certificazione
— 174 —
cesellatore
  disnica; (di matrimonio) svje-dodiba vjenÈanja, vjeniani list; (di maturità) svjedodzba o zre-losti; (di moralità) svjedodiba o éudorednosti; (di pegno) zaloz-nica; (di povertà) svjedodzba si-romastva; (dog., di prenotazione) pribiljeinica; (mar., di registro) upisni list; (di reporto, di rilievo) potvrda, sjedodzba o na-lazu; (post., di ritorno) povrat-nica; (di saggio) bazdarski list, svjedodzba o podmjerenju; (di scorta) popratnica; (di stazatura) svjedodzba o podmjerenju; (ind., di tìroncinio) svjedodzba o nau-ku, o ufenju; (di vaccinazione) svjedodzba o ucijepljenim bogi-njama; (di versamento) uloznì-ca; (di vita) svjedodzba o iiv-ljenju; (industriale) obrtni Ust; (per bestiame) marvinska put-nica; (scolastico) Skolska svje-dodZba; (medico) lijeCniÈka svjedodzba; rilasciare un —, ispus-titi svjedodZbu. certificazione, f. posvjedofenje, potvrda, svjedodzba. cèrto, ag. izvjestan, stalan, pouz-dan; siguran; pozitivan; m' ha jatto una -a accoglienza, dofe-kao me je nekako Cudnovato; un — Giuseppe, neki Josip; sento un — (non so) che, osjeéam neSta a da ni sam ne znam Sto. !| pron. neki; un — mi diceva, neki mi je govorio; cèrti mi dicevano, neki su mi govorili. li av. za stalno, jamaCno, zaista; di —, per —, sigurno, pod (za) sigurno; (camb.) a — tempo vista, na odredeno vrijeme, po videnju, (camb.) a — temvo dalla data, na odredeno vrije-ne iza datuma. certosa, f. kartuzijanski mr.nastir. certosino, m. (mònaco) kartuzija-nac (fratar sv. Bruna), certuni, pron. neki, nekoji, ne-kakvi; agli òcchi di —, u ofima nekih, u netijim oiima; — dicevano, nek(oj)i govorahu. cerùleo e cèrulo (poèt.), ag. mo-dar, plav, plavetan; nebeske bo-je; — mare, sinje more, cerume, m. (dell’ orecchio) slih, zuhfiac; (delle candele) kapotine. cerussa, f. (chim.) olovni karbo-nat, olovno bjelilo. cèrva, f. koSuta.
cervellàggine, f. budalastina, lu-dorija, besmislica. cervelletto, m. mozdanci. cervellino, m. vjetropir, vjetro-gonja; glava bez mozdana. cervèllo, m. mondani; (intelletto) pamet, razum; lambiccarsi il —, razbijati si glavu; bruciarsi le cervèlla, ubiti se (iz pistolje u glavu), prosuti mozak; è tocco nel —, tuknut, malo lud; è un
  —	balzano, éudak, prevrtljivac. cervellone, m. bedak, èovjek tvr-de pameti, tvrdoglavac. cervellòticamente, av. fantastico;
  uobrazeno. cervellòtico (-ci), ag. fantastiiki, uobrazen. cervellùccio (-ci), m. osoba napra-sita.
cèrvia, /. (pop.) V. cèrva cervicale, ag. (anat.) vratni, Sijnl. cervice, }. zatiljak, Sija; duro di —, tvrdoglav. cervièro, ag. lupo —, stepski ris. cèrvo e pop. cèrvio, m. jelen; (fig. e fam.) kukavica, plaSlji-vac; brzac, brzié; di —, jelenov. jelenji; — volante (coleòttero) zmaj od hartije. cervògia, f. (scherz.) pivo. cerziorare (cerzioro), v. a. (leg.) Izvijestiti, opomenuti, dati na znanje, obavijestiti; posvjedociti, potvrditi: doglasiti. doglasivati, dojaviti komu Sto. Il sarsi, v. r. osigurati se, uvjeriti se. cerziorazione, f. (leg.) vijest, glas;
  opomena; objava, obznana. césare, m. (stor.) car, cesar, impe-rator, vladalac; (prov.) bisogna dare a Césare quel ch’è di Cesare. treba dati caru Sto je ca-revo.
cesàreo, ag. (stor. e chir.) carski; operazione -a, carski rez, vade-nje djeteta iz utrobe; poèta —, dvorski pjesnik || m. pristasa vladaocev. cesarismo, m. (polìt.) cezarizam (vojniika apsolutna vlada sa de-mokratskim nafelima). cesellamento, m. vjeStina rezanja; izrez.
cesellare (cesèllo), v. a. rezati, iz-rezati; (di rilièvo) Sarati posude ispupcenim Sarama; vajati, ulu-biti, ulubljivati. cesellatore, m. rezaS