transìgere — 1134 — traporre transìgere (transigo, -gi; pass. rem. transigei), v. a. nagoditi se, na-gadati se, naèìniti se, poravnati se, izravnati se; — la causa, nagoditi se o spornoj stvari, poravnati parnicu. transitare (trànsito), v. n. prevo-ziti se, proéi, prolaziti kroz ne-ku zemlju (o robi). transitivamente, av. prelazno, kao prelazni. transitivo, ag. (gram.) prelazni. trànsito, m. provoz (robe bez carine); (fig.) preminuée, smrt; dazio di —, provozna carina; merce di —, provozna roba; stare a —, biti na smrti; per —, mimogred, usput. transitòrio (-òri), ag. prolazan, pri-vremen, interinalan; prelazan. transizionale, ag. prelazni. transizione, f. (leg. e scient.) pro-laz; (astr.) prolaz neke planete. translatare, v. a. e der. V. tras-latare e der. translucènte, ag. proziran, prozra-òan (ali ne i provldan). translucidità, f. (scient.) prozrainost. translùcido, ag. (scient.) prozra-éan (ali ne i providan). transmarino, ag. prekomorski. transoceànico (-ci), ag. V. trans-atlàntico, transpadano, ag. V. traspadano, transumanare, v. a. V. trasumanare. transùmere, v. a. (lett.) ukratko izloziti, ponoviti. transunto, to. (lett.) kratak izvod, glavni sadrzaj; kratak pregled. transustanziale, ag. presuéanstve-ni, transupstancijalan. transustanziare (transustànzio, -zi), v. a. (teol.) promijeniti presu-canstvo, transupstanciju. transustanziazione, f. (teol.) pre-suòanstvenost (euharisticko pre-tvaranje kruha i vina u tijelo Isusa Krista). tranvai e tranve, to. inv. tramvaj. tranvia, f. (p.u.) tramvajskapruga. tranviàrio (-dri), ag. tramvajski. trapanamento, m. buSenje, probu-senje, vrcenje trapanare (trapano), v. a. probu-siti, provrtjeti; (chir.) probuSiti kost. lubanju. trapanatura, trapanazione, f. V. trapanamento. trapanio (-ii), m. neprekidno bu-senje. vrcenje. tràpano, svrdao, burgija; vrtili-ca; kirurski svrdao; operacija kirurskim svrdlom; burgija ko-vacka; burgija za busenje stije-na, kamovrt; stroj za busenje, vrtalo; (nella montanistica) igli-ca; (miner.) [svrdao-] rudnjak. trapassàbile, ag. koji se moze pro-biti, provrtjeti; probosti; preko-raiiti, krsiti; prelaziti. trapassamento, to. probijanje, pro-vrcenje; probadanje; prelazenje; prekoraéenje, krsenje. trapassare, v. a. probijati, probiti (tunel); probosti; (let.) probijati, proéi kroz, prolaziti; prijeci, prelaziti; (trasgredire) prekora-Èiti, prestupiti; prekrsiti. || v. n. prestati, prestajati; preminuti, trapassato, ag. preminuo, pokojni; proboden. || m. (gram.) — pròssimo, pretproslo trajno; — remòto, pretproSlo svrseno; -i, preminuvsi. trapasso, m. prijelaz, prolaz; (leg.) prestupak; (decesso) preminuée; (del cavallo) nepravilan hod. trapelare (trapelo), v. n. (di lìquido) prokapati, prokapljivati; pro-niknuti, otkriti, razrijesiti (taj-nu); saznati se, iziéi na vidjelo, pomoliti se; (fig.) pronijeti se, razglasiti se, prouciti se; — d’ una còsa, otkriti neku stvar, saznati. trapelamento, m. (di lìquido) pro-kapljavanje; (fig.) otkrìvanje, objavljanje. trapelo, to. (terzo cavallo nelle salite) prednjak, planinac; far da — a, pomoci (nekomu). trapèzio (-zi), m. (geom.) trapez, rogljevac; (gimn.) trapez; (anat.) plecni misic; simile a —, trape-zast, rogljast. trapezòide, m. (geom.) trapezoid. trapiantamelo, m. presadivanje. trapiantare, v. n. presaditi, presa-divati. trapiantazione, f. e trapianto, to. presadivanje. traponte, m. (mar.) prostor izmedu dva krova na ladi, prvi sprat lade. traporre, v. a. (are.) metnuti, umet-nuti, staviti, postaviti izmedu necega.