ciondolamento
— 185 —
circondare
  notezi; —■ la testa, il capo, obo-riti, spuntati glavu (za osobe i zivine koje ne mogu drzati glavu gore), ciondolamento e ciondolio (-ii), m. njihanje, talasanje, ljuljanje, ko-lebanje; drzanje ravnoteze. cióndolo, m. sitan ukras (na lancu od sata); nauSnica, minduga; (scherz.) orden, odlicje. ciondolone, m. tumaralo, danguba. ciòtola, f. zdjelica, kupica (bez ruòice).
ciottolare (ciòttolo), v. a. bacati se, sasuti kamenjem; kaldrmisati, poplocati, taracatl. ciottolata, m. udarac kamenom. ciottolato, m. kamen, ploca drve-na kocka za kaldrmu. ciòttolo, m. piljak, kamiéak; (rotolato dalla corrente dei fiumi) oblutak, (coll.) obluée; t ciòttoli (fam.) kucno posude. cipero, m. (bot.) peronjika. cipìglio (-gli), m. nabiranje, mrSte-nje; fare il —, nabirati, namr-stiti, natuititi (obrve, Celo), cipiglioso, ag. namrsten, namrgo-den.
cipolla, f. crni ili crveni luk, ka-pula, arpadzik; (bulbo) lukovica; (fam.) glavurda; (scherz. spreg.) velika rdava ura. cippo, 77i. (lett.) nadgrobni stup (bez nadstupine i s epigrafom). ciprèssa, f. Cemprisnjak. ciprèsso, m. (pianta) cempres, ki-paris; (fig.) smrt, zalost. cìpria, /. prasak, ciprija. cipro, to. cipar (vino koje dolazi s otoka Cipra). circa, av. po prilici, od prilike, ot-prilike; in—, al’l incirca, po prilici; — trenta lire, od prilike 30 lira. Il prep. (col gen.) oko, oko-lo; odnosno, sto se tice, (col dat.) o; — il nòto affare, sto se tiCe poznate stvari, o poznatoj stvari. circènse, ag. (stòr.) od cirkusa. || m. pane e -i, hljeba i igara. circo (-chi), m. cirkus, amfiteatar (duguljasta oblika, u kojemu su se davale razlicne zabave, naro-Èito utrke sa kolima); — equèstre, amfiteatar za utrke izvjez-banih konja. circolare, ag. okruzan, okrugao. kruzan; autorità —, okruzna vlast; tribunale —, okruzni sud.
circolare, f. okruznica, raspis, cir-kular: — d’ arresto, tjeralica. circolare (cìrcolo), v. n. opticati, teéi; vrtjeti se, okretati se na okolo; iéi od ruke do ruke, biti u tefiaju, u kolanju, cirkulirati; iéi i vraéati se, iéi tamo amo; (fig.) pronositi se (glas); (fig.) i! danaro non circola, novac ne kola; il sangue circola, krv op-tiie. Il v. a. okruzavati, okruziti. opasati, opkoliti. circolante, ag. koji je u teéaju, u kolanju; capitale —, kolajuéi, prometni kapital; biblioteca —, posudbena biblioteka. circolarmente, av. u krugu. circolazione, f. opticaj, teéaj; op-tok; prolaz; kolanje; promet saobraéaj; — di danaro, kolanje novca; — postale, ooStanski promet; (di ners.) — libera, slo-bodan prolaz. cìrcolo, to. krug; okrug; (bur.) obazrivost, opreznost, smotre-nost, pazljivost; (geom.) kruzni-ca, krug; obim; obod; (fig., di pers.) svita; okolina; (club) sije-lo, posijelo; klub; druStvo; kolo; mèmbro del —, ilan kluba, dru-gtva; far — intorno a, gurati se u kolo; ièri sera c’ era — dal ministro, sinoé je bilo primanje kod ministra; i -i della storia, ciklusi povijesti; trovare, cercare la quadratura del —, traziti, naéi nemoguée; nel — di famìglia, u krugu svojih, medu svo-jima: -i della sfèra, okruzja (oznaiena na zemljovidu); (mont.)
 —	d’ indagine, rovni okrug. okrug rovljenja; — viziso, sofi-zam (u kome se navodi za dokaz ono sto treba dokazati), pogre-san dokaz. circoncìdere (circoncido; peri. circoncisi), v. a. obrezati, obre-zivati (kod Jevreja), sunetiti (kod muslimana). circoncisione, f. obrezanje, obrezi-vanje (kod Jevreja). sunet (kod muslimana): festa della —, ob-rezovanje Gospodinovo, mlado Ijeto.
circondare (circondo), v. a. okruzavati, okruziti, opkoliti; (con mura, sièpi) opasati, ograditi, opkoliti. Il Sinòn.: circuire, accerchiare, girare, aggirare, cir-