frustatura
— 381 —
fucinare
frustatura, f. batinjanje, Sibanje;
  dar una —, osinuti. frustinare (frustino), v. a. udariti korbafem. frustinata, f. udarac korbacem. frustino, m. bit za jahanje, kor-baC; (zerbinòtto) dandy, kicoà, lutan, kaciperka. frusto, m. (lett.) komad. parie; bit za lopove; DA. mendicando sua vita a — a —, proseci hljeb od vrata do vrata. frusto, ag. istrosen, rabljen; (d’ og-gètti antichi) izlizan (novac, me-dalja).
frustràneo, ag. (lett.) sujetan, tast, gord, ohol; prazan; varljiv, lazan.
frustrare, v. a. osujetiti, osujeéi-vati.
frustrazione, f. LEO. osujetenje. frutta (pi. frutta e frutte) f. s. e pi. voce; alíe —, pri kraju obje-da; depòsito, commèrcio delle —, mjesto gdje se Cuva voóe; voéarska trgovina, vocarnica. fruttàggio (-gi), m. e fruttaglia, f-(are.) (svakovrsno) voce, fruttaio (-ai), ag. (pop.) plodan, rodan.
fruttaiòlo, m. (=la, f.) vocar, piljar. fruttarne, m. (svakovrsno) voée;
  pittore di -i, slikar voca. fruttare, v. a. e v. n. donositi rod ili plod, radati, roditi; (fig.) do-nijeti koristi, koristiti, hasniti, uspijevati. fruttato, ag. vocan; terreno — vo-éara.
frutteto, m. vocnjak. fruttidòro, m. fruktidor (dvanaesti mjesec kalendara francuske re-publike, od 18 kolovoza do 17 rujna).
fruttìfero, ag. (d’ àlberi, di terreno) plodan, rodan; (di capitale) koji nosi dohodak, korisno ulo-zen, ukamacen. fruttificare (fruttìfico, -chi), v. n. V. fruttare; (di capitali) korisno uloziti, ulagati, ukamatiti. fruttificazione, f. obrazovanje plo-da, oplodenje; vrijame oplode-nja; (fig.) korisni rezultati, koristi; (di capitali) ukamaóiva-nje, korisno ulaganje fruttìfico (-ci) ag. (p. u.) V. fruttìfero.
fruttivéndolo, m. (=la, f.) voéar, piljar.
frutto, m. rod, plod, Ijetina; (interesse) dobit, kamata; (rendita) dohodak; -i civili, pravni, civil-ni plodovi; -t naturali, prirodni plodovi; -i pendenti, stojeci. vi-seci plodovi; -i percetti, pobrani plodovi, utjerani plodovi; -i raccolti, pobrani plodovi; -i separati, staccati, odvojeni plodovi, rastavljeni plodovi; collocamento a —, korisno ulozenje, uloze-nje na dobit; dare, méttere a — del capitale, uzaimiti, staviti na kamate; capitale e -i, glavnica
  i	kamate; i -i dei -i, dobiti na dobiti; da frutto (d’ àlbero), plodan, rodan; (di vacca, di pecore) koja moze da teli, jagnji; (da cavalla) kobila za priplod; -i di mare, skoljke; senza —, neplo-dan.
fruttuosamente, av. plodonosno. fruttuosità, f. plodnost, rodnost, rodovitost. fruttuoso, ag. plodan. rodan. ftisi e ftisia, f. (are.) mrsavljenje;
  susica, suhobolja. fu, 3a pers. sing. del pass. rem. del verbo essere. || ag. (indecl.) del fu, pokoini; la —■ regina, po-kojna kraljica; (bot.) èrba —, poljska salata, odoljen. Il m. fare del fu —. brinati se, mutiti se, oblijetati, obigravati oko neko-ga ; fu — e non conclude nulla, on vi§e buti nego sto treba; c’ è del fu —, ima kavge. fucilare (fucilo), v. a. ustrijeliti, pucati, puskarati, strijeljati. fucilata, f. udarac puskom. fucilazione, f. strijeljanje (vojni-cka kazna kojom je netko osu-<Jen na smrt strijeljanjem). fucile, m. puska; ognjilo, ocilo; (a pietra) kremenjaia, puSka na kremen; (a ago) igljenjata; (a vento) vjetrenjata; (a retrocàrica) ostragusa; (a due canne) dvo-cijevka; (da caccia) lovnica, lo-vacka puska; (rigato) povijuSa; (fig. e fam.) a colpo di —, duga-cak i uzak (stan). fucilière, to. (mil.) ojesak. fucileria, m. (fuoco di) puskaranje; pucanj mnogih puSaka u jedan put, strijeljanje. fucina, f. kovacnica. fucinàbile, ag. kovan, koji se moie da kuje.
fucinare (fucino), v. a. kovati, sko-