sveltire
— 1088 —
svestimento
  nost, bistrouranost, naprasitost, Sestina, zivahnost; (di membra) okretnost; vitkost. sveltire (sveltisco, -sci), v. a. uSl-niti se ili postati slobodnijim, okretnijim. svèlto, p. v. di svèllere. Il ag. okre-tan, lak, jatoran; (di spirito) ostrouman, bistrouman, napra-sit; zivahan; vitak; vje§t, pre-preden, oprezan; (fam.) svèlti, ragazzi!, 2ivo, djeco moja! svenamento, m. prerezanje zilà. sventare (sveno), v. a. prerezati zile; (de’ cesellatori) zrnati. || =arsi, v. r. prerezati si ìile. svéndere (svendo), v. a. prodati, rasprodati gubitkom. svenévole, ag. nezgrapan; usiljen, neprirodan, vjeStacki; (stomachévole) mrzak, gadan; alla —, nezgrapno. svenevolàggine, f. nezgrapnost; prenemaganje, izvjeStaéenost (u govoru, ponasanju); gizdanje, ki-cosenje.
svènie, fpl. laskanje. mazenje (oko nekoga), ulagivanje. svenimento, to. onesvjescenje, one-svjesóenost, nesvijest, nesvje-stica.
svenire (spengo, svièni), v. n. one-svijestiti se. pasti u nesvijest. sventagliare (sventàglio, -gli), v.
  n. hladiti se lepezom. sventàglio (-gli), m. lepeza. sventrare (svènto), v. a. osujetiti, osujecivati; preprijetiti; prona-éi, otkriti; — un secreto, un complòtto, otkriti tajnu urotu (zavjeru); — una trama, saznati neku tajnu namjeru i osujetiti je; — la tràccia, nanjuSiti trag (o psu); — la mina, raskopati lagum. Il =aisi, v. r. provjetriti se, rashladiti se (na vjetru). sventatezza, f. nesmotrenost, ne-promiSljenost, nerasudnost. sventato, ag. nepromisljen, nera-sudan, lakomislen: nesmotren, nepazljiv; èsser uno sventato, biti vrlo neozbiljan. || to. vje-tropir, vjetrogonja. svèntola, f. lepeza. sventolare, v. a. provjetriti, iz-nijeti na zrak vazduh, na pro-puh, promahu; — il grano, vi-jati, promijeSati zito; — un liquore, oslabiti piée vjetrenjem.
  Il v. n. lepri-iati se. talasati se. Il »arsi, v. r. provjetriti se, rashladiti se na vjetru. sventolio (-ii), m. neprestano le-prsanje.
sventramento, m. (chir.) raspore-nje trbuha; (neol. demolizione) rugenje.
sventrare (svèntro), v. a. rasporiti trbuh; (polli, ecc.) izvaditi cri-jeva. trbuh: (neol. demolire) po-ruSiti, rubiti, srugiti, razruSiti. sventrata, f. obrok; udar u trbuh;
  (med.) idenje napolje. sventura, f. nesreca, zio, belaj; nesrecan sluéaj; §teta. gubitak; quest’ uomo di —, taj zlokobni, kobni fovjek; per la — di, na neiiju stetu: (esci.) — /, tesko!; per —, po nesreci, na nesreéu. sventuratamente, av. nesretno, zlo-sretno. kobno; po nesreci, na nesrecu; nazalost. sventurato, ag. nesretan, zlosre-tan, koban; bijedan, ialostan. | m. nesretnik, zlosretnik, bijed-nik; nevaljalac. sventuroso, ag. (p. u.) koji nanosi nesreéu.
sverdire (sverdisco, -sci), v. n. ìz-gubiti zelenilo, razelenjeti se; uvehnuti. sverginamento, to. oskrvnjenje, oskvrnuée. sverginare (svèrgino), v. a. oskvr-nuti, obljubiti djevojku; (cominciare a usare) poéeti prvi upo-trebiti neku stvar. sverginatore, m. oskrvnitelj; za-vodnik.
svergognamento, m. osramocenje, sramota.
svergognare (svergogno), v. o.
  osramotiti, sramotiti. svergognatezza, f. bestidnost, be-zoénost, bezobraznost. svergognato, ag. zasramljen, za-stiden; osramoéen; bestidan, bez-obrazan, bezocan. svernameto, to. zimovanje; luogo di —, zimovnik. svernare (svèrno), v. n. zimovatl, prezimiti. svernata, f. e svèrno, to. V. svernamento, sverza, f. trn, bodlja, trescica, cje-panéica. svestimento, m. svlaSenje.