsi, v. r. e v. n. smrznuti se; zgusnuti se.
raggentil=ire (raagentilisco, -sci), v. a. oplemenitl, oplemenjivati, uSiniti ljubeznim. Il v. r. upito-miti se; dotjerati se. raggèra, f. V. raggièra, ràgghio (-ghi), m. e der. V. ràglio e der.