sèr — 972 — sèrio listova; — esecutivo, ovrsna za-pljena. sèr e sère, m. (stòr.) naslov koji se je davao biljeznicima; go-spodin. sera, f. vecer; prima —, prvi mrak sumrak, suton; ièr —, ièri a —, juce na vece; questa —, veèeras; da, verso —, u vece, s vecera; lunedì —, pone-djeljak u veCe; l’ altra —, prek-sinoc; mattina e —, jutro i vece; dalla mattina alla —, od ju-tra do mraka; farsi —, mrak se hvatati, smrkavati se; della —, (ag.) veèernji. seràfico (-ci), ag. (eccl.) serafin-ski; órdine —, franjevacki red, franjevci. serafino, m. (eccl.) serafin (andeo prvoga reda). serale, ag. vecernji. seralmente, av. svake veÈeri. seraschière, m. V. serraschière. serasia, f. (med.) susenje kose. serata, f. vecernja zabava, vecer-nje sjelo; (tea.) — a benefìcio della prima artista, vecernja zabava u korist prve glumice, be-nefis. seratante, f. (tea.) glumica, u korist se koje daje vecernja zabava, predstava. serb=are (sèrbo), v. a. cuvati, sa-cuvati; zadrzati, zadrzavati; ostati u, ne ostavljati, ne napustati mjesto; — il silenzio, cutati, za-cutati, ucutati. || ¡¡arsi, v. r. cu- vati se. nassiti oo serbatoio (-toì), m. rezervoar (za vodu); mjesto, gdje se cuvaju izvjesne stvari, hraniliste; (di uccèlli) pticnjak; (di pesci) rib-njak; (di piante) staklara; (stòr.) arhiv Arkadije. serbatore, m. (=trice, /.), cuvar, odrzalac; (polit.) konservativac. sèrbo, m. pohrana; tenere in —, cuvati, hraniti; méttere in —, staviti na stranu. sère, m. V. sèr. serenale, ag. (lett.) vedar (nebo). serenamente, av. vedrò, spokojno, mirno. seren=are (sereno), v. a. (lett.) iz-vedriti, razvedriti. || v. n. (mil.) logorovati pod vedrim nebom. )| =arsi, v. r. razvedriti se, raz-galiti se. serenata, f. (mùs.) serenada (ve- Sernji koncerat pod necijim pro-zorom); (fam.) maéja deraca. serenissimo, superi, di sereno. |[ ag. (tit.) prevedri, prejasni; (stòr.) la Serenìssima, mletacka Republika. serenità, f. (tit.) prevedrost, pre-jasnost; (del cièlo) vedrina; (fig.) mir, spokojstvo, vedrina. sereno, ag. (del cièlo) vedar; (fig.) vedar, spokojan, miran. Il m. vedrò vrijeme, vedrina, vedrost; dormire al —, nociti pod vedrim nebom; strappo di — (fra le nubi), navedrina, vedrò mjesto na oblacnom mjestu; gotta -a, mrena, jasna sljepoca. sergènte, m. strazmestar; podfia-snik (u pjesastvu, pjesadiji); 6et-ni narednik (u pjesastvu, obicno racunovoda); (legn.) stegafa, mengeli, mengele (kao procjep, u kom curcije iglu ostre). seriale, ag. (neol.) redni, serijski; ureden po serijama. sèriamente, av. ozbiljno, zbilja, zbiljski. sèrico, ag. svilen; (fig.) mek kao svila; svilast; sjajan, gladak kao svila; indùstria -a, svilarska tr-govina, svilarstvo. sericoltore, m. odgajaC svilenih buba, svilar. sericultura, f. gajenje svilenih buba, svilarstvo. sèrie, m. niz, izred, red; odjel, odjeljak, klasa; poredica; rubri-ka: imat.) red; (mar.) zbirka predmeta za davanje znakova; disporre in —, porediti; in —, redomice, susljedice; (nei giuochi) serija. serietà, f. ozbiljnost; perder la —, izgubiti ozbiljnost; (tea.) ozbilj-ne uloge. sèrio (-ri, -rie), ag. ozbiljan, zbiljski; (di malattia) opasan, pogibe-ljan; -a volontà, ozbiljna Volja; prènder sul —, uzeti ozbiljno; parlar sul —, govoriti ozbiljno; V affare si fa —, bojim se, bit ce zio, nije do sale; lavorar sul —, svojski raditi; un uomo serio, ozbiljan covjek; rimanér —, star —, biti ozbiljan, cuvati svoju ozbiljnost; còse -e!, teske stvari!; dite sul —?, govorite li bas ozbiljno?; parlando sul —, §alu na stranu.