razionalità
— 827 —
realista
razionalità, f. (filos.) racionalnost;
 moc umovanja razionalmente, av. razumno. razione, f. obrok; (mil.) dnevni ob-rok; (med.) dijeta; méttere alla —, dijeliti obroke; sfaviti na obrok, na dijetu (bolesnika); (fam.) una — di botte, porcija batina.
razza, f. rasa; soj; píeme, loza; podrijetlo; koljeno; naraStaj; potomstvo; (di cavalli) pasmina, ergela; che — di gènte!, Èudna li svijeta!; che razza d’ idèa!, Sudnovate li ideje!; le razze umane, narodi, ljudske rase; far
  —	(di animali) kotiti, (di uccèlli) leéi.
razza, f. (pesce) raza, rada, raja; (della ròta) zbica, spica; méttere le -e a una ròta, praviti smet-nje; udarati palac na toèak; ko-iiti tocak. razzaia, f. (pop.) brazda neplodna tla; FU. blistanje, sijanje, oza-renost.
razzamàglia, f. (p. u.) V. razzumàglia.
razzare, v. a. (frenare ròta) uko-òiti tocak; (rasentare) okrznuti, proci mimo, tik, uz(a). Il v. n. (raggiare) blistati se, sijati (od srece, zadovoljstva); pruzati se zrakasto. razzènte, ag. (p. u. di vino) rezak. razzia, f. (mil.) upad, najezda (zbog pljaCke); far -e in, upadati (zbog pljacke); otimati; upadati (kada redarstvo iznenada bane da pretrazuje skrovista sumnji-vih lica), racija. razziare (razzio, -ii). v. a. (mil.)
upadati (zbog pljacke); otimati. razzo, m. vreteno prede; vatromet, raketa; (di ròta) zbica, palac (gen. paoca, ne palca); spica u tocka; lanciar -i, bacati rakete. razzolare (razzolo), v. a. prekopati, iskopati, raditi kako-tako. Il v. n. éeprljati. ceprkati; (prov.) chi di gallina nasce convièn che ràz-zoli, tko se izlijeze piletom valja mu ceprkati. razzolata, razzolatura, f. e razzo-
  lio	(-ii). m. ieprkanje. razzumàglia, f. smeée, oloS, rita, svjetina (za preziranje), glota, najniza prostota. re, m. inv. kralj; kralj (u sahu i
 kartama); il — cristianissimo, francuski kralj; il — cattolico, spanski kralj; il — fedele, por-tugalski kralj ; t — magi (il giorno, la festa dei Re), sv. Tri Kra-lja; (gr.-or.) Bogojavljenje; il — del creato, dell’ universo, £o-vjek; — di figura, di cartone, slab, nemocan vladalac; (astr.) i tre —, Stapi, Jakovljev stap;
 —	dell’ arte, kamen mudraca; — meschino, — di màcchia (uccèllo), kraljic, zvizdak; — di quàglie (uccèllo), hariS, mlakara, trkavac; (fig.) è un mangiare da —, to je kraljevsko jelo.
rè, m. (nòta mus.) druga nota ska-le ut, nota D; treéa zica na violini; cetvrta zica na gitari.
re ... Prefiso che ìndica rinnovazione o ritorno.
reagènte, ag. (scient.) koji djeluje, dejstvuje suprotno, koji vraca radnju, dejstvo. || to. (chìm.) re-agenat, reagens.
reagire (reagisco, -sci), v. n. (lett., scient.) djelotvorno odgovoriti, odgovoriti otporom na ucin, na otpor; oduprijeti se, oprijeti se.
reale, ag. (reale) kraljski, kraljev-ski; (poèt.) la dònna —, la reàl donna, kraljica; fiume —•, rijeka (koja se ulijeva u more); i -i, kraljevska porodica; la casa —, kralj evski dom; principe—, kra-ljevic (nasljednik prijestola); canto —, spjev od 5 strofa (ki-tica) po 11 stihova, sa pripjevom od 5 stihova; alla reale, kra-ljevski.
reale (effettivo) pravi, efektivan; stvaran, realan; (fig.) otvoren, iskren; prova —, dokaz koji do-kazuje realnost stvari; scola —, realka. Il to. stvarno, stvarnost; f. (a Roma) straza kraljevske palaie; reai (spanski novac od 25 para).
realismo, m. (lett., filos.) realizam (da se apstraktne stvari smatra-ju kao ziva biéa); realizam, na-turalizam (predstavljanje priro-de bez idealnosti, gruba stvarnost); realistiika, naturalistiika Skola; (polìt.) kraljevska stran-ka.
realista (-sti), m. (filosof. lett.) rea-list (privrzenik realizma u knji-