occhiolino
— 656 —
occupazione
 l’ — su, proéi, preci ocima; metter sotto gli -i, predioziti; pre-dotiti; vedér vegli -i d’ altri, gledati tudira oéima, kako drugi hoée; ho il sole negli -i, sunce mi udara u ofi; (iròn.) per i tuoi bègli -i, za tvoje lijepe o6i; (prov.) V — del padrone ingrassa il cavallo, gospodarevo oko tovi konja; — per —, dènte per dènte, oko za oko, zub za zub; lontàn dagli -i, lontàn da citte, daleko od oiiju, daleko od srea; dell’ —, (ag.) ofni; degli -i, o6i-nji.
occhiolino, m. dim. oSce, oCice;
far l’ —, namignuti, namigivati. occhiuto, ag. okat; (stor. nat.) oko u insekata (buba); (agr.) pun pu-poljaka; (fig.) lukav, prepreden, vjeSt.
occidentale, ag. zapadni, koji zive na zapadu. ¡1 mpl. zapadnjaci, zapadni narodi. occidènte, m. zapad, zahod; vento d’ —, zapadnjak. || ag. al sole —, alla luna —, na sunca zapadu, na mjeseca zapadu. occiduo, ag. (poèt.) zapadni. occipitale, ag. (anat.) potiljni, koji pripada potiljku. occipite, m. e non comun. occipì-zio (-izi), m. (anat.) potiljak, za-tiljak.
occlùdere, v. a. (med.) prekinuti proljev. occlusione, f. (med.) proljev. occorrènte, ag. potreban; nesum-njiv, pouzdan; caso — (che av-viène), sluiaj potrebe ili nuzde. Il m. potrebno; potrepstina; ku-tija, sanduiic sa priborom, pri-bor (za lov, ribanje); pribor za ruini rad (za pisanje, Sivanje, itd.).
occorrenza, f. potreba, potrepStina;
 —	ordinaria, redovita, obiCna potrepstina; — straordinaria, iz-vanredna, neobicna potrepstina; all’ —, do potrebe, u siuiaju potrebe; in quell’ —, tom prilikom.
  occórrere (occorro; pass. rem. occorsi ), v. a. (abbisognare) trebo-vati, potrebovati (komu Sto). || v. n. (avvenire) dogoditi se, zga-dati se; m’ occórrono schiarimenti, trebam razjaSnjenja. occultàbile, ag. koji se moie sa-kriti.
occultamente, av. skriveno, tajno.
occultamento, m. sakrivanje, za-taja; — d’ aggravi, zatajivanje tereta, zataja tereta; — d’ im posta, zataja, zatajivanje pore za; — d’ un infante, zataja Ceda
  —	del parto, zataja porodaja; — del reddito di pigioni, zataja zatajivanje najma.
occultare, v. a. (lett.) tajiti, uta-jiti, zatajiti: sakriti, sakrivati
  —	la cosa rubata, sakrivati ukr; denu stvar, kradu; — la verità. zatajiti istinu. || -arsi, v. r. sakriti se; potajiti se.
occultatore, m. (=trice, f.) sakri-vaC, prikrivaf, zatajivalac, ja-tak. pritajivac.
occultazione, f. V. occultamento: (astr.) zaslon; — d’ una stello, d’ un’ astro, skrivanje zvijezdo zbog putanje mjeseca.
occulto, ag. skriven, tajni, potajni: sciènze -e, tajne znanosti; in —, skrovito, u potaji; luogo—, skn viSte.
occupare (òccupo), v. a. zauzet' zauzimati, zapremiti, zaprema: (tener in possesso) driati, posi' dovati; (appropriarsi) prisvojit prisvajati; (impiegare qd.) upo-trijebiti koga, dati (komu) po-sla; (impadronirsi) zauzeti, osv jiti, posjesti, zapremiti vojskom; (uno spazio) zapremiti, zauzim • ti prostor; (del tempo) posvetHi, posvecivati (vrijeme nefemu). =arsi, v. r. zanimati se, baviti fe (iim. o cem); zastupati.
occupato, ag. zaposlen; è molto —, uvijek je u poslu.
occupazione, f. (impiego) zaninn -nje; bavljenje; (affare) rad, p» sao; (possesso) drzanje, posjedo-vanje; (spazio) zapremanje, za-uzeée; (appropriazione) prisvo-jenje; (1’ impadronirsi) zauzeéc osvojenje, zauzimanje; (rett.) dio besjede, koji unaprijed pobij-; zamjerke; dare — a qd., zadati nekome posla, praviti nekome smetnje, neprilike; questa è sua —, to mu je zabadava; — accessoria, uzgredno, sporedno zani-manje; nuzgredni posao; — dl cose che non hanno proprietà. zauzece stvari, kojima vlasnika nema; — principale, glavno za-nimanje, glavni posao; acquisto della proprietà per —, stefenje vlasniStva prisvojenjem; territorio d’ —, zapremljene zemlje.