Indentrarsi
— 467 —
indiètro
Indentrarsi (indentro), v. r. uci u unutra.injost, nastaniti se u unu-traSnjosti; zaéi, uCi duboko, pro-drijeti: doéi do. indentro, av. u, unutra. Indeprecàbile, ag. (lett.) neizbje-zan, neminovan. indescrivibile, ag. neopisiv. indeterminàbile, ag. neopredje-ljiv, koji se ne moie odrediti; nerjeSljiv, neodluCan. Indeterminatezza e indeterminazione, f. neopredjeljenost, neiz-vjesnost, neodredenost; nerjese-nost. neodluCnost, neodvainost. Indeterminato, ag. neopredjeljen, neizvjestan, neodreden; nerije-sen, neodluCan, neodvaian; a tempo —•, u neizvjesno vrijeme, (leg.) bez roka. indettare (indetto), v. a. uputiti, upuéivati; priàapnuti, doèapnuti. I! sarsi, v. r. dogovoriti se; ugo-varati se. indetto, p. p. di indire, predska-zan; objavljen, obznanjen. indevòto, ag. nepobozan. indevozione, f. nepoboznost. indi, av. (lett.) poslije, po, za; (di là) odanle, odonud; (poi) za tim, poslije toga, po tom; da —, ota-da; — a pòco (tèmpo), malo za tim.
India, f. (geogr.) Indija; (fig. luogo ricchissimo) Eldorado; fico d’ —, kaktus, smokva; noce d’—. divlji orah; castagno, marrone d’—, divlji kesten; pollo d’ —, puran, tukac, éuran, cu-rak; ma vieni dall’ Indiè?, Sto zar niSta ne znas? indiano, ag. (ameriCko) indijanski; far l’ —, cinitì se bezazlenim, iskazivati se kao da nista ne znaS ili ne razumijeS. indiavolare e indiascolare (indiavolo, indiàscolo), v. n. (special-mente dei ragazzi) bijesniti, vra-govati.
indiavolato, ag. pomaman, drnut, bjesomucan, razjaren; vraskì; strastan i vatren; vènto —, stra-hovit vjetar; lavoro —, vrazji rad, tezak posao. indiazione, f. (lett.) obozavanje. indicàbile, ag. koji se moie po-kazati, naznaCiti. indicare (indico, -chi), v. a. poka-zati, pokazivati; oznaèiti, opre-
dijeliti', (di medicamento) hva-liti (lijek ili naCin lijefenja); (sedute) zakazati (sjednicu); — per nome, imenovati, naznafitl po imenu. indicativo, ag. pokazni. || m. (gram.)
  pokazni nafin. indicatore, m. (sirice, f.) potkazi-va6, prokazivaC; red voznje; pian grada, varoSi; — delle ferrovie, sprava za pokazivanje pravca, nagiba, razmaka, brzine itd.; sprava za pokazivanje iz-vrSenog rada ili napona pare; (colonna, piòlo indicante strada) putokaz; direk ili stup pored puta za pokazivanje pravca i udaljenosti. indicazione, f. pokazivanje, ozna-iivanje; obavjeStenje, uputa; na-znaka, podatak; — giurata, oti-tovanje pod zakletvom. indice, m. (dito) kaziput, kazavac; (di libro) kazalo; (d’oriolo e sìm.) kazaljka, skazaljka; (di bibliotèca) katalog, spisak; congregazione dell’ Ìndice, rimska crkvena kongregacija, koja za-branjuje Citanje knjigà, koje se njoj Cine da su Skodljive; (eccl.) méttere un libro all’ —, zabra-niti knjigu. indicìbile, ag. neiskazan. indietreggiamento, m. uzmicanje, vraéanje unazad (kola). indietreggiare (indietréggio, -gi), v. n. izmaknuti natrag, uzmi-cati, nazadovati; (fig.) pomaéi, razmaci, razmaknuti, pomak-nuti (granice); ustezati se; po-vuci se; (fuggire) pobjeci; (mar.) iéi natraske; (scherma) povuéi se, ustuknuti; fare — (un automobile), voziti unatrag. indiètro, av. natrag, natraske; nazad, nazada; all’ —, nazad; tèmpo —, nekada, negda, ne-koé; (iròn.) mandare innanzi e —, Ciniti neprestano iéi gore dolje; questo lavoro non va nè avanti nè —, ovaj rad je uvi-jek na istome; cader —, pasti nauznak; volgersi —, obazreti se, obazirati se, osvrtati se; tornar —, vratiti se, vraéati se; tenersi, rimanere —, zaostati, zaostajati; lasciare —, izosta-viti, ispustiti, ispuStati; il mio or'iòlo va —, moj sat zaostaje;