valioso
— 1172
vanarèllo
valloso, ag. (are.) V. vallicoso. valore, m. (prèzzo, prègio) vrijed-nost, skupocjenost, cijena; (coràggio) hrabrost, sreanost; vrli-na; junastvo; (efficacia) kre-post, valjanost; (mat.) koliCina, vrijednost; (mùs.) trajanje (note); (gram.) pravo znacenje; (pitt.) jaCina boje; -i, efekti, papiri od vrijednosti; — nominale, nomi-nalna vrijednost; — commerciale, trgovinska vrijednost; — di riduzione, preobracena vrijednost; — di stima, vrijednost po procjeni; — di vendita, prodaj-na vrijednost; — in danaro, nov-cana vrijednost; — intrìnseco (di metalli), Cista vrijednost; — postale, poStanska vrijednost; — reale, prava vrijednost; carte di —, papiri od vrijednosti; (post.) dichiarazione di —, na-znacenje vrijednosti; effetti di
  —, efekti, senza —, bez vrijednosti; non —, ne-vrijednost; (com.) — ricevuto, primljena vrijednost; il — delle paròle, vrijednost termina; -i pùbblici, ban-kovne akcije, kuponi; — in conto, vrijednost u racunu; — in contanti, vrijedpost u gotovu. |j Sinòn.: prezzo, valuta, spesa, prègio, valsènte, mercede, còsto, caro, calmière, valorizzare, v. a. (neol.) pretvori-ti, preobraziti, preraditi u vrijednost. u cijenu, valorizirati. valorizzazione, f. (neol.) vjestacko poskupljivanje, vjestafka sku-poóa.
valorosamente, av. hrabro, ju-naòki.
vallo roso, ag. hrabar, junacan; (di professionista) vje§t, sposoban. Il m. junak. valsènte, ag. hrabar, junacan; non ha il — d’ un quattrino, nema ni marijasa. valso, p. p. di valere. valuta, f. vrednota, valuta, vrijednost; cijena; in —-italiana, u talijanskoj vrijednosti, u talijan-skom novcu; (com.) — ricevuta in contanti, vrijednost primljena u gotovu; — corrènte, valuta u tetaju; — in argento, vrednota u srebru; — in carta, vrednota u papiru; — in òro, vrednota u zlatu.
valutàbile, ag. cjenljiv, procjenljiv. valutare (valuto), v. a. cijeniti, ocijeniti, procijeniti, procjenji-vati; (prendere in considerazione) uvaziti, uzeti na um; (fig.) àtovati (nekoga); — in danaro, cijeniti sto u novcu; — le circostanze, uvaiiti okolnosti, prilike;
  —	un danno, procijeniti stetu. valutazione, f. ocjenjivanje, pro-cjena, ocjena; (giudizio) ocjenjivanje, prosudivanje; (stima) pro-cjena; — delle prove, ocjenjivanje dokaza. valuto, p. p. (p. u.) di valore. valva, f. (zool.) Ijuska (skoljaka, puieva); (bot.) omotaf, mahuna, mahunica, koSuljica, Ijuska. valvassore e valvassòro, m. (stòr., nell’ antico feudo) podvazal. vàlvola, f. (mecc., di pompa) ven-til; poklopac; (a cassetto) fijoka, ladica; (anat.) zaklopac (koji sprijeCava tekuóinu da natrag tefe); (di latrina, catinèlla, ecc.) zatvaraf, poklopac (horizontal-nih otvora); (di stufa, caminetto) oduSka na peéima, kljuC na pe-cima; (elètt.) — di sicurezza, olovna zica (olovo) u elektriè-nom kontaktu valzer, m. inv. (ballo e mùs.) vals, valcer; kruzno kretanje; ballare il —, igrati vals, valcer; ballerino di —, igrac valsa, valcera. vampa, f. velik plamen; pretjera-na toplina; (fig.) krajnja nevo-Ija, bijeda. vampàglia, f. ziv plamen. vampeggiare (campéggio, -gi), v. n.
buktjeti, plamtjeti, plamsati. vampiro, m. vukodlak, vampir;
  (fig.) krvopija; (zool.) vampir. vampo, m. plamen, plamik; (baleno) bljesak; menar —, ponositi se, koiiti se. vanaglòria, f. (isprazna, tasta) slava, tasteslavlje, ispraznost. vanagloriare (Vanaglorio, -ri), v. n. (p. u.) e v. r. hvalisati se, hvas-tati se.
vanagloriosamente, av. slaviCno;
  isprazno. vanaglorioso, ag. slavican, slavo-hlepan; (vano) tast, isprazan. || m. hvastalo. vanamente, av. isprazno; uzalud. vanarèllo, ag. smijesno sujetan, gord.