ferimento — 347 — feroce ferimento, m. ranjenje; — grave, tesko ranjenje; — leggero, lako ranjenje. ferinità, f. (lett.) zvjerstvo; okrut-nost; divljastvo. ferino, ag. (lett.) zvijerski; okru-tan; divlji. fer=ire (ferisco, -sci), v. a. raniti, ranjavati, obraniti; povrijediti; (fig. colpire) udariti, udarati, lupnuti; ozlijediti; raniti smrtno, na smrt; senza colpo —, ne opa-livsi ni puske, ne izbacivsi ni metka. || =irsi, v. r. posjeci se; obrezati se; raniti se. ferita, f. rana; (curabile) izljeiiva rana; (grave) teska rana; (incurabile) neizljeciva rana; (leggera) laka rana; (mortale) smrtna rana: (recente) nedavna, skoras-nja rana: (tàglio) zasjek, zarez (u meso); acquistar —, dopasti rane; — di colpo, rana (od udar-ca); — di punta, ubodina, rana od uboda; — di taglio, rezotina; morire dalla —, umrijeti zbog rane; pien di -e, ranjav, sav iz-ranjen. feritoia, f. mazgala, puskarnica. ferito, m. ranjenik. feritore, m. (=trice, f.) ranitelj, ra-nilac. ferma, f. (mil.) vrijeme (vojnicke) sluzbe; — triennale, trogodisnja sluzba; bracco da —, pas ptiÈar, vizle. ferma!, inter. stoj!; — là.', sta-nite!. prestanite! fermàglio (-gli), m. kopca (na knji-zi), zatvarac (na novcaniku, itd.) fermamente, av. cvrsto, tvrdo, ja-ko; stalno, nepromisljeno; credo —, potpuno sam uvjeren, vjeru-jem pod sigurno. ferm=are (fermo), v. a. (del moto) zaustaviti, zaustavljati: obusta-viti, obustavljati; (arrestare) hap-siti, uhapsiti, zatvoriti; (trattenere) zadrzati, zadrzavati; (stabilire) odiuciti, utvrditi, zaklju-citi, ugovoriti; (fissare) prika-citi, okaciti, zakaciti, prisiti, (dare alla carne una leggèra cottura) uzvariti, provariti; uzap-ti ti, staviti zabranu (o stvari-ma); najmiti, pogoditi (slugu, stan). || =arsi, v. r. (del moto) zaustaviti se, zadrzati se; (dimorare) boraviti; (mar.) zadrzati se, zaustaviti se u nevolji; ici ka moru (o jeguljama); (trattenersi) zastati, zabaviti se, za-bavljati se. (di veicoli, locomotiva) stati, zaustaviti se. fermata, f. (mil.) zatvor; zadrza-vanje (na nekom mjestu); usta-va, zastuj; (mar.) priv remeno zadrzavanje broda; (di trèni, òmnibus) stanica, postaja; (in viaggio, pel pasto di uòmini e cavalcature) odmor, rucanje. fermatura, f. povezna tocka; V. fermaglio, fermazione, f. CAR. ustanovlje-nje, ustanovljavanje, osnivanje; postavijenje; utvrdenje. fermentàbile, ag. koji moze da us-kisne, prevrije. fermentare (fermento), v. a. previrati, prevrijeti; kisnuti, kisati; uskisivati; (fig.) uzavrijeti; uzru-jati se; komesati se. fermentativo, ag. uskisljiv. fermentazione, f. vrijenie, previ-ranje; uskisnjavanje; (fig.) vri-jenje, uzrujanost; komeSanje. fermentio (-ii), m. (neprestano) vrijenje, uskisnjavanje. fermento, m. kvas. kvasac; (fig.) komesanje vrijenje, uzrujanje duhova. fermezza, f. odlucnost, odvaznost; (energia) krepkoca, pregalastvo. fermo, ag. nepomican; cvrst; sta-lan; postojan; odvazan; stoj, stop (u brzojavkama se oile mjesto tocke); — là!, stanite!, prestanite; terra -a, kopno; il mio orologio è —, moj se sat zaustavio; mano -a, cvrsta ruka; non può star —, ne moze mirovati; tener — (non cèdere), ne popustiti; — in pòsta, postrestant; punto —, piknja, tocka; per —, bez sumnje, bezdvojbeno; canto ■—, crkveno pjevanje; viso—, ozbilj-no lice; voce -a, krepak glas; not-te-a, gluho doba noci; can da —, pas pticar; (càc.) tirare da, a —, hladno, odmjereno pucati u pti-cu. || m. (mil.) zatvor; zadrzavanje (na nekom mjestu); usta-va, zastoj; obvezivanje, obveza; naimanje, pogodba. || Sinòn.: stàbile, immòbile, immòto, franco, sicuro, duro, fernambucco (-chi), m. (legno dei tintori) varzilo, varzilj. fèro, ag. (poèt.) V. fiero, feroce, ag. svirep; divlji; surov;