bruttura
— 131 —
 rimase —, kad je doznao za tu vijest namrgodilo mu se je celo; oggi sei —. danas si zie volje, neraspolozen; venire alle brutte, zavaditi se; potuci se; il tempo si fa —, nastaje ruzno, rdavo vrijeme; (prov.) il diavolo non è — come si dipinge, nije vrag tako crn kao Sto se kaze. bruttura, f. ne&istoéa; nefist, po-gan; dubre, smetliste; gad, gnu-soba; (fig.) svinjarija, moralna grdoba ; gadost, gadne rijeci; sramotan spis. brùzzico, brùzzolo e bruzzo, ni. svanuce, danjenje; levarsi a brùzzico, dignuti se u cik zore. buàggine, e non com. buassàggine, f. glupost, tupoglavost, tupoca, glupoéa, bedastoca. bùbbola, f. malenkost, sitnica; (fandonia) bajka, izmisljotina; (uccèllo) cuba; pupavac, dedek. bubbolare (bùbbolo), v. n. (pop.) (del tuòno) tutnjiti, grmjeti; (del mare) buciti. Il v. a. varati, prevariti, zavarati, izvarati, obma-njivati.
bubbolone, m hvalisa, laiov; pod-rugivac; pritalo. bubbone o bubone, m. (pat.) mi-cina, mozulj, Sir, poganac. bubbònica o bubònica (-ci), ag. f.
  micinast; (pat.) pèste —, kuga. buca (-che), f. rupa, duplja, jama, supljina; (tee.) rupa izbusena burgijom; (nel selciato) rupa u kaldrmi, lokva; (nel muro) rupa u zidu; (nel viso, per magrezza) jama; upali obrazi; (sepolcrale) grobnica; — del carbone, rudo-kop; — delle lettere, sanduk, sanduCic za pisma, poStanski sanducic, postanski sanduk; (tea.)
 —	del suggeritore, saptaceva rupa; egli sembra èsser venuto da una —, kao da je iz kutije izvaden.
bucare (buco, -chi), v. a. probiti (rupu), probusiti, probosti, proci kroz; (tumori, botti, biglietti) provrtjeti. || v. n. (farsi strada) prokrciti, probusiti put; (fig.) ha le mani bucate, prodrta vre-ca, trosadzija, bez mjere u tro-senju.
bucato, m. lug, cijed, lu§ija; po-luzeno, potopljeno, zatopljeno rublje; (l’azione) luzenje, pota-
  panje u cijed, zatapanje; stanzone del —, praonica, perionica (u stanu); fare il —-, luziti, po-luziti; dare in —, zaluziti (ru-beninu); è in —, u lugu je; (fig.) fare il — in famiglia, prati pr-ljavo rublje izmedu cetiri zida. buccellato, m. (a Lucca) vrsta ko-lafa.
bùccia (-ce), f. (d’àlberi) kora; ljuska; ljuìstika; oljuStina, ljupi-na; (di legumi) mahuna, kozu-rica; (del pane) korica, kora; (di frutti) kora; (dell’ uovo) liuska; (di formaggio) kora; (di serpe) koza; (conc.) istucana kora za ciìScenje koza; tinger colla —. bojiti Éadavom, orahovom bo-jom; (fig.) la — ali preme, on drzi do svoje koze: riveder le -e a, kritizirati; traziti, ispitati mane. Il Sinòn.: gùscio, baccèllo, cortéccia, scòrza, crosta, sansa, mallo, nòcciolo, membrana, pel-licina. tùnica, integumento, pèlle. coténna, cute, buccicata. f. (pop.) non ne sapér —, u nièta se ne razumieti. bùccina, f. (stòr.) ros (starinski voinicki instrumenat). bùccio (-ci), m. (conc.) spoljna strana koza; (fig.) levare il —, ubiti: lasciare il —, umrijeti buccòlica, f. bukolika (vrsta na-stirske poezije kod Grkà i La-tinà); (scherz.) jelo. bùccolo, m. (ricciolo) uvojak. bucèfalo, m. (scherz.) konj od megdana; (scherz.) mrcina, klju-sina.
bucentòro, bucentòrio e bucenta-uro, m. V. bucintoro, bucherare (bùchero), v. a. prosup-ljiti, prosupljivati; (con trivello) vrtati, provrtjeti; (con pallini) izresetati; (degl’insetti) provr-tati, protociti. bucherato, ag. na§upljikan, isup-ljikan; probusen; proresetkan. bucherellare (bucherèllo), v. a.
  supljikati, prosupljikati. bucherèllo, m. dim. rupicica, mala rupa.
bùcine, f. okrugla ribarska mreza, i otrag cunjasta. bucintòro, m. (stòr.) bucintor (ve-licanstvena mletacka galija, koja je bila odredena za vjenca-nje s morem).