portaritratti
— 750 —
pòrtico
  prituzbu, pozaliti se; — in esito, staviti u rashod; — la mano su qd., udariti nekoga; — le armi, biti vojnik, ratovati; — la spada, la toga, la livrea, biti oficir, éasnik, sudac, sluga; — rispetto a qd., postovati nekoga; — bene gli anni, lijepo izgledati prema godinama; — un candidato, gla-sati za kandidata; — i ferri, nositi okove, biti u ropstvu; —qd. ai sètte cièli, uzdizati nekoga do neba, hvaliti do neba; — addosso, nositi sobom, pri sebi, na sebi; — frutto, rodom radati, rod roditi; — amore, Ijubiti; la strada porta a, put vodi k; portarla alta, bahato se drzati; — odio, zavidjeti, pozavidjeti, mr-ziti; ha portato il lavoro molto avanti, dosta je napredovao u radu; pòrti bene la tua parte, dobro igras svoju ulogu; che il diàvolo (se) lo pòrti, da ga vrag odnese; scrivo 2 e pòrto 4, pi-§em 2 a nosim 4; — a credito, a débito, dati na vjeresiju, na dug, kreditirati, uduziti. Il v. n. lezati, naslanjati se, oslanjati se; udariti (o nesto); nositi (o oruz-ju); nositi (breme, o zivotinja-ma); (mar.) uputiti se; pioviti k; (transferirsi) poci, otici kamo; (procedere) postupati; (comportarsi) vladati se, ponasati se. |l «arsi, v. r. nositi se; i ci ; — bene, male, biti u dobrom, u rdavom zdravlju.
portaritratti, m. inv. okvir sa po-kritim zaledem.
portasigarette, m. inv. kutija za cigarete.
portasìgari, to. inv. kutija za rigare.
pòrtastaffe, m. inv. kajis, remen, na kome stoji stremen.
portata, f. (di nave) tovarnost, sa-drzina; (in tonnellate) tonaza, zapremina lade u tonama, to-varna zapremina ; (di vivande) stoini pribor (rublja, posuda); sva jela, koja se u jedamput iz-nesu na sto kao deser; (di arma) doseg, dohvat; zamasaj; (di palla) kalibar (promjer, prijecnik Supljine cijevi vatrenog oruzja, zrna); (di un campo) urod, pri-rod; seconda — (a tàvola), me-dujelo (izmedu pecenja i sira: povrée, omlet itd.); a — della
  (di) mano, na dohvat ruke; alla
 —	di tutti, na dohvat svakoga; non è a mia —, ne dokuiujem, ne shvacam toga; uomo di gran —, visoke ruke; (spreg.) di quella —, one vrste; one bagre; fuori di —, izvan dosega, dohvata; èsser a — di, mori, biti podoban, kadar, biti u stanju da; alla — di, pristupacan. portatìccio (-ci), ag. (agr.) nosen, prenesen, baéen na drugu stra-nu. || to. zemlja za nasipanje, zasipanje. portàtile, ag. lak za nosenje, ruc-ni; koji lako prelazi s mjesta na mjesto. portato, p. p. e ag. nosen; prenesen; (proclive) naklonjen; — a lungo (d’ abiti); iznosen. || m. domasaj, dohvat; doseg, domet; (figliata) trajanje trudnoce, nosenje.
portatore, m. (=trice, f.) donosilac; nosilac; nosac; (com.) donosaÈ, imalac; — della cambiale, dono-saC mjenice; intestato al —, upi-san, glaseci na donosioca. portatura, f. (il portare) noSenje; (mòdo di portare) drzanje, stav; (di pers.) ponasanje, vladanje. portavoce, m. inv. dozivalo. portèlla, f. vratasca. portèllo, m. vratanca u vratima; prozorcic u vratima ili zidu; (mar.) prozorcic na boku broda, portènto, to. éudo; Èudoviste. portentosamente, av. izvanredno, cudnovato; neobicno mnogo. portentosità, f. cudesnost, neobic-nost, necuvenost. portentoso, ag. Èudesan, neobican, necuven. pòrter, m. (birra inglese) porter. porteria, f. dovratna sobica. porticare (pòrtico, -chi), v. a. TOM ukrasiti, okruzivati arkadama. porticato, m. dug trijem; niz ar-kadà, arkade. |f ag. poput arka-dà.
pòrtico (-ci), m. (innanzi a edìfi-zio) hodnik, galerija na stupovi-ma; (a chièsa, tèmpio) trijeni, pokriven ulazak; (per le città) arkade (polukruzni otvor), pro-laz ispod svodova, hodnik na svodove; (agr.) Supa; (stòr. greca) mjesto, gdje su se setali 1 filozofirali stoici, (fig.) Zenonova filozofija, stoicizam.