ornan
— 1123 —
tonfano
 toman, m. toman (persijski novac od 20 lira), ornare (tòmo), v. n. DA. pasti strmoglavice; skociti, skakati u kovitlac.
 omba, f. grob; grobnica; nadgrob-na ploÈa, nadgrobni spomenik, spomen; (poèt.) smrt; la — de’ secreti, vrlo povjerljiva liinost, koja nikad ne izdaje tajne; galoppare verso una — scoperta (andare a galòppo sfrenato, a scavezzacòllo), trcati (na konju) da vrat slomi), pustiti konja u sav trk; dalla culla alla —, od kolijevke do motike.
 (imbola, f. tombola (vrsta igre, koja se igra sa teskerama, s bro-jevima od deset ili petnaest bro-jeva od jednoga do devedeset); (scherz.) far —, pasti, upropas-tlti se.
 tombolare (tómbolo), v. n. preturiti se, prevrnuti se preko gla-ve. |] v. a. stropostati, gurnutl, baciti u provaliju. lombolata, f. premetanje, prevrta-nje preko glave; iestok pad; propast.
 tómbolo, m. V. tombolata; valjka-sti jastuk omboletto e tombolino, ag. zde-past, debeljkast, dezmekast. tomentoso, ag. (bot.) vunast, ru-nast.
 tomista (-iti), m. tomist (sljedbe-nik filozofije sv. Tome Akvin-skoga).
 tòmo, m. svezak, dio (podjela knji-ge na sveske); (pers.) originai, tip; è — da, on je u stanju, po-doban, kadar, da; segnare i -idi (un libro), oznadti sveske (ne-ke knjige); (fam.) fare il secondo —, biti nalik, liCiti na nekoga; fare un —, prekobaciti se. tómolo, to. (misura siciliana) 2 mjerice.
 ònaca (-che), f. haljina, mantija (koju nose svecenici, redovnici i redovnice, kaluderi i kalude-rice); uòmo di—, fratar, kaluder. onacèlla, f. dim. (eccl.) tonicela; kratka bijela haljina bosih ka-ludera; (dalmatica) tunika; tu-nika (rimska dónja haljina). tonalità, f. (mus.) ton, zvucnost. tonante, ag. gromovan; (di voce) gromak, gromovit. || to. (di Giòve) gromovnik.
tonare (tuono e tòno), v. n. grmje-ti; (da lontano) tutnjiti; (di cannoni) gruvati. grunuti, zagruva-ti; tona, grmi; il cannone tona, top gruva; (fig.) tanto tonò che piòvve, napokon prasnu bomba, tonca, m. (àlbero e frutto) tonka. tónchio (-chi), m. (insètto) zizak. tonchioso, ag. pun zizaka, crvo-tocan.
tondare (tondo), v. a. (p. u.) zao-kruziti, zaobliti. tondatura, f. (p. u.) e tondeggia-mento, m. okruzivanje, zaokru-zivanje, kruzenje. tondeggi=are (tondéggio, -gi), v. a. okruziti, zaokruziti, zaokrugliti. Il =arsi, v. r. zaokrugliti se; zaokruziti se. tòndere (tonilo), v. a. (are.) striói; ostrici, sastrici; — la testa, oSi-Sati; — la vite, obrezati lozu. tondezza, f. V. rotondezza, tondino, to. plitica; kosarica, kor-pica od trske; valjkasta zeljezna poluga; (pitt.) mala okrugla slika. tonditura, f. (are.) strizenje (ova-ca); ostrizena vuna; vrijeme strizenja. tondo, ag. okrugao, kruzan; (di figura sferica) krugao, krugljast; (cilindrico) valjkast, obao; (fig.) glup. benast (u znanju); (fig.) iskren i odlucan (u poslovima); (fam.) -a, mala i debela (zena); conto —, racun bez razlomaka; borsa -a, puna kesa; — in fàccia, puna lica; dirla -a, kazati Sto na sva usta; la macchina-a, zemlja; (mar.) brezza -a, hladan jednak vjetar; (mus.) voce -a, pun i jednak glas; (fam.) persona un po' -a, trudna zena; èssere — nelle manière, ponasati se prosto, neusiljeno, biti otvoren; somma -a, velika svota; in cifra -a, zaokruzeno. u zaokruzenoj brojei; spiattellàr chiaro e —, otvoreno, bez uvijanja govoriti; sputar —, govoriti visokoparno, izrazavati se u izrekama; in — in —, a — a —, sve unaokrug, unaokolo; kruzno, unaokolo; un anno —, citava godina. tonfacchiòtto, to. (=òtta, f.) zdepa-sta osoba. tonfano e (m. u.) tonfane, m. du-boka strana neke rijeke, gdje se voda steze, umanjuje.