grossulària — 422 — guadagnare grossulària, f. (min.) granat; boja crvena kao granat; (piànta) ri-bizl, ribiz, groidice; — nera, grozdasta kupina. grotta, f. pecina; hrid. grottesca (-che), f. (pitt.) cudne Sare. grottescamente, av. smijeSno; pre-tjerano, neprirodno. grottescare (grottesco, -chi), v. a. (pitt.) uresiti cudnim Sarama, grottesco (-chi), ag. (pitt.) pretieran, neprirodan; (fig.) smijeSan, vrlo cudan. || m. smijeSna oso-ba; smijeSno, neprirodno; (pitt.) grotteschi, Cudne Sare. grovlèra, f. grijer (Svajcarski sir), grovlglia e grovìgliola, f. konac pretjerano uvijen, zasukan. grovigliame, m. skup Cvorova. grovìglio (-gli) e grovìgliolo, m. Cvor u tkanini; (fig.) zbrka. gru, f. (antic. anche m.; uccèllo) zdral; (macchina) dizalica; Smrk za punjenje lokomotive vodom; avere il piede della —, dugo Ce-kati stojeci. grùccia (-ce), f. Staka, Sljaka; (di civetta, ecc.) motka za ptice; (pomo di mazza) jabuka (na sta-pu); jabuka (na sablji, piStolju); jabuka (na sedlu); (da appendervi) zakaCka; camminàr colle -e, iéi na Stakama; èssere, règgersi sulle grucce (èssere in cative acque), biti u nevolji; ragionamento che si règge sulle -e, raz-laganje, koje hramlje. grue, f. V. gru. gruèra, f. V. grovièra. gruf=are (lett.) e grufolare (grufolo), v. n. riti, rovati; (fig.) ne-pristojno jesti. || =arsi, v. r. va-Ijati se po blatu; kaljati se, kaC-kati pe (o svinjama); izvaliti se; valjati se, valjuskati se (po tra- vi, u postelji); (fig.) odati se (po-roku itd.) grugare (grugo, -ghi), v. n. (del piccione) gukati. grugnare e grugnire (grugnisco, -sci), v. n. gundati, mrmljati; groktati (o svinji); (de’ giovani porcelli) skviCatl. grugnito, m. gundanje, mrmljanje; groktanje (svinje); (de’giovani porcelli) skviCanje. grugno, m. riio; (fam. spreg.) gu-bica; far —, il —, prciti se. na-prciti usne. grugnone, m. (=na, f.) onaj koji iz obicaja prci usne. grullàggine, f. ludost, glupost; bu-dalaStina. grulleria, f. glupo, budalasto dje-lo; glup, budalast razgovor. grullo, ag. (mògio mògio) kao opa-ren, poparen. || m. dedak, zve-kan; fossi —!, nisam tako budalast! gruma, f. V. gromma, grumeréccio (-ecci), m. rujansko sijeno. grumo, m. grumen, gruda; (di sangue) gruda usirene krvi; (di latte) gruda zgruSanog mlijeka. grùmolo, m. (di càvoli, carciófo, ecc.) bokvica, sree; — di lattuga, sree loCike; fare il —, glaviCati se (kupus, salata), grumoloso, ag. (bot.) glaviéast. grumoso, ag. ugrudan; zgrusan (mlijeko). grungo (-ghi), m. (bot.) viiina ko-sa, strSica. gruogo (-ghi), f. (bot.) svjetluca, Safranjika. grup, m. (med.) grup, guSter u grlu. gruppière, m. (al giòco) cinovnik u kockarnici, koji upravlja ig-rom. gruppito, ag. diamante —, izraden dragulj. gruppo, m. (di persone) skup, sku-pina, grupa; (pitt. mus.) skup; (di figure) susllCje; (di statue) sukipje; (nodo) uzao; (postale) noveani list, novCano pismo; (di monete, di valori) zamotak, pa-ket; (mucchio) hrpa. grùzzolo, m. uSteda, usteden novac (malo po malo); far il —, steéi, skunatoriti. gua’!, inter. (tronc., fam, di guarda). gle!, gledaj(te)! guadàbile, ag. koji se moze pregaziti (o rijeci). gradagnàbile, ag. koji se moze dobiti; probitaCan. koristan. guadagn-are, v. a. dobiti, dobiva-ti; doéi do neéega; zadobiti; za-dobivati, potkupiti (svjedoke): doéi, dospjeti, stiéi. || v. n. steéi; zasluziti, zasluzivati; — il pane, zaradili svagdanji kruh; — un amico, steci prijatelja; cerca — tempo, zavlaéi da do-bije na vremenu; sarà tanto di guadagnato, sve ce to biti dobi-