rassegnare
— 824 —
rata
  upisivanje; (di càrica o benefìzio) neprimanje, ostavka (zvanja, sluzbe); (fig.) predaja Bozjoj vo-lji; predaja, pokoravanje sudbi; noi siamo gènte di —, mi se cesto vidamo; (pop.) èsser di —, prevariti se u nadi; passare in —, proéi u smotri. rassegnare (rassegno), v. a. produrre) prikazati, prikazivati, po-dastrijeti, podnijeti; — i conti prikazati raiune: — le dimissioni, odreci se, poloziti Èast. dati odreku; — parere, podati mnijenje; — rapporto, podastrl-jeti izvjeSce; — una proposta,
  frikazati, podastrijeti prijedlog. =arsi, v. r. pokoriti se, pomiriti se; — alla volontà divina, dati se u Boije ruke; sono rassegnato, na sve sam spreman. neka bude po volji Bozjoj; (all’ università) upisati se u teCaj; le rassegno il mio ossèquio, iska-zujem Vam moje pogtovanje. rassegnatamente, av. strpljivo, spokojno, mirno. rassegnazione, f. strpljenje, trplji-vost, trpeljivost; predaja, pokoravanje sudbini, predaja Bozjoj volji.
rassembramento, m. sliènost, nali-kovanje; (fig.) istovetnost. rassembrare (come sembrare), v. n. (lett. e poèt.) naliciti, nalik biti na; (riconoscere) poznati, raza-birati.
rasserenamento, m. razvedrivanje. rasserenare (rassereno), v. a. iz-vedriti, razvedriti, razgaliti. I| =arsi, v. r. izvedriti se, razvedriti se; razgaliti se. rassettamento, m„ rassettatura, f. e rassetto, m. uredenje, uredi-vanje; red, raspored: poravna-nie; izmirenje: opravljanje. rassettare (rassètto), v. a. urediti, uredivati, dovesti u red; raspo-rediti; udesiti; izravnati; opra-viti, popraviti; pomiriti, izmiriti. rassettatore, m. (=tora; =trice, f.)
  uredivac, opravljac. rassicurare, v. a. ucvrstiti, osigu-rati; utvrditi; uspokojiti; uliti povjerenje, ohrabriti. rassodamento, m. stvrdnjava-nje, otvrdnjavanje; otvrdnutost, otvrdlost; (fig.) tvrdenje, potvr-divanje.
rassodare (rassòdo), v. a. strdnuti, stvrdnjavati, otvrdnjavati; (fig.) tvrditi, potvrditi, uvjeravati. Il v. n. stvrdnuti, otvrdnjavati. rassodia, /. V. rapsodia, rassomiglianza, f. sliènost, nalika, nalikovanje, podoba; (fil.) istovetnost
rassomigliare (rassomiglio), v. a. liciti, naliciti, sliciti ;metnuti se, uvréi se na; il fanciullo rassomiglia alla madre, dijete se uvrglo, metnulo na majku; questo non rassomiglia a niente, ovo je neukusno, bez smisla, kojeSta, nalno, novo; questo rassomiglia (ili rjede:) ovo je sasvim origi-a tutto, ovo je sasvim obièno; rassomigliarsi, lifiti, naliiiti jedno na drugo; si rassomigliano perfettamente, oni su, kao da si jabuku raspolovio; nalik su kao jaje jajetu; questo pittore si rassomiglia, ovaj se slikar po-navlja. Il v. a. prispodobiti, pri-spodabljati. rassomigliativo, ag. slican, koji lici, nalici; (pitt.) pogoden. rassottigliare (rassottiglio), v. a.
V. assottigliare, rastellare (rastèllo), v. a. grabu-ljati, pograbuljati; poravniti sta-ze; (mar.) vuci ladu za sobom. ràstio, m. e der. (pop.) V. ràschio e der.
rastrellare (rastrèllo), v. a. V. rastellare.
rastrellièra, f. (della mangiatoia) jasle; (per armi) soSka (za pu§ke); (di piatti e sim.) polica za po-sude.
rastrèllo, m. grabulje, grablje; (per armi) soska (za puSke); (fort.) resetka naciikana klincima na vratima.
rastro, m. (poèt.) grablje, grabulje. rasura, f. strugotine, ogrebine, ostruzine; (cancellatura) erta, kojom je neàto izbrisano; pre-crtano mjesto; brisotina. rata, f. obrok, rata; (termine) rok;
 —	annuale, godisnji obrok; — anticipata, pretplatni obrok;; — di pagamento, isplatni obrok; — mensile, mjesecni obrok; — posticipata, nadoplatni obrok; a-e, posao na obroke, obroino; prò —, razmjerno; affare a -e, posao na obroke; pagamento a -e,