piano
— 727 —
piatto
  -a, prosto; (gram. di paròla col-1’ accènto sulla penùltima) rijec sa naglaskom na pretposljed-njem slogu; poggia —, tipavac; angolo —, ravan ugao; problema —, zadatak iz planimetrije. piano, av. (pòco veloce) lagano, polako; (di tòno) tiho, mirno; (di manièra) blago, prijazno; (mus.) piano, lagano, tiho; piano —, iz tiha, iz tihana; camminàr —, polako iéi; (fig.) andar —, raditi bez zurbe, na tenane; (prov.) chi va —, va sano (e va lontano), tko polako ide, prije doma dode. pianofòrte e piano (pianofòrti e piani), m. glasovir, klavir. pianòro e pianoro, m. mala ravan, mala ravnica. pianta, f. biljka, bilina, raslina; (coll.) bilje; taban, poplat (noge), stopalo (u zivotinja); (edil.) na-crt tla; (di àlberi) stablo, drvo; (fig. discendènza) potomstvo, podrijetlo, koljeno; (della scarpa) obojak. umetak u obucu (za éuvanje od vlage, hladnoce); (di edifìzio, grande al vero) nacrt (u velikom), pian neke zgrade; potpun crtez; fabbricar di—, sa-graditi od temelja; inventare di —, di sana —, isisati iz ma-ioga prsta. piantàggine, f. (èrba) zilovlak, bokva, bokvica. piantagione, f. nasad, sadenje, za-sadivanje; poljsko dobro u ko-lonijama; commercio di —, ko-lonijalna trgovina; (canne di zùcchero, di cotone) plantaza (sad secerne trske, pamuka itd. u Americi); (di tabacco, il piantare) sadenje, zasadivanje. piantare, v. a. saditi, posaditi, za-saditi, usaditi; (ficcare) pobosti, pobiti (u zemlju); (collocare) metnuti, namijestati; (abbandonare uno) ostaviti nekoga na cje-dilu; — un chiodo, zabiti klinac; (fig.) — i pièdi in un posto, do-ci negdje i tu ostati; (fig.) — caròte, pricati ludorije, tricari-je; — il campo, le tènde, logo-rovati, podiéi satore; — una bandièra, razviti, istaéi zastavu;
 —	cannoni, namjestiti, uperiti topove; — li, — in asso, ostaviti na cjedilu, ostaviti nekoga ne-
 ocekivano; — baracca e burattini, ne voditi racuna o nekome poslu, napustiti partiju (u igri). Il =arsi, v. r. nastaniti se. piantata, f. nasad, zasad; (il piantare) sadenje, zasadivanje. piantatoio (-oi), m. (agr.) sadiljka. piantatore, m. sadilac; — di càvoli, covjek, koji zivi usamljen na poljskom dobru, posjednik plantare.
piantatura, f. sadenje, zasadivanje. piantèlla, f. (de’ calzolai) obojak, umetak u obucu (za cuvanje od vlage, hladnoée). pianticèlla o pianticina, f. dim. (bot.) biljka, bilinica; sadnica; rasad, presad, pianto, to. plakanje; plac, suza; scoppiare in —■, briznuti u piai, rasplakati se; i -i della vite, sok, koji s proljeca kaplje iz loze; i -i dell’ Aurora, rosa, piantonaia, f. e piantonaio (-ai), m. rasadnik. piantonare (piantono), v. a. (agr.) presaditi, presadivati. || v. n. (mil.) biti na strazi, piantone, to. (agr.) prisadnica; (di viti) sadenica, sadnica; (colle barbe) kljuiica, Drpoljak; (mil.) straza; èssere di —-, biti na strazi.
pianura, f. ravnica, ravan, polja-na; (poèt.) morska pucina; abitante di —, pripoljac. piare (pio, pii), v. n. pijukati (pti-ce); pistati (pilici). piastra, f. ploca, plasa; (di stufa) oduska na peéima; (di serratura) koàulja (u brave); (di arma) lit; (stòr., moneta) gros (turski). piastrèlla, f. (per giocare) ploCica, piatire (piatisco, -sci), v. n. (lett.)
  prepirati se (u sudu). piato, m. (lett.) raspra, parnicenje, vodenje spora, piattaforma, f. ravan krov; platforma (u tramvaju, vagonu itd.); uravnjeno mjesto za temelj; (mil.) platforma za topove; (fig. e fam.) — elettorale, izborni program, piattino, to. tanjuric, mala plitica;
  (di chicchera) tacna, piatto, m. (da tavola) tanjir, ta-njur, pladanj; (liscio) plitica; (fondo) zdjelica; (pietanza) jelo;