salmo
— 907 —
saltatore
salmo, m. psalam; tutti -ì finiscono in glòria, to je uvijek isti pripiev.
salmodia, f. e salmodiamento, to.
  V. salmeggiamelo, salmodiare (salmodio, -ii), v. n. V.
  salmeggiare, salmone, m. (pesce) semga, skaka-vica, uj, losos: colore di —, cr-venkasta. ruzitasta boia, salnitraio (-ai), to. salitra, salni-tar.
salnitrale. ag. koji ima (u sebi) salitre. salitren. salnitrato, ag. od salitra, salni-trast.
salnitro, m. salitra, salnitar. sainitroso, ag. V. salnitrale. Salomone, m. Salamun; fare il —, koCiti se kao ufen, salone, m. velika dvorana. salòtto, to. dvorana; (per signora) budoar (elesantna sobica za gos-podel: (da ricévere) soba za pri-manje.
salpa, f. (pesce) sòpa, saopa. salpamento, m. (mar.) SDremanje lade za put, dizanje sidra, salpare, v. n. (mar.) dici sidro, spustiti vietrila, iedra, spremiti se na polazak; (fig.) odjedriti, otoloviti. salsa, f. umak. umaka, omaka, umokac, sos: (verde) nakisela umaka od biielog luka; (piccante) ljuta umaka; (vulcano di fan-gol vulkanfic koii izbacuje siano blato; (fig.) dodatak; sporedna stvar: in tutte le -e, u svima ob-licima. na sve moguce natine; dàr una —. izgrditi: còsta più la
 —	che V arròsto, viSe je rashod nego prihod. ne zasluiuie truda; (prov.) tutto è bòno condito colla — di San Bernardo, do gladi nema umaka. salsamentàrio (-àri), m. (p. u.) ko-basiCar; (fig.) nevjeSt operator, kasapin.
salsaparìglia, /. (pianta) saparina. salsèdine, f. slanoéa. slanost. salsìccia (-ce), f. kobasica; far — d’ uno, sjeckati, isjeckati u ko-made.
salsicciaio (-ai), salsiccière o (scherz.) salsicciatore, to. koba-
  siCar.
salsicciare (salsìccia, -ci), v. n. (p. u.) praviti kobasice.
salsiccione, f. debela kobasica; sa-lama.
salsièra, f. duguljast sud za umak. salso, aa. slan; (fig.) zagriiljiv. salsùggine, f. (p. u.) slanoca, slanost.
salsugginoso, ag. (p. u.) slan. salsume, to. (spreg.) soljenje, uso-liavanje; usoljene namirnice. saltabecca, f. skakavac; rogaC, je-lenjak.
saltabeccare (saltabecco, -chi) e saltabellare (saltabèllo), v. n. skakutati, poskakivati poput ska-kavca.
saltafòssi, m. indecl. kolica, karu-ce, hintov na dva tocka. saltamartino, m. (djeCje) odijelo kratko i tijesno; (giocàttolo) igra u kojoj se kugla hvata na Stap; figurica od zovine srii sa olo-vom na dnu, tako da uvijek stoji uspravno; (stor.) vrsta top-nistva.
saltare, v. n. skoéiti; skakati, skoknuti; (un poco) poskociti; (fino a stanchezza) naskakati se; (oltre) preskoiiti; (arrivar saltando) doskakati; (scoppiare) ras-prsnuti se, odletjeti u zrak; (mar.) naglo semijenjati (vjetar); (spreg. ballare) igrati; (de’ raggi) odbiti. odbijati; — su, govoriti, prekidati; far — una nave, baciti ladu u zrak, potpaliti ba-rut; far — le cervèlla a qd-, prosuti nekome mozak piStoljem;
  —	da cavallo, otskociti od ko-nja; — a’nuvoli, iskakati iz ko-ze. pucati od ljutine; — in béstia. pobjesnjeti; — il grillo, prohtieti se (komu stol; far — in ària, lagumati, podici u zrak;
  —	la barra, pobieéi iz voiarne (po noci); ciò salta agli òcchi (è evidènte), to je ofievidno, ofii-gledno. bode u ofi svoiom oée-vidnoscu: far — qd., ciniti nekoga da izgubi mjesto; — appresso. priskociti: — di palo in frasca, miienjati Cesto predmet, skakati s predmeta na predmet; che ti salta in tèsta?, Sto ti na um pada?; gli salta il tìcchio, masta ga je obuhvatila. Il v. a. preskoCiti. izostaviti; — il fosso, priieci Rubikon. nevjerojatno se odluCiti na neSto.
saltatore, to. (=tora, =trice, f.) ska-